Sexy Swag ft. Shaggy de Gabry Ponte

Gabry Ponte

Sexy Swag

16 de agosto de 2013

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Sexy Swag ft. Shaggy

La canción "Sexy Swag", interpretada por Gabry Ponte y con la colaboración de Shaggy, es una pieza que encapsula la esencia del dance pop y el electropop, lanzada en agosto de 2013. Este tema se encuentra en el álbum del mismo nombre y destaca por su ritmo pegajoso y sus letras festivas, diseñadas para ser coreadas en fiestas y ambientes playeros.

Desde el inicio, la música nos transporta a un ambiente veraniego de alegría desenfrenada. La letra invita al oyente a moverse al compás de una fiesta que fluye sin límites, donde la llegada del sol marca el inicio de una celebración interminable y compartida. Las palabras "Clap your hands" y "Put your hands in the air" son un llamado colectivo a disfrutar de la música, emulando lo que podríamos encontrar en cualquier festival veraniego. En este sentido, Ponte crea un espacio inclusivo donde todos están animados a dejarse llevar.

A medida que se desarrolla la lírica, se introduce el concepto del "swag", que en esta canción simboliza no solo un estilo personal atractivo, sino también una actitud despreocupada ante la vida. Este enfoque hacia la sensualidad resalta el poder del protagonista al referirse a las mujeres como "sexy chicks", poniendo énfasis no solo en su belleza física sino también en su carácter empoderado. Hay una exploración implícita sobre atraer miradas gracias al encanto natural; lo sexy aquí parece traspasar lo superficial para convertirse en una celebración del autoconfianza.

Los versos que describen los cuerpos moviéndose al ritmo de la música enfatizan un tono hedonista donde el placer físico se combina con la energía colectiva. El protagonista se posiciona como alguien que entiende el arte de hacer vibrar a quienes le rodean: “Ladies now I got the power” indica una especie de liderazgo carismático dentro del ámbito festivo donde él extrae esa conexión especial con las mujeres presentes.

Detrás de esta aparente ligereza hay un trasfondo emocional más profundo relacionado con el disfrute pleno del momento presente y cómo esto nos conecta a todos. Es una invitación para liberarse de las preocupaciones cotidianas e involucrarse plenamente en el baile, indicando además un contraste evidente entre lo mundano y lo extraordinario cuando uno se permite escapar momentáneamente en momentos felices.

El uso repetido de frases como "I love swag" genera un efecto hipnótico que refuerza aún más esta casualidad contagiosa para todo aquel dispuesto a entregarse al ritmo apremiante. Esta construcción lírica lleva al oyente por un viaje visceral que culmina en celebrar tanto las reuniones sociales como conexiones interpersonales más allá del escenario tradicional.

El contexto cultural entorno a 2013 también aporta relevancia; era un periodo marcado por un aumento significativo en popularidad de géneros como EDM (Electronic Dance Music), lo cual sitúa "Sexy Swag" firmemente dentro de esa ola musical efervescente. La fusión característica entre Gabry Ponte y Shaggy brinda fuerzas complementarias: Ponte representa ese sonido electrónico vibrante mientras que Shaggy aporta su inconfundible sello reggae fusionado junto con toques hip hop que hacen eco entre diferentes generaciones.

Finalmente, es importante señalar cómo esta canción puede ser vista bajo múltiples prismas dependiendo del contexto social o privado forjado mientras se escucha. Como tal parece ser... No sólo celebramos aquí los cuerpos bellos o los ritmos animados; sino también la idea fundamental del disfrute orgánico y comunitario frente a experiencias memorables durante festividades.

En resumen, "Sexy Swag" no es simplemente otra canción hedonista; es una oda sensorial a aquellos instantes fugaces donde poder vivir sin reservas cobra mayor importancia sobre cualquier otra consideración temporal o espacial. Su legado radica precisamente ahí: recordarnos celebrar cada encuentro significativo abrazando esos momentos efímeros llamándole simplemente... swag.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Sexy Swag ft. Shaggy

Move your body
Here I am and I feel better
Here we got it
Sun, beach party and good weather
Clap your hands
Put your hands in the air
Everywhere, we gotta dance all together (x2)

Champagne glasses on the floor
People jumping up and down
Sexy chicks are in the building
Now we gotta scream it loud
Ready for my music act?
Picking up my microphone
Ladies now I got the power
Listen, that's my crazy tone

I love swag
I got swag
Shaggy!
Gabry Ponte!
I love the sexy

Girl your body look nice
And me love how you move it
Right-sexy
Tantalizing eyes
And the swag make me fantasize
Sexy she know she so fly
And you shake all your curves well tight
Sexy
Now I tell you no lie
Are you my one
Hold me tonight sexy

Fiesta, we got the keys
Party, we rock the beat
Ladies, now move your feet
Swag in the building
We dancing, clapping the hands
We moving without a plan
We rocking, now here we stand
I wanna see your body move

Move your body
Here I am and I feel better
Here we got it
Sun, beach party and good weather
Clap your hands
Put your hands in the air
Everywhere, we gotta dance all together (x2)

When we start chicks are out
People dancing back in town
Ready now I got the power
Listen then my crazy tone

I love swag
I love the sexy swag
Shaggy!
Gabry Ponte!
I love the swag

It's outta control
All of the girls them know
(I got swag)
Come on, let's go
Bring it down low
(I love the sexy swag)
It's outta control
All of the girls them know
(I got swag)
Come on, let's go
Bring it down low
(I love the sexy swag)

Sexy swag
I love the dirty girls
Benjamin is in my pocket
Now I can rock this club
I drag you to the beach
You're a pawn in my hand
No strings attaching my shawty
I told you that's my plan

This girl is swaggalicious
That's right
Throw your hands in the air
Throw them up
Throw them up

Move your body
Here I am and I feel better
Here we got it
Sun, beach party and good weather
Clap your hands
Put your hands in the air
Everywhere, we gotta dance all together (x2)

I love the sexy swag
I love the sexy swag

Traducción de Sexy Swag ft. Shaggy

Letra traducida a Español

Mover tu cuerpo
Aquí estoy y me siento mejor
Aquí lo tenemos
Sol, fiesta en la playa y buen tiempo
Aplaude con tus manos
Levanta las manos al aire
Por todas partes, tenemos que bailar todos juntos (x2)

Copas de champán en el suelo
La gente saltando de arriba a abajo
Chicas sexys están en el lugar
Ahora tenemos que gritarlo fuerte
Listos para mi actuación musical?
Cogiendo mi micrófono
Chicas, ahora tengo el poder
Escucha, ese es mi tono loco

Me encanta el estilo
Tengo estilo
¡Shaggy!
¡Gabry Ponte!
Me encanta lo sexy

Chica, tu cuerpo se ve bien
Y me encanta cómo te mueves
Derecha-sexión
Ojos que hipnotizan
Y el estilo me hace fantasear
Sexy, sabe que es genial
Y agitas todas tus curvas muy bien
Sexy
Ahora no te digo mentiras
Eres tú mi única?
Abrázame esta noche, sexy

Fiesta, tenemos las llaves
Fiesta, marcamos el ritmo
Damas, ahora mueve los pies
Estilo en el edificio
Estamos bailando, aplaudiendo
Nos movemos sin un plan
Estamos rockeando, aquí estamos
Quiero ver cómo se mueve tu cuerpo

Cuando empezamos las chicas salen
La gente bailando de vuelta en la ciudad
Listo ahora tengo el poder
Escucha entonces mi tono loco

Me encanta el estilo
Me encanta el estilo sexy
¡Shaggy!
¡Gabry Ponte!
Me encanta el estilo

Está fuera de control
Todas las chicas saben ello
( Tengo estilo )
Vamos, vamos juntos
Bájalo bajo
( Me encanta el estilo sexy )
Está fuera de control
Todas las chicas saben ello
( Tengo estilo )
Vamos, vamos juntos
Bájalo bajo
( Me encanta el estilo sexy )

Estilo sexy
Me encantan las chicas traviesas
Benjamin está en mi bolsillo
Ahora puedo hacer vibrar este club
Te llevo a la playa
Eres una pieza en mi mano
Sin ataduras para mi chica
Te dije que ese es mi plan

Esta chica es fabulosa con su estilo sexy
Eso es correcto
Levanta las manos al aire
Échalas arriba
Échalas arriba

Me encanta el estilo sexy
Me encanta el estilo sexy

Traducción de la letra realizada con IA.