Arms around me de Gary Barlow

Gary barlow

Twelve Month, Eleven Days

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Arms around me

La canción "Arms Around Me" interpretada por Gary Barlow es una poderosa balada pop que explora el tema del amor reconfortante y protector. A lo largo de la letra, el narrador expresa sentirse perdido y cansado, pero al encontrar a esa persona especial, la cual le rodea con sus brazos, se siente amado y seguro. La repetición de la frase "With your arms around me" enfatiza la sensación de protección y cariño que emana de esa unión física y emocional.

La letra de la canción resalta cómo el protagonista ha pasado por momentos difíciles en su vida, sintiéndose desorientado y con heridas emocionales. Sin embargo, al encontrar a alguien sincero y verdadero que le brinda apoyo incondicional, logra sanar esas heridas emocionales y sentirse completo. La figura del abrazo se convierte en un símbolo de seguridad y amor incondicional, transmitiendo una sensación de calma y protección.

A lo largo de la canción, se menciona la idea de haber estado buscando ese tipo de conexión durante mucho tiempo, lo cual refleja el anhelo profundo del narrador por encontrar un amor auténtico. La aparición de frases como "someone to make me feel this strong" subrayan cómo esa persona especial le brinda fuerza y confianza para enfrentar los desafíos de la vida.

La composición musical acompaña perfectamente la emotividad de la letra, con melodías suaves que crean una atmósfera cálida y envolvente. La voz expresiva de Gary Barlow añade una capa adicional de emotividad a la interpretación, permitiendo al oyente sumergirse en la intensidad del mensaje.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista o artistas similares, esta canción podría recordar a baladas románticas clásicas con letras emotivas que celebran el poder del amor auténtico. Además, es interesante observar cómo temas recurrentes como el amor incondicional y la búsqueda del compañero ideal se abordan desde diferentes perspectivas en diversas composiciones musicales.

En resumen,"Arms Around Me" es una canción que capta magistralmente la esencia reconfortante del amor verdadero a través del simbolismo del abrazo. Con una combinación cuidadosa de letras significativas y melodías evocadoras, logra transmitir un mensaje universal sobre la importancia de tener a alguien cerca para sentirse amado y protegido en medio de las adversidades.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Arms around me

Out of the water,
feelin' down feelin' cold,
into the fire,
to a world i've never known,
god i'm so tired,
it's been a long long road to here,
but god it's been worth it,
when i feel your body near,
With your arms around me,
love surrounds me,
ever by my side,
with your arms you hold me,
trust and show me,
all i feel tonight,
but all this time that i've been searchin',
all this time that i've been hurtin',
it heals, when i'm in your arms each night,
Runnin' away from,
all the love i never knew, oh no,
only to fall, into the arms
of someone true, oh yeah,
now i've never noticed,
i've been searchin' for so long,
just waitin' to find,
someone to make me feel this strong, oh,
With your arms around me,
love surrounds me,
ever by my side,
with your arms you hold me,
trust and show me,
all i feel tonight,
but all this time that i've been searchin',
all this time that i've been hurtin',
it heals, when i'm in your arms each night,
whoa oh ho,
So safe in your arms,
whoa, ho, ho,
With your arms around me,
love surrounds me,
ever by my side,
with your arms you hold me,
trust and show me,
all i feel tonight,
whoa, ho, oh oh, yeah,
(so safe in your arms)
forever more,
(so safe in your arms)
whoa yeah,
so safe in your arms,
so safe in your arms,
so safe in your arms,
so safe in your arms,
whoa ho oh

Traducción de Arms around me

Letra traducida a Español

Fuera del agua, sintiéndome abatido, sintiéndome frío,
hacia el fuego, a un mundo que nunca he conocido,
Dios, estoy tan cansado, ha sido un largo camino hasta aquí,
pero Dios, ha valido la pena,
cuando siento tu cuerpo cerca.

Con tus brazos alrededor de mí, el amor me rodea,
siempre a mi lado,
con tus brazos me sostienes, confías y me muestras,
todo lo que siento esta noche,
pero todo este tiempo que he estado buscando,
todo este tiempo que he estado sufriendo,
se cura cuando estoy en tus brazos cada noche.

Escapando de todo el amor que nunca supe, oh no,
solo para caer en los brazos
de alguien verdadero, oh sí,
ahora nunca me di cuenta,
he estado buscando por tanto tiempo,
solo esperando encontrar
a alguien que me haga sentir tan fuerte, oh.

Tan seguro en tus brazos,
con tus brazos alrededor de mí, el amor me rodea,
siempre a mi lado,
con tus brazos me sostienes, confías y me muestras,
todo lo que siento esta noche,
tan seguro en tus brazos,
por siempre más,
tan seguro en tus brazos,
tan seguro en tus brazos,
tan seguro en tus brazos,
tan seguro en tus brazos.

Traducción de la letra.