On Y Go ft. Driks de Gaz Mawete

Gaz Mawete

Puzzle

19 de julio de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de On Y Go ft. Driks

La canción "On Y Go" de Gaz Mawete, incluida en su álbum "Puzzle", es una expresión apasionada de amor y devoción hacia la persona amada. A lo largo de la letra, el protagonista expresa su profundo afecto por su pareja, resaltando la importancia de su presencia en su vida. Desde el principio, se destaca la influencia positiva que tiene el amor de la pareja en su día a día, representado metafóricamente como un rayo de sol divino que ilumina y embellece todo a su paso.

Las palabras del protagonista transmiten un mensaje claro de compromiso y lealtad hacia su amada, prometiendo estar presente para protegerla y apoyarla incondicionalmente. Se mencionan referencias culturales a Paris y Kinshasa, añadiendo capas de significado cultural a la canción.

La canción también destaca la importancia de los orígenes congoleños del protagonista, haciendo alusión con orgullo a sus raíces africanas. Se resalta un sentido de pertenencia y tradición que guía sus acciones y decisiones dentro de la relación amorosa.

A medida que avanza la letra, se enfatiza el poder transformador del amor verdadero, proclamando que gracias a esa conexión especial, la vida nunca volverá a ser igual. La perspectiva desde la cual se narra sugiere una entrega total al sentimiento amoroso, elevando a la pareja a un estado casi divino.

El tono emocional general de la canción es positivo y entusiasta, transmitiendo una sensación contagiosa de alegría y celebración frente al amor compartido. El ritmo pegajoso y las letras animadas crean una atmósfera festiva que invita al oyente a sumergirse en esta oda romántica.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta que Gaz Mawete es originario de República Democrática del Congo, lo cual puede influir en las referencias culturales presentes en sus letras y música. Su estilo musical combina elementos africanos con sonidos contemporáneos para crear un ambiente único e innovador dentro del panorama musical actual.

En conclusión, "On Y Go" es una canción vibrante y llena de energía que captura la esencia del amor apasionado e inquebrantable. A través de metáforas poéticas y referencias personales, Gaz Mawete logra transmitir un mensaje conmovedor sobre el poder transformador del amor verdadero en nuestra vida cotidiana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de On Y Go ft. Driks

Mayday (mayday eh-eh)
Ton amour fait tout pour les mayday (mayday)
J'irai voire celle qui t'as allaité (allaité)
Celle grâce à qui ton charme m'a envouté (sku, sku, sku)
J'ai tout c'qu'il faut ils peuvent que valider
Faut pas déconner je sais que le terrain est miné everyday

Reste à mes cotés je te ferai toucher des sommets (everyday)
Dis bonjour à ta maman (mboté)
A papa je vais demander ta main non
Tu verras c'est ton moment
La vie sera plus jamais comme avant

Toujours là pour couvrir tes arrières (ouais)
Si c'est pas pour la vie à quoi ça sert (ouais)

Ta beauté brille au soleil c'est Dieu qui né-do
T'es sublime même au réveille c'est Dieu qui né-do
Fais tes affaires on-y go, on-y go, on-y go
Suis moi on-y go, on-y go, on-y go

Ta beauté brille au soleil c'est dieu qui né-do
T'es sublime même au réveille c'est dieu qui né-do
Fais tes affaires on-y go, on-y go, on-y go
Landa n'o nga to leka, to leka, to leka mama yeah-yeah yeah

Paris (ma ville)
Kinshasa (mon Afrique)
Showbiz (bah oui)
Première classe (tu la suis)
Pardon c'est dans les gènes comme un tatouage (tu l'as dans la peau)

Le gamos n'est plus le même (aujourd'hui c'est minimum quatre pots)
Ça joue les BG
Ensemble de chez DG
Le négro est soigner
Pour cette fille à ces DG c'est léger
M'en veut pas chérie mais je suis Congolais o-oh
Si tu veux pas d'amusement bah reste sur le palier o-oh (yango)

Ouais compte sur moi pour franchir les barrières (ouais)
Toujours là pour couvrir tes arrières (ouais)
Si c'est pas pour la vie à quoi ça sert (ouais)

Ta beauté brille au soleil c'est Dieu qui né-do (c'est Dieu qui né-do)
T'es sublime même au réveille c'est Dieu qui né-do (c'est Dieu qui né-do)
Fais tes affaires on-y go, on-y go, on-y go (on-y go)
Suis moi on-y go, on-y go, on-y go

Maman y'olinga ngaï yeah (ah yak'o linga nga)
Junior Lemba-Lemba na nga
Papa yak'o linga nga
Maman yak'o linga nga
Maman Dina linga nga
Abed Achour linga nga
Cedrick na Kovich maman bana linga nga ye eh

Nga na lingi, lingi, lingi yeah-yeah-yeah (nako kufa po na yo mama)
Nga na lingi, lingi, lingi yeah-yeah (nako kata po na yo mama)
Nga na lingi bébé yeah-yeah-yeah (yeah-yeah-yeah yeah y'o linga ngaï yeah-yeah)
Ebebi oh

Yango (yango)

Traducción de On Y Go ft. Driks

Letra traducida a Español

SOS (mayday eh-eh)
Tu amor hace todo por los SOS (mayday)
Iría a ver a la que te amamantó (amamantó)
Aquella gracias a quien tu encanto me embrujó (sku, sku, sku)
Tengo todo lo necesario, solo pueden validar
No te pases, sé que el terreno está minado todos los días

Quédate a mi lado, te llevaré a tocar cumbres (todos los días)
Saluda a tu mamá (mboté)
A papá le pediré tu mano, no?
Verás, es tu momento
La vida nunca será como antes

Siempre aquí para cubrirte las espaldas (sí)
Si no es para toda la vida, para qué sirve? (sí)

Tu belleza brilla al sol, es Dios quien lo crea
Eres sublime incluso al despertar, es Dios quien lo crea
Haz tus cosas, vamos allá, vamos allá, vamos allá
Sígueme, vamos allá, vamos allá, vamos allá

Tu belleza brilla al sol, es Dios quien lo crea
Eres sublime incluso al despertar, es Dios quien lo crea
Haz tus cosas, vamos allá, vamos allá, vamos allá
No te enfades, cariño, pero soy congoleño o-oh
Si no quieres diversión, quédate en el rellano o-oh (eso)

Sí, cuenta conmigo para superar las barreras (sí)
Siempre aquí para cubrirte las espaldas (sí)
Si no es para toda la vida, para qué sirve? (sí)

Tu belleza brilla al sol, es Dios quien lo crea (es Dios quien lo crea)
Eres sublime incluso al despertar, es Dios quien lo crea (es Dios quien lo crea)
Haz tus cosas, vamos allá, vamos allá, vamos allá (vamos allá)
Sígueme, vamos allá, vamos allá, vamos allá

Tu belleza brilla al sol, es Dios quien lo crea (es Dios quien lo crea)
Eres sublime incluso al despertar, es Dios quien lo crea (es Dios quien lo crea)
Haz tus cosas, vamos allá, vamos allá, vamos allá
No te enfades, cariño, pero soy congoleño o-oh
Si no quieres diversión, quédate en el rellano o-oh (eso)

Mamá me quiere sí (ah, ella me quiere)
Junior Lemba-Lemba, mi amor
Papá me quiere
Mamá me quiere
Mamá Dina me quiere
Abed Achour me quiere
Cedrick y Kovich, mamá también nos quiere eh

Te quiero, te quiero, te quiero sí-sí-sí (moriría por ti, mamá)
Te quiero, te quiero, te quiero sí-sí (me quedaré sin aliento por ti, mamá)
Bebé, te quiero sí-sí-sí (sí-sí-sí, sí, ella me quiere, sí-sí)
Ebebi oh

Eso (eso)

Traducción de la letra realizada con IA.