Dice la canción

Opportunity Cost de G-eazy

album

These Things Happen

28 de marzo de 2025

Significado de Opportunity Cost

collapse icon

La canción "Opportunity Cost" de G-Eazy encapsula un viaje emocional y reflexivo sobre el éxito, la fama y las decisiones que vienen con estas experiencias. Publicada en 2014 como parte del álbum "These Things Happen", esta pieza define la lucha moderna de un artista en ascenso que navega por las complejidades y sacrificios involucrados cuando se persigue un sueño.

Desde el primer verso, G-Eazy establece una premisa vital: todo tiene un coste. Este concepto resuena a lo largo de la letra, donde la noción de pérdida interrelacionada se vuelve palpable. El protagonista reflexiona sobre los logros alcanzados mientras reconoce que cada victoria implica renunciar a algo. Al hablar de sus sueños, enfatiza que no hay metas demasiado grandes si tienes pasión; su mensaje es claro: hay que arriesgarse para alcanzar el éxito, aunque eso a menudo signifique sacrificar relaciones o momentos importantes en la vida.

En varios momentos de la canción, G-Eazy menciona recuerdos nostálgicos relacionados con su infancia y juventud—desde fiestas desenfrenadas hasta amistades perdidas—recordando cómo esos días fueron sencillos antes de que fuera conocido. La ironía aquí es evidente: a pesar del glamour asociado con ser un artista famoso, también hay un alto costo personal. Los recuerdos de amigos lejanos contrastan con el mundo exitoso y satisfactoriamente superficial que ha creado; es un lugar donde las prioridades han cambiado drásticamente.

A medida que avanza la letra, el tono emocional oscila entre la celebración y una especie de melancolía resignada. En sus versos, expresa una lucha interna constante; reconoce sus éxitos al mismo tiempo que enfrenta arrepentimientos por momentos perdidos con seres queridos. La mención directa a su madre después de cirugías subraya esa dualidad entre su vida como artista ocupado y las realidad personales que deben ser atendidas, revelando fragilidad detrás del exterior brillante del estrellato.

Las metáforas son potentes e ilustrativas؛ habla sobre "hacer locuras" debido al estrellato mientras intenta permanecer fiel a sí mismo, cuestionándose repetidamente si valdría más como una persona común en lugar del personaje celeb profundo en cuyo papel se está integrando cada vez más. Esto muestra no solo vulnerabilidad sino también una búsqueda ferviente por el significado real detrás del éxito material y social.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada “Opportunity Cost”, G-Eazy aparece representando a una generación joven atrapada entre perspectivas tradicionales y aspiraciones modernas; un enfoque dual hacia la ambición personal frente al impacto emocional que ello genera en su círculo cercano. La referencia frecuente al acto de fumar marihuana denota también un intento por lidiar con el estrés provocado por estos cambios.

El impacto general del tema central radica en cómo destaca tanto las oportunidades creadas por la fama como los peligros inherentes asociados con ella—una exposición incesante a las tentaciones mundanas pero también amenazas invisibles como la soledad e identidad perdida.

"Opportunity Cost" sirve así como una introspección significativa sobre lo que conlleva realmente obtener nuestros deseos más profundos; es una reflexión sincera sobre cómo nunca podemos escapar completamente del precio involucrado en nuestra búsqueda incansable por hacer realidad nuestros sueños—un recordatorio profundo desde esta voz contemporánea llena tanto de autoexamen como expresión creativa auténtica.

El trabajo actual finalmente conecta inapreciablemente con otros hits dentro del hip-hop contemporáneo donde artistas exploran narrativas propias sin perder conexión emocional ni sentido crítico hacia sí mismos o su entorno. La honestidad cruda presentada no solo honra el legado artístico sino invita también al oyente a evaluar sus propias elecciones vitales frente a oportunidades constantemente cambiantes.

Interpretación del significado de la letra.

Everything costs something, bro
Winning somewhere, somewhere else you just lost something though
The cost of opportunities is always good to know,
But if you know that then you're good to go
Yeah, no dreams too big
Chase anything you have the passion to do

Only a dream till it happens to you

Finally seeing money now I'm acting a fool

Never thought touring the world all year,

Would be something I might actually do

Friends came through got me so high

I forgot who I was passing it to

Party in a mansion, splash in a pool

Reminiscing 06 back in the school

My whole crew...

Couple of niggas packing it too

Go ahead try to talk shit on me,

I squad up come back with a crew

Call me a bitch see what that's gonna do

Fights in the streets like that shit was cool.

Yeah, we used to do dumb shit daily

Dreamed since I was just a baby

Now I'm here its "fuck you, pay me!"

I just had enough of waiting

I worked hard, they stuck with lazy,

If I stayed I'd have just went crazy.

People change, everything's in constant motion

My old girl's across the ocean

Some stuff fades that's lost devotion.

Some folks stay some come and go

Ain't what you think it's what you know

I must run fast, you're running slow

Smoke! Break down some Kush and roll a Dutch

Right now my vibe's so alive so please

When we smoke just hush

Me and some of those who's closest to me haven't spoken much

Crazy when you learn the cost of blowing up, yeah!

(Are you worthy?)

I know I should keep in better touch, yeah

But that door it never shuts

Even when we chilled I never said that much

Sometimes it be worth the bullshit, sometimes you should let it flush

Yea, but when I'm on tour now I just get a rush

Everything is hella plush.

Get caught up in all the girls I get and stuff

Meanwhile I see some girls I used to know are getting wed and stuff

Having kids with full salary jobs while I'm just getting drunk.

Missing every birthday anniversary

Yesterday my moms got out of surgery

Wasn't even in town.

Shows and after parties what I've been around

Finding out the news late

Imagine how that shit sound

Sit down priorities are all over the place and shit

Stress levels rise and that J gets lit

Try on shoes that Jay Z fit, fuck all that complacent shit

I'm just dropping crazy shit, trying to outdo those fools who think they can spit,

But I can't even lie, all this real life shit is passing me by

Talking to myself and I'm asking me why

Would I feel better as an average guy?

But I know that's just a lie, pour up a glass and get high

... my life, might take a toll on me like I'm asking to die

Going on tour for 6 months, hug moms right after she sigh

Look up, wish me luck when you see that plane pass in the sky

No stress, bullshit gets passed to the side

Working hard to make sure I'mma be the man when I die, yeah!

Hey Gerald I just wanted to leave a message

And repeat just...

You have risen to the peaks of A behavior and creativity,

And it's just the begging Gerald,

And it's going to be your life by the sounds of it, and I'm just so proud

I just wanted to call and sound like my cheery self when I'm happy,

So, anyway, this is just the beginning, you're going to be blown away

And you have your grounding, and yourself and that's so rare

So I'll talk to you soon and play on!

OK sweetie, I love you! Bye-bye!

Letra traducida a Español

Todo tiene un precio, hermano.
Ganas en un lugar, en otro lado has perdido algo.
El costo de las oportunidades siempre es bueno saberlo,
Pero si lo sabes, estás listo para avanzar.
Sí, no hay sueños demasiado grandes.
Persigue todo aquello que tengas la pasión por hacer.

Solo es un sueño hasta que te sucede a ti.

Finalmente veo dinero y ahora me comporto como un tonto.

Nunca pensé que recorrer el mundo todo el año
Sería algo que realmente podría hacer.

Los amigos aparecieron y me llevaron tan alto
Que olvidé a quién se lo pasaba.

Fiesta en una mansión, chapuzón en la piscina,
Recordando el 2006 de vuelta en el colegio.

Mi equipo entero...
Un par de colegas también preparados.

Adelante, intenta hablar mal de mí;
Yo me junto y vuelvo con mi equipo.

Llámame perra y verás qué pasa,
Peleas en las calles como si eso fuera genial.

Sí, solíamos hacer tonterías a diario,
Soñé desde que era solo un bebé.

Ahora estoy aquí: "¡que te jodan, págame!"
Ya he tenido suficiente de esperar.

He trabajado duro mientras ellos se quedaban en la vagancia;
Si hubiera permanecido ahí me habría vuelto loco.

La gente cambia y todo está en constante movimiento;
Mi antigua chica está al otro lado del océano.

Algunas cosas se desvanecen; eso pierde devoción.
Algunos permanecen mientras otros vienen y van;
No es lo que piensas, es lo que sabes.

Debo correr rápido; tú corres despacio.
¡Fuma! Desmenuza un poco de Kush y lígate uno en un Dutch.
En este momento mi vibra está tan viva así que por favor,
Cuando fumemos simplemente calla.

Yo y algunos de los más cercanos no hemos hablado mucho;
Es una locura cuando aprendes el coste de hacerse famoso, ¡sí!
(Eres digno?)

Sé que debería mantenerme más en contacto, sí,
Pero esa puerta nunca se cierra;
Incluso cuando nos relajábamos nunca dije tanto.

A veces vale la pena la tontería; otras veces deberías dejarlo ir.
Sí, pero cuando estoy de gira ahora simplemente siento una emoción.
Todo es increíblemente lujoso.

Me atrapan todas las chicas que tengo y esas cosas;
Mientras tanto veo a algunas chicas que solía conocer casándose y esas historias;
Teniendo hijos con trabajos estables mientras yo solo me emborracho.

Perdiéndome cada cumpleaños y aniversario;
Ayer mi madre salió de cirugía;
Ni siquiera estaba en la ciudad.

Shows y after parties son donde he estado rodeado
Descubriendo las noticias tarde;
Imagina cómo suena eso.

Siéntate: las prioridades están descontroladas.
Los niveles de estrés aumentan y ese porro se prende.
Prueba unos zapatos que le quedan a Jay Z; ¡que le den a toda esa cháchara conformista!

Simplemente estoy soltando cosas locas intentando superar a esos tontos que creen poder rapear,
Pero no puedo mentir: toda esta vida real me está pasando por encima.
Hablando conmigo mismo preguntándome por qué
me sentiría mejor siendo un tipo promedio.

Pero sé que eso es solo una mentira: llena una copa y ponte high.
... Mi vida podría pasarme factura como si pidiera morir.
De gira durante 6 meses... abrazo a mamá justo después de su suspiro.
Mira hacia arriba: deséame suerte cuando veas ese avión pasar por el cielo.
Sin estrés: la basura queda relegada al lado.
Trabajando duro para asegurarme de ser el hombre cuando muera, ¡sí!

Oye Gerald, solo quería dejarte un mensaje
Y repetir solo…
Has ascendido a las cimas del comportamiento A y la creatividad,
Y esto es solo el comienzo Gerald,
Y va a ser tu vida según parece: estoy tan orgulloso.
Solo quería llamarte y sonar como mi yo alegre cuando estoy feliz,
Así que bien: esto es solo el principio—te vas a sorprender.
Tienes tus raíces contigo mismo—eso es tan raro,
Así que hablamos pronto—¡sigue adelante!

Está bien cariño: ¡te quiero! ¡Adiós!

Traducción de la letra.

0

0