Dark of my moon de Gene Clark

Gene clark

Gypsy angel: the gene clark demos 1983-1990

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dark of my moon

La canción "Dark of my moon" interpretada por Gene Clark, es una introspectiva contemplación sobre una relación tumultuosa y emocionalmente desgarradora. A través de sus letras melancólicas y desgarradoras, el cantante expresa su dolor por la constante sensación de abandono y desamor que experimenta en manos de su pareja. La repetida noción de que la persona amada está constantemente huyendo y disfrutando sin importar las consecuencias, mientras él se queda atrás sufriendo las secuelas emocionales, crea una atmósfera de tristeza y frustración.

En la canción, se describe a la persona amada como alguien que parece no tener miedo de romper corazones o de causar dolor a aquellos que la rodean. La desesperanza y resignación del cantante ante esta situación se reflejan en versos como "I see my sky turn black and my moon get dark without you", donde la ausencia de la persona querida simboliza la pérdida total de luz y felicidad en su vida.

El uso constante de metáforas relacionadas con el cielo oscuro y la luna apagada sugiere un estado emocional sombrío y depresivo producto del abandono y el desamor. La canción evoca una sensación de vacío y soledad profunda causada por la falta de reciprocidad en el amor.

A lo largo de la composición, Gene Clark logra transmitir con maestría la angustia y el dolor que resultan del desapego emocional en una relación. Su interpretación emotiva y sincera hace que los oyentes puedan sentir empáticamente el tormento interno del personaje principal.

"Dark of my moon" fue incluida en el álbum "Gypsy Angel: The Gene Clark Demos 1983-1990", donde se destaca por ser una pieza emotiva dentro del repertorio del artista. La composición musical destaca por mantener un tono melódico suave que complementa a la perfección las letras cargadas de sentimiento.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, podemos inferir que resonó con audiencias sensibles a las experiencias humanas universales relacionadas con el amor no correspondido y los conflictos emocionales en las relaciones interpersonales. La influencia del género folk-rock se percibe claramente en esta obra, aportando un sentido nostálgico y genuino a la narrativa lírica.

En conclusión, "Dark of my moon" es una poderosa exploración emocional sobre el impacto devastador del desamor y la desconexión emocional en una relación. Gene Clark logra transmitir con destreza un mensaje profundamente emotivo a través de letras poéticas e interpretaciones vocales llenas de pasión y vulnerabilidad. Esta canción perdura como un recordatorio impactante de los altibajos emocionales presentes en las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dark of my moon

You're on the run, you're on the run again
and i'm missing you
you're on the run, you're having fun again
at the cost of me and you
Midnight hour and the eyes of passion
go flashing out of your ivory tower
as you sip your wine of fashion and you
you say that you will never despair because
you don't matter what you do you don't care
And i, i
i, i, see my sky turn black
and my moon get dark without you
because of you
When i'm gone you sell your time to anyone who
can afford to foot the bill for
yhe way you carry on
you have no fear of breakin' hearts 'cause
you say the life that you live is just too short
And i, i
i, i get my sky painted black
and my moon painted dark just by you
and in a fit of passion
a blue light's flashin' for you
I can't believe that you want to leave again
that's the tenth time that you went
and then came back and asked me
you expect me to just be there and take back you
and tell you how much i care
But i, i
see my eyes cry as my sky turns black
and my moon gets painted by you
i have fits of passion the sky was flashin' blue
and my sky gets black and my moon goes dark
I, i
i, i see my sky get black
and my moon go dark without you
and the sky is flashin'
in a fit of passion with you
And there's thunder crashin'
you sip your wine of fashion and you
get intoxicated on life and leave me here blue
and my sky gets black
and my moon goes dark because of you

Traducción de Dark of my moon

Letra traducida a Español

Estás en fuga, estás en fuga otra vez
y te echo de menos
estás en fuga, te diviertes otra vez
a costa de mí y de ti
La hora del medianoche y los ojos del deseo
destellan desde tu torre de marfil
mientras saboreas tu vino a la moda y tú
dices que nunca te vas a desesperar porque
no importa lo que hagas, no te importa
Y yo, yo
yo, yo, veo mi cielo tornarse negro
y mi luna oscurecerse sin ti
por tu culpa
Cuando me voy, vendes tu tiempo a quien sea que
pueda permitirse pagar la cuenta por
la forma en que sigues adelante
no tienes miedo de romper corazones porque
dices que la vida que vives es demasiado corta
Y yo, yo
yo, yo veo mi cielo pintarse de negro
y mi luna oscurecerse solo por ti
y en un arrebato de pasión
una luz azul parpadea para ti
No puedo creer que quieras irte otra vez
esa es la décima vez que te vas
y luego vuelves y me preguntas
esperas que simple y llanamente esté allí y te reciba
y te diga cuánto me importas
Pero yo, yo
veo mis ojos llorar mientras mi cielo se torna negro
y mi luna es pintada por ti
tengo arrebatos de pasión mientras el cielo parpadea azul
y mi cielo se vuelve negro y mi luna se oscurece
Yo, yo
yo, yo veo como mi cielo se oscurece
y mi luna se vuelve oscura sin ti
y el cielo está parpadeando
en un arrebato de pasión contigo
Y hay truenos retumbando
tú bebes tu vino a la moda y tú
te embriagas de vida y me dejas aquí triste
y mi cielo se oscurece
y mi luna se vuelve negra por tu culpa