L' amour toujours de Gigi D'agostino

Gigi d'agostino

L' amour toujours (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de L' amour toujours

La canción "L'amour toujours" interpretada por Gigi d'Agostino es un hito en el género de la música dance y trance. Con una fusión de elementos eurodance, la canción logra cautivar a los oyentes con su ritmo vibrante y letras emotivas. Publicada en el año 2000, esta canción se convirtió en un éxito mundial, resonando en las pistas de baile y estaciones de radio.

La letra de la canción es un reflejo del amor incondicional y la devoción eterna. En ella, dos voces (una femenina y otra masculina) expresan su creencia en los ojos del ser amado, sin importar qué hayan hecho en sus vidas. La idea de permanecer al lado de esa persona sin importar nada más es un mensaje poderoso que resuena con muchos oyentes. Se destaca la promesa de volar juntos hacia un futuro lleno de amor y felicidad, escapando juntos hacia la libertad emocional.

El carácter repetitivo de las frases "I'll fly with you" y "You are" añade una sensación hipnótica a la canción, enfatizando la intensidad del sentimiento romántico que se expresa a lo largo de toda la letra. Las metáforas del vuelo simbolizan el poder transformador del amor, llevándonos a lugares lejanos y facilitando una conexión profunda entre las personas amadas.

Se puede interpretar que "L'amour toujours" no solo habla del amor entre dos individuos, sino también sobre esa necesidad universal de encontrar una compañía constante y apoyo emocional. La canción invita al oyente a soñar despierto con esa persona especial que da sentido y significado a nuestras vidas.

Originaria de Italia, Gigi d'Agostino ha dejado una marca indeleble en el mundo de la música electrónica con esta icónica canción. Su habilidad para combinar sonidos electrónicos pegajosos con letras emocionales ha sido clave para su éxito duradero en el mundo musical.

En comparación con otras obras del artista, "L'amour toujours" destaca por su energía contagiosa y sus letras llenas de pasión. Es considerada una pieza fundamental dentro del repertorio del artista italiano y sigue siendo muy popular en las pistas de baile incluso después de tantos años desde su lanzamiento.

En resumen, "L'amour toujours" es más que una simple canción dance; es un himno al amor eterno y a la conexión profunda entre dos personas. Con su ritmo envolvente y sus letras emotivas, sigue cautivando a audiencias alrededor del mundo hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de L' amour toujours

(female voice)
I still believe in your eyes;
I just don't care what you have done in your life.
Baby i'll always be here by your side;
Don't leave me waiting too long, please come by!
I, i, i, i still believe in your eyes;
There is no choice, I belong to your life.
Because I will live to love you someday;
You'll be my baby and we'll fly away
And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
(male voice)
Every day and every night,
I always dream that you are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Well I said everything's gonna be alright.
And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
(female voice)
Dream of me!
I still believe in your eyes;
I just don't care what
You've done in your life.
Baby i'll always be here by your side;
Don't leave me waiting too long,
Please come by!
I, i, i, i still believe in your eyes;
There is no choice, I belong to your life.
Because i will live to love you some day;
You'll be my baby and we'll fly away
And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!
(male voice)
Every day and every night,
I always dream that You are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Well I said everything's gonna be alright.
And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!

Traducción de L' amour toujours

Letra traducida a Español

(voz femenina)
Sigo creyendo en tus ojos;
simplemente no me importa lo que hayas hecho en tu vida.
Cariño, siempre estaré aquí a tu lado;
¡no me dejes esperando demasiado tiempo, por favor ven!
Yo, yo, yo, yo sigo creyendo en tus ojos;
no hay otra opción, pertenezco a tu vida.
Porque viviré para amarte algún día;
tú serás mi bebé y volaremos lejos
y volaré contigo,
volaré contigo,
¡volaré contigo!
¡Tú eres, eres, eres, eres, eres!
¡Tú eres, eres, eres, eres, eres!
¡Tú eres, eres, eres, eres,eres!

(voz masculina)
Cada día y cada noche,
siempre sueño que estás a mi lado.
Oh cariño, cada día y cada noche;
bueno dije que todo va a estar bien.
Y volaré contigo,
volaré contigo,
¡volaré contigo!
¡Tú eres, eres, eres, eres!,
¡Tú eres, eres, eres!,

(voz femenina)
Sueña conmigo!
Sigo creyendo en tus ojos;
simplemente no me importa lo que
has hecho en tu vida.
Cariño siempre estaré aquí a tu lado;
no me dejes esperando demasiado tiempo;
¡por favor ven!
Yo , yo , yo , yo sigo creyendo en tus ojos ;
no hay otra opción , pertenezco a tu vida .
Porque viviré para amarte algún día ;
tú serás mi bebé y volaremos lejos
y volaré contigo ,
volaré contigo ,
¡volaré contigo!

(voz masculina)
Cada día y cada noche ,
siempre sueño que tú estás a mi lado.
Oh cariño , cada día y cada noche ;
bueno dije que todo va a estar bien .
Y volaré contigo ,
volaré contigo ,
¡volaré contigo !
¡Tú eres ,eres ,eres,!

Traducción de la letra.