Dice la canción

MEZZE VERITÀ ft. Kid Yugi de Gigi D'alessio

album

LOCURA

26 de enero de 2026

Significado de MEZZE VERITÀ ft. Kid Yugi

collapse icon

La canción "MEZZE VERITÀ" de Gigi D'Alessio, en colaboración con Kid Yugi, es una profunda exploración de las complejidades del amor y el desamor, encarnando la melancólica esencia de una relación rota. Publicada en el álbum "LOCURA" el 20 de septiembre de 2024, esta pieza musical se sumerge en los sentimientos contradictorios que surgen cuando dos seres humanos intentan navegar por las aguas turbulentas de su conexión emocional.

A lo largo de la letra, D'Alessio utiliza imágenes potentes para evocar la tristeza y la nostalgia. Frases como “siamo quelli appesi al muro di un appartamento” encapsulan la sensación de estar atrapados en una situación insatisfactoria, un amor que ha perdido su brillo. La referencia al sol poniente sugiere no solo el final del día, sino también el ocaso de una relación que antes fue llena de vida. Este juego visual establece un tono melancólico desde el inicio, donde ambos protagonistas son conscientes del quiebre pero parecen dispuestos a ocultar sus sentimientos genuinos tras un velo de orgullo.

Con inteligencia emocional, la letra expone las luchas internas del protagonista, quien reflexiona acerca del distanciamiento progresivo y la desconexión emocional. La insistencia en “non darò soddisfazioni ancora alla tua fredda ostilità” revela un reconocimiento propio ante lo que podría considerarse manipulación emocional. En esta línea se manifiesta uno de los mensajes ocultos: la lucha entre querer mantener dignidad frente a una relación deteriorada y al mismo tiempo sentir el peso del apego emocional. La ironía se presenta cuando ambos personajes crean narrativas distorsionadas sobre quién es responsable de su situación; cada uno deseando culpar al otro mientras intentan lidiar con sus propias verdades fragmentadas.

Los temas centrales abarcan el desengaño amoroso y las percepciones distorsionadas que surgen tras una separación. La letra revela cómo ambos personajes se sienten atrapados en las mentiras que se cuentan mutuamente para justificar sus decisiones; “racconterai per falsa gelosia” sirve como prueba contundente del doloroso intento por encontrar alivio a través del reproche y la negación. Este intercambio tácito entre ellos demuestra cómo incluso el desgarrador proceso involucra aspectos casi ticosos y repetitivos: vivir entre medias verdades puede ser menos aterrador que confrontar las realidades más crudas.

El protagonista comparte desde una perspectiva reveladora lo disfuncional pero familiar que se ha vuelto esta dinámica; así ofrece al oyente vislumbres íntimos sin caer en excesos dramáticos. La canción expone emociones complejas con un tono nostálgico sin perder la serenidad característica inherentemente presente en muchas baladas románticas italianas.

Además, destaca cómo los recuerdos pueden transformarse fácilmente en cargas; menciones sobre abogados decidiendo “chi siamo stati” ofrecen un matiz escalofriante acerca del desposeimiento emocional y físico centralizado alrededor del amor perdido. El uso meticuloso de estos elementos contribuye a crear un ambiente agridulce donde tanto el resentimiento como el cariño coexisten.

Pese a su tema sombrío, hay destellos esperanzadores: “Questo gelo solamente il tempo sarà bravo a sciogliere”, implicando una posible reconciliación futura o incluso aceptación mutua con memorias compartidas más dulces que amargas con el paso del tiempo. De alguna manera invita a imaginar alternativas constructivas aun dentro dolorosas separaciones.

En conclusión, "MEZZE VERITÀ" no sólo retrata un romance fallido; es primero una reflexión personal rica e intensa sobre la forma en que los seres humanos lidian frecuentemente con sus emociones deprimentes —las verdades ocultas detrás de cada mentira pronunciada— mientras navegan por las arenas movedizas llenas de conflictos visibles e invisibles dentro lo íntimo humano. Gigi D’Alessio nos recuerda cuán complicado puede llegar a ser amar auténticamente frente adversidades inevitables propias relaciones personales modernas.

Interpretación del significado de la letra.

Siamo quelli appesi al muro di un appartamento
Chiuso in un rettangolo di quel tramonto
Dentro i tuoi capelli si fermava il vento
Fermo il tempo, quella foto solo un po' sbiadita
Siamo al fallimento di una ricucita
Dividiamo un letto senza far l'amore
E mi trovo a dirti per orgoglio che sono d'accordo
Nemmeno io ti voglio
Non darò soddisfazioni ancora alla tua fredda ostilità
Affidiamo tutto agli avvocati
Che decideranno noi chi siamo stati
Sempre con disprezzo, addirittura diamo un prezzo
A questo amore

Racconterai che è solo colpa mia
T'inventerai ancora una bugia
Che ero sempre fuori per lavoro e non li ho visti crescere
Che aspettavo solo un'occasione per andare via
Racconterò che è stata colpa tua
M'inventerò ancora una bugia
Che prendevi in giro i miei momenti incominciando a fingere
Siamo andati avanti molto spesso con la fantasia
Unico obiettivo: La tua libertà
Potrai fare quello che ti va di fare

Da domani ci saranno solo dei messaggi freddi, scritti col veleno
Per farmi sentire in colpa, solo un po' di tosse forse basterà
Sarà comodo per la tua vita quando un mese intero me li porto al mare
Poi decideranno con chi stare per le feste di Natale

Racconterai per falsa gelosia
Che dormo già in dolce compagnia
E non trovo mai nemmeno il tempo di portarli al cinema
E ti fermi a raccontare solo mezze verità

Questo gelo solamente il tempo sarà bravo a sciogliere
E ritorneremo buoni amici con degli anni in più
E la nostra guerra forse finirà
Civilmente torneremo a ragionare

Siamo quelli appesi al muro di un appartamento
Chiuso in un rettangolo di quel tramonto
Dentro i tuoi capelli si fermava il vento

Letra traducida a Español

Estamos colgados en la pared de un apartamento
Encerrados en un rectángulo de ese atardecer
Dentro de tu cabello se detenía el viento
El tiempo se paraliza, esa foto solo un poco desvaída
Estamos en el fracaso de una reparación
Compartimos una cama sin hacer el amor
Y me encuentro diciéndote por orgullo que estoy de acuerdo
Yo tampoco te quiero
No le daré más satisfacciones a tu fría hostilidad
Confiamos todo a los abogados
Que decidirán quiénes somos nosotros
Siempre con desprecio, incluso ponemos un precio
A este amor

Dirás que es solo culpa mía
Te inventarás otra mentira
Que siempre estaba fuera por trabajo y no los vi crecer
Que solo esperaba una ocasión para irme
Diré que fue culpa tuya
Me inventaré otra mentira
Que te reías de mis momentos comenzando a fingir
Seguimos adelante muy a menudo con la fantasía
Único objetivo: tu libertad
Podrás hacer lo que quieras hacer

A partir de mañana solo habrá mensajes fríos, escritos con veneno
Para hacerme sentir culpable, tal vez solo unos pocos tosidos basten
Será cómodo para tu vida cuando durante un mes entero me lleve al mar
Luego decidirán con quién pasar las fiestas navideñas

Dirás por falsa celosía
Que ya duermo en dulce compañía
Y nunca encuentro el tiempo ni siquiera para llevarlos al cine
Y te detienes a contar solo medias verdades

Este hielo solamente el tiempo será capaz de derretir
Y volveremos a ser buenos amigos con unos años más
Y nuestra guerra quizás terminará
Civilmente volveremos a razonar

Estamos colgados en la pared de un apartamento
Encerrados en un rectángulo de ese atardecer
Dentro de tu cabello se detenía el viento

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Gigi D'alessio

Más canciones de Gigi D'alessio