Carefully on tip-toe stealing de Gilbert And Sullivan

La canción "Carefully on Tip-Toe Stealing" interpretada por Gilbert and Sullivan es una pieza musical que forma parte de una ópera cómica titulada "H.M.S. Pinafore" escrita en 1878 por el dúo británico formado por Arthur Sullivan y W.S. Gilbert. Esta obra se caracteriza por su humor satírico y sátira social, siendo un clásico del género de la opereta.

En cuanto al significado de la letra de la canción, esta parte de la ópera nos presenta un momento en el que los personajes están llevando a cabo una acción furtiva y cautelosa, probablemente tratando de escapar o evitar ser detectados. La primera estrofa describe cómo avanzan sigilosamente con cuidado, manteniendo la calma y tratando de pasar desapercibidos. Luego, se produce un pequeño susto cuando creen escuchar un ruido, pero resulta ser solo un gato. Esta situación añade un toque cómico a la escena.

Posteriormente, se menciona a un capitán y sus compañeros que planean desembarcar de manera discreta para encontrar a un clérigo que pueda casar a una pareja enamorada. A pesar del leve contratiempo con el gato, finalmente logran avanzar sin ser descubiertos hacia su objetivo.

En la segunda parte de la canción, el padre de la joven cuestiona el comportamiento sospechoso de su hija y critica la compañía poco adecuada que está frecuentando en alta mar. Los marineros defienden su honor y lealtad hacia ella, aunque reconocen que no son precisamente la mejor opción para acompañarla.

Sorpresivamente, Ralph enfrenta al capitán con valentía para declararle su amor por la hija del oficial, generando así tensión y conflicto entre los personajes principales. La letra revela una historia divertida y llena de malentendidos donde se entrelazan el romance clandestino e inesperado con las convenciones sociales establecidas.

La letra ingeniosamente juega con las expectativas del público y las convenciones teatrales tradicionales para subvertirlas y ofrecer giros inesperados en la trama. El ingenio lírico y los juegos de palabras característicos del trabajo conjunto entre Gilbert como libretista y Sullivan como compositor se hacen evidentes en esta canción.

En definitiva, "Carefully on Tip-Toe Stealing" es una pieza humorística dentro de "H.M.S Pinafore" que combina elementos románticos subvertidos con situaciones cómicas para crear un ambiente teatral repleto de ironía e intriga. Su estructura musical pegajosa y sus letras ingeniosas han perdurado en el tiempo como parte del legado cultural del teatro musical británico del siglo XIX.

Carefully on tiptoe stealing,
breathing gently as we may,
every step with caution feeling,
we will softly steal away.
(captain stamps) -- chord.
all (much alarmed).
goodness me--
why, what was that?
dick.
silent be,
it was the cat
All. (reassured).
it was -- it was the cat
capt. they're right, it was the cat
All.
pull ashore in fashion steady,
hymen will defray the fare,
for a clergyman is ready
to unite the happy pair
(stamp as before, and chord.)
all.
goodness me,
why, what was that?
Dick.
silent be,
again the cat
All.
it was again that cat
Capt. (aside).
they're right, it was the cat
Jos. and ralph captain dick sailors
ev'ry step with caution feeling,
we will softly steal away,
ev'ry step
every step with caution feeling,
we will softly steal away,
ev'ry step

pretty daughter of mine,
i insist upon knowing
where you may be going
with these sons of the brine,
for my excellent crew,
though foes they could thump any,
are scarcely fit company,
my daughter, for you.
Crew.
now, hark at that, do
though foes we could thump any,
we are scarcely fit company
for a lady like you
Ralph.
proud officer, that haughty lip uncurl
vain man, suppress that supercilious sneer,
for i have dared to love your matchless girl,
a fact well known to all my messmates here
Capt.
oh, horror