Dice la canción

Always tomorrow de Gloria Estefan

album

Playlist: The Very Best Of Gloria Estefan

10 de diciembre de 2011

Significado de Always tomorrow

collapse icon

La canción "Always Tomorrow" interpretada por Gloria Estefan, perteneciente al álbum "Playlist: The Very Best Of Gloria Estefan", es una melodía emocionalmente profunda que aborda la idea de redención, renovación y la oportunidad de empezar de nuevo. A través de sus letras, el oyente se sumerge en un viaje introspectivo donde se reflexiona sobre el pasado y se vislumbra un futuro lleno de esperanza y posibilidades.

Desde el comienzo, Gloria Estefan expresa su inquietud por haber permanecido sola durante mucho tiempo, reconociendo que eso no era lo que realmente deseaba pero permitió que sucediera. Esta introspección da paso a un deseo ferviente de cambiar y mejorar su vida si pudiera retroceder en el tiempo. La letra destaca la importancia de valorar el tiempo con amigos, amar, hacer música y corregir los errores del pasado.

El mensaje central de la canción reside en la idea de que siempre hay una oportunidad para empezar de nuevo. A través del cambio constante en la vida (la única certeza es el cambio), se presenta un mensaje optimista sobre mirar hacia adelante y enfrentar los desafíos con determinación. Incluso se menciona la posibilidad de ayudar a quienes han perdido la esperanza, demostrando la importancia del amor y la compasión por los demás.

Asimismo, se destaca la importancia de aprovechar al máximo cada momento del día y amar a cuantas más personas sea posible en el camino. La canción transmite un mensaje edificante sobre empoderarse frente a las adversidades, fortalecerse desde adentro y dejar una marca positiva en el mundo mediante actos significativos.

En cuanto al contexto artístico, esta composición muestra una sensibilidad única por parte de Gloria Estefan como cantautora femenina destacada dentro del género pop sentimental. Su capacidad para transmitir emociones universales a través de sus letras y melodías ha resonado con audiencias de todo el mundo.

Además, vale la pena señalar que "Always Tomorrow" se posiciona como una canción icónica en el repertorio musical de Gloria Estefan, capturando su estilo característico y su habilidad para conectar con los sentimientos más profundos del público. El tema es un recordatorio inspirador para perseverar ante las dificultades y abrazar las segundas oportunidades que brinda cada nuevo día.

En resumen, "Always Tomorrow" es mucho más que una simple canción; es un himno motivador que invita a reflexionar sobre nuestro pasado, abrazar nuestro presente y mirar hacia un futuro lleno de promesas. A través de su poesía introspectiva e inspiradora, Gloria Estefan nos regala una ventana a la esperanza y el renacimiento constante que está siempre a nuestro alcance.

Interpretación del significado de la letra.

I´ve been alone inside myself for far to long
never really wanted it that way but i let it happen
if i could do it all again my life would be
infinitely better than before i wouldn´t waste a moment
(i´d) make time for laughing with my friends
make love, make music, make amends
try to make a difference, try to love, try to understand
instead of just giving up i´d use the power at my command
´cause there´s always tomorrow to start over again
things will never stay the same the only one sure thing is change
that´s why there´s always tomorrow
I guess it took a little time, for me to see
the reason i was born into this world and what i´d have to go through.
for i´ve finally realized that i could be
infinitely better than before, definitely stronger
i´ll face whatever comes my way
savor each moment of the day
love as many people as i can along the way.
help someone who´s giving up if it´s just to raise my eyes and pray.
´cause there´s always tomorrow to start over again
things will never stay the same the only one sure thing is change
that´s why there´s always tomorrow
Before your last setting sun
and everything your heart has longed for
has yet to be (one)
yes there´s always tomorrow though people come and they go
but if you´ve brought some love to their lives
then you´ve got something to show

Letra traducida a Español

He estado solo dentro de mí mismo durante demasiado tiempo
nunca realmente quise que fuera así, pero lo permití
si pudiera hacerlo todo de nuevo, mi vida sería
infinítamente mejor que antes, no desperdiciaría un momento
haría tiempo para reír con mis amigos
hacer el amor, hacer música, hacer las paces
intentar hacer una diferencia, intentar amar, intentar entender
en lugar de simplemente rendirme, utilizaría el poder a mi alcance
porque siempre hay un mañana para comenzar de nuevo
las cosas nunca permanecerán igual; la única certeza es el cambio
por eso siempre hay un mañana

Supongo que me llevó un poco de tiempo darme cuenta
de la razón por la que nací en este mundo y lo que tendría que pasar.
Finalmente he comprendido que podría ser
infinítamente mejor que antes, definitivamente más fuerte
enfrentaré lo que venga a mi encuentro
saborearé cada momento del día
amaré a tantas personas como pueda en el camino.
Ayudaré a alguien que esté rindiéndose, si es solo para elevar mis ojos y orar.
Porque siempre hay un mañana para empezar de nuevo
las cosas nunca permanecerán iguales; la única certeza es el cambio
por eso siempre hay un mañana

Antes de tu último sol poniente
y todo aquello por lo que tu corazón ha suspirado aún está por venir (uno)
sí, siempre hay un mañana aunque las personas vengan y se vayan
pero si has llevado algo de amor a sus vidas
entonces tienes algo por lo cual mostrar.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados