Eleanor rigby de Godhead

Godhead

2000 years of human error

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eleanor rigby

La canción "Eleanor Rigby" interpretada por Godhead es una versión de uno de los clásicos de The Beatles. La letra narra la historia de dos personajes solitarios, Eleanor Rigby y el Padre McKenzie, revelando la soledad en la que viven a pesar de encontrarse en medio de una comunidad.

Eleanor Rigby es descrita como una mujer que recoge arroz en la iglesia después de una boda, vive en un sueño y espera junto a la ventana con un rostro que guarda en un tarro junto a la puerta. Esta imagen evoca melancolía y resignación, mostrando a una mujer cuya vida parece vacía y sin sentido, lo cual resuena con el sentimiento de soledad compartida por muchos.

El Padre McKenzie, por otro lado, es retratado escribiendo sermones que nadie escucha y reparando sus calcetines solo en las noches solitarias. La canción describe cómo se siente abandonado incluso cuando realiza su trabajo religioso, lo que sugiere una desconexión entre él y su comunidad.

El coro repite la frase "all the lonely people, where do they all come from? all the lonely people, where do they all belong?" resaltando la temática central de la canción: la soledad y alienación que muchas personas experimentan a pesar de estar rodeadas de otros. Esta pregunta retórica invita a reflexionar sobre el origen y destino de las personas solitarias en nuestra sociedad.

La historia culmina con Eleanor Rigby siendo enterrada sin acompañantes y el Padre McKenzie limpiando sus manos después del entierro, sin haber podido salvar a nadie. Esta melodía triste sobre soledad y pérdida hace eco en los corazones de aquellos que alguna vez se han sentido apartados o incomprendidos.

En cuanto al contexto cultural en el álbum "2000 Years of Human Error", esta canción se presenta como una reinterpretación industrial rock del clásico de The Beatles. Godhead logra imprimir su estilo único a esta pieza icónica, añadiendo capas emocionales intensas e impactantes.

En cuanto a los instrumentos utilizados en la canción, destaca el sonido característico del rock industrial con guitarras distorsionadas, ritmos potentes y elementos electrónicos para crear una atmósfera sombría y envolvente. La voz emotiva del cantante añade profundidad al tema, transmitiendo desesperanza e introspección.

En conclusión, "Eleanor Rigby" reinterpretada por Godhead es más que una simple cover; es un testimonio crudo sobre la soledad humana y las profundidades emocionales a las que puede llegar la mente solitaria. A través del lente del rock industrial, esta canción nos invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias de desconexión y hacer frente a nuestros demonios internos para encontrar conexión con los demás.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Eleanor rigby

Eleanor rigby picks up the
rice in the church
where a wedding has been
lives in a dream waits at the
window wearing the face that
she keeps in a jar by the door
who is it for?

all the lonely people
where do they all come from?
all the lonely people
where do they all belong?

father mckenzie writing the
words of a sermon that no one
will hear no one comes near
look at him working darning
his socks in the night when
there's nobody there
what does he care?

all the lonely people
where do they all come from?
all the lonely people
where do they all belong?

ah, look at all
the lonely people
ah, look at all
the lonely people

eleanor rigby died in the
church and was buried along
with her name nobody came
father mckenzie wiping the
dirt from his hands as he walks
from the grave no one was saved

all the lonely people
where do they all come from?
all the lonely people
where do they all belong?

ah, look at all
the lonely people
ah, look at all
the lonely people

Traducción de Eleanor rigby

Letra traducida a Español

Eleanor Rigby recoge el arroz en la iglesia donde ha habido una boda, vive en un sueño y espera en la ventana, llevando la cara que guarda en un tarro junto a la puerta. Para quién es?

Toda la gente solitaria, de dónde vienen todos? Toda la gente solitaria, dónde pertenecen todos?

El padre McKenzie escribe las palabras de un sermón que nadie oirá; nadie se acerca. Míralo trabajar, remendando sus calcetines en la noche cuando no hay nadie alrededor. Qué le importa?

Toda la gente solitaria, de dónde vienen todos? Toda la gente solitaria, dónde pertenecen todos?

Ah, mira a toda la gente solitaria. Ah, mira a toda la gente solitaria.

Eleanor Rigby murió en la iglesia y fue enterrada junto con su nombre; nadie vino. El padre McKenzie se limpia la tierra de las manos mientras sale de la tumba; nadie fue salvado.

Toda la gente solitaria, de dónde vienen todos? Toda la gente solitaria, dónde pertenecen todos?

Ah, mira a toda la gente solitaria. Ah, mira a toda la gente solitaria.

Traducción de la letra.