Dice la canción

Stranded de Gojira

album

Magma

9 de noviembre de 2025

Significado de Stranded

collapse icon

La canción "Stranded" de Gojira, lanzada en 2016 como parte del álbum "Magma", representa una exploración intensa de la lucha interna y la desolación emocional. La banda francesa es conocida por su estilo único que combina el metal progresivo con elementos ambientales y líricas cargadas de significado. En esta pieza, la angustia y la soledad se convierten en temas centrales, ofreciendo una mirada penetrante a los sentimientos de alienación.

La letra revela un protagonista que experimenta una enfermedad creciente en su corazón, simbolizando un conflicto interno que va más allá de lo físico. La frase “el cura está en algún lugar en el silencio” sugiere que la solución a su sufrimiento podría hallarse en momentos de introspección o calma, pero este anhelo es sofocado por el “ruido dentro”. Esta metáfora puede interpretarse como una representación de las distracciones y presiones externas que impiden encontrar paz interior.

Un aspecto notable es cómo el protagonista retrocede ante el dolor emocional de ser lastimado. Frases directas como “no cierres la puerta sobre mí” reflejan una súplica desesperada por no ser descartado o ignorado. El uso repetido del término “mataste” enfatiza muchos aspectos del dolor: no solo se refiere al sufrimiento físico sino también a la muerte simbólica causada por la traición o el desamor. Este grito desesperado resuena con los oyentes, evocando empatía hacia aquellos que han vivido experiencias similares.

El tono lleno de desesperación y tristeza conecta profundamente con quienes han sentido alguna vez que están "varados". Aquí se establece un paralelismo con otras canciones dentro del repertorio de Gojira donde tratan temas como el aislamiento —en canciones como "L'Enfant Sauvage"—, aunque "Stranded" parece adentrarse más explícitamente en los recovecos oscuros del alma humana y las luchas personales frente a circunstancias abrumadoras.

En este contexto cultural contemporáneo, donde muchos sienten los efectos del estrés crónico y la desconexión social fomentada por una vida apresurada, "Stranded" destaca aún más. Su mensaje visceral logra resonar fuertemente entre jóvenes cuyas voces luchan por ser escuchadas en medio del ruido constante del mundo moderno. Esto convierte a Gojira en portaestandartes para aquellos que buscan consuelo y reafirmación en sus luchas diarias a través de medios artísticos.

Por otro lado, interesante es observar cómo esta canción refleja emociones universales mientras se articula desde un lugar muy personal; es decir, las situaciones universales pueden resonar con efusividad al narrarlas desde la perspectiva individual del protagonista. Con esa cadencia frenética inherente al metal progresivo, Gojira utiliza giros melódicos para transmitir emoción compleja: cada riff puede considerarse como un reflejo sonoro del tormento descrito líricamente.

Además, cabe mencionar que "Magma" fue creación central tras eventos difíciles vividos por los miembros de la banda; especialmente la pérdida reciente de un ser querido provocó un enfoque profundo sobre el dolor y el duelo. Este contexto otorga aún más peso a las letras, ya que son ecos directos de experiencias verdaderas convertidas en arte.

En definitiva, "Stranded" no solo ofrece riffs potentes acompañados por voces desgarradoras; también comparte una narrativa significativa acerca del sufrimiento humano y la búsqueda-crucial-por conexión e entendimiento mutuo entre individuos perdidos en su vulnerabilidad emocional. Es esta autenticidad —reforzada mediante sons intensos— lo que convierte a Gojira en figuras destacadas dentro del metal contemporáneo y les asegura permanecer relevantes para futuros oyentes buscando refugio tanto musical como emocional.

Interpretación del significado de la letra.

A growing sickness in the heart
Distinctive lack of control
The cure is somewhere in the silence
But I'm crushed by the noise inside
Don't lock the door on me
You killed me face down dead

Another part of me, falls for you

Another day in the dark

NOO.

NOOO.

Stranded in the night

Stranded in the cold

Don't lock the door on me

You killed me face down dead

Another part of you, gone to waste

Please hear me out

You killed me face down dead

Another day in the dark

Don't lock the door on me

You killed me face down dead

Another part of you, gone to waste

Please hear me out

You killed me face down dead

Another day in the dark

Letra traducida a Español

Una creciente enfermedad en el corazón
Distinta falta de control
La cura está en algún lugar del silencio
Pero estoy aplastado por el ruido dentro
No me cierres la puerta
Me mataste, boca abajo y muerto

Otra parte de mí se enamora de ti

Otro día en la oscuridad

NO.

NOOO.

Aislado en la noche
Aislado en el frío
No me cierres la puerta
Me mataste, boca abajo y muerto
Otra parte de ti, desperdiciada

Por favor, escúchame
Me mataste, boca abajo y muerto
Otro día en la oscuridad
No me cierres la puerta
Me mataste, boca abajo y muerto
Otra parte de ti, desperdiciada
Por favor, escúchame
Me mataste, boca abajo y muerto
Otro día en la oscuridad

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados