Dice la canción

Somebody That I Used To Know de Gotye

album

Making Mirrors

1 de marzo de 2012

Significado de Somebody That I Used To Know

collapse icon

La letra de la canción "Somebody That I Used To Know" del artista Gotye es un poderoso testimonio de desamor y desilusión. A través de versos melancólicos, el cantante expresa cómo una relación que una vez fue significativa se desvanece en el tiempo, dejando solo recuerdos dolorosos. La canción habla sobre la sensación de perder a alguien que alguna vez fue importante en tu vida y cómo ese vínculo se rompe irreparablemente.

Gotye describe los altibajos emocionales de una ruptura amorosa, desde la nostalgia hasta el resentimiento. Se sumerge en la complejidad de las relaciones humanas, retratando la dificultad de superar a alguien que formó parte fundamental de tu existencia. La letra refleja la lucha interna entre recordar los momentos felices compartidos y aceptar el hecho de que ahora esa persona es solo un recuerdo lejano.

El artista utiliza metáforas como "You can get addicted to a certain kind of sadness" para describir cómo nos aferramos a sentimientos negativos después de una separación. También aborda cómo las personas pueden actuar con crueldad después de una ruptura, como se evidencia en los versos "But you didn't have to cut me off / Make out like it never happened and that we were nothing", mostrando la falta de empatía y respeto por lo que alguna vez fue valioso.

La colaboración con Kimbra agrega capas adicionales al tema, ya que su voz complementa perfectamente la narrativa de tener en cuenta ambas perspectivas en una relación rota. La combinación de sus voces crea un contrapunto emotivo que envuelve al oyente en un torbellino de emociones.

"Somebody That I Used To Know" ha sido ampliamente aclamada por su honestidad lírica y la emotividad con la que transmite sentimientos universales sobre el amor perdido. La pieza ha resonado con audiencias en todo el mundo debido a su capacidad para conectar con las experiencias personales y los momentos vulnerables que todos enfrentamos en algún momento de nuestras vidas.

Esta canción ha sido comparada con otras obras tanto del propio Gotye como de otros artistas por su estilo único y su franqueza emocional. Su producción impecable y su mensaje intemporal han convertido a "Somebody That I Used To Know" en un clásico moderno que perdurará mucho tiempo después.

En definitiva, "Somebody That I Used To Know" es más que una simple canción sobre una relación fallida; es un testimonio profundo sobre el amor, la pérdida y el proceso doloroso pero liberador de dejar ir a alguien que alguna vez significó todo para ti.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember.

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over.

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know.

Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know.

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
And I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody
that you used to know.

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
And you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know.

Somebody, (I used to know), Somebody
(Now you're just somebody that I used to know)
Somebody, (I used to know), Somebody
(Now you're just somebody that I used to know)
I used to know, That I used to know
I used to know, Somebody.

Letra traducida a Español

Ahora y entonces pienso en cuando estábamos juntos.
Como cuando dijiste que te sentías tan feliz que podrías morir.
Me decía a mí mismo que eras la persona adecuada para mí,
pero me sentía tan solo en tu compañía.
Pero eso era amor y es un dolor que todavía recuerdo.

Puedes volverte adicto a una cierta clase de tristeza,
como la resignación al final, siempre el final.
Así que cuando descubrimos que no podíamos hacer sentido,
tú dijiste que seguiríamos siendo amigos,
pero admitiré que estaba contento de que todo hubiera terminado.

Pero no tenías que cortar conmigo,
hacer como si nunca hubiera pasado y que no éramos nada.
Y ni siquiera necesito tu amor,
pero me tratas como a un extraño y eso se siente muy duro.
No, no tenías que llegar tan bajo;
hacer que tus amigos recogieran tus discos
y luego cambiar tu número.
Supongo que no necesito eso tampoco;
ahora eres solo alguien a quien solía conocer.

Ahora eres solo alguien a quien solía conocer.
Ahora eres solo alguien a quien solía conocer.

Ahora y entonces pienso en todas las veces que me traicionaste,
pero me hacías creer que siempre había sido algo que yo había hecho.
Y no quiero vivir así,
interpretando cada palabra que dices.
Tú dijiste que podrías dejarlo ir,
y no te atraparían colgado de alguien
que alguna vez conociste.

Pero no tenías que cortar conmigo,
hacer como si nunca hubiera pasado y que no éramos nada.
Y ni siquiera necesito tu amor,
pero me tratas como a un extraño y eso se siente tan duro.
Y no tenías que llegar tan bajo;
hacer que tus amigos recogieran tus discos y luego cambiar tu número.
Supongo que no necesito eso tampoco;
ahora eres solo alguien a quien solía conocer.

Alguien (a quien solía conocer), Alguien
(Ahora eres solo alguien a quien solía conocer)
Alguien (a quien solía conocer), Alguien
(Ahora eres solo alguien a quien solía conocer)
Solía conocer, Que solía conocer
Solía conocer, Alguien.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0