Dice la canción

Terrasser de Gradur

album

L’homme au bob

13 de marzo de 2025

Significado de Terrasser

collapse icon

La canción "Terrasser" del rapero Gradur es una pieza contundente que ofrece un retrato crudo de la vida cotidiana en su mundo. Publicada el 14 de noviembre de 2014 en el álbum "L’homme au bob", esta obra pertenece al género del rap y destaca por su estilo directo y sin filtro. El protagonista se presenta como un observador cínico y desafiante que enfrenta tanto las expectativas familiares como las presiones sociales.

Desde los primeros versos, Gradur establece un contraste entre los deseos de su familia y sus ambiciones personales: mientras su padre anhela riqueza ("du biff") y su madre sueña con nietos, él expresa una respuesta provocativa al mundo que lo rodea. Este dilema familiar no solo refleja la tensión generacional, sino que es una manifestación de las diferentes expectativas que pesan sobre él. Aquí, la figura materna es especialmente significativa, simbolizando la estabilidad y el anhelo tradicional frente a un contexto cada vez más caótico.

El protagonista también aborda sus relaciones personales y la superficialidad que a menudo observa en ellas. La repetición de frases como "j'vais tous les terrasser" muestra una actitud desafiante hacia aquellos que le critican o subestiman. En este sentido, las "punchlines" se convierten en herramientas de defensa; con un lenguaje violento pero metafórico, Gradur usa imágenes bélicas para ilustrar su lucha en el panorama del rap y demostrar su determinación inquebrantable.

Un aspecto enriquecedor dentro de la letra es cómo Gradur celebra sus orígenes mientras desafía a quienes dudan de su éxito. Con menciones a referencias culturales clásicas del entorno urbano como el tren de vida en el barrio ("Casse la démarche dans le hood"), se percibe una identidad firme conectada a sus raíces y experiencias vividas. El tono provocativo refuerza la idea de resiliencia ante los detractores, haciendo eco de temáticas recurrentes en el género: la superación personal frente a las adversidades.

El contenido emocional va más allá del mero desafío; es una introspección acerca de las realidades duras del entorno donde creció. Pese a los toques humorísticos e irónicos presentes —como sus interacciones con mujeres o comentarios sobre futbolistas— hay un trasfondo melancólico que habla sobre sus luchas internas (“Plus je rappe ma peine, plus je sors de la merde”). A través del uso frecuente del argot parisino y referencias culturales contemporáneas (Maman, FAMAS), Gradur crea un puente emocional entre él mismo y su audiencia, haciéndolos partícipes de esta narrativa sincera.

A lo largo del tema también surgen temas recurrentes como la ambición desmedida por alcanzar reconocimiento —expresada claramente en líneas sobre conseguir “des millions de vues”— mientras funda críticas hacia otros artistas atrapados en ciclos viciosos. Su rechazo a cumplir con ciertas pautas impuestas por lo que considera "rap comercial" alimenta esa imagen rebelde tan común entre los raperos contemporáneos.

En cuanto al impacto cultural desde su lanzamiento, "Terrasser" se posicionó como uno de los himnos representativos del trap francés emergente desde aquella época. Gradur no solo desafía al sistema musical establecido sino que también abre espacio para nuevas voces dentro del hip-hop internacional.

Esta pieza es representativa no solo por sus letras provocativas o contenido socialmente crítico; también refleja un proceso evolutivo donde lo personal puede convertirse fácilmente en lo colectivo a través del arte musical. Así, Gradur corona todos estos elementos en una obra vibrante llena tanto de ironía como humor negro, convirtiéndose así en parte fundamental no solo dentro de su discografía sino dentro del renacimiento contemporáneo del rap francés.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.


Mon papa veut du biff
Maman veut des petits-enfants
Mes soldats veulent de la weed
Et cette salope veut son sac Longchamp, j'répète :
Mon papa veut du biff

Maman veut des petits-enfants

Mes soldats veulent de la weed

Et cette salope veut son sac Longchamp

J'vais tous les terrasser, j'vais tous les terrasser

Grosses punchlines au lance-roquettes, j'les attaque au LRAC

C'est toujours les mêmes merdes à la radio, négro, j'en ai assez

J'crois que c'est l'heure de niquer le rap game

Ouais, ma trap va les dépasser

Trop de bâtards n'ont pas cru en moi, mais la mixtape va leur donner tort

Génération 90, 23 piges, que tu le veuilles ou non, gros, c'est moi le plus fort

Sheguey, j'suis pas une reusta, donc arrêtez de m'aduler

FAMAS chargé *brrr* les mains du l'air

J'vous baise tous, j'vous dois rien, y'a que Maman qui m'a donné du lait

J'les entends tous dire que j'suis qu'un effet de mode, que j'vais pas durer

J'm'en bats les couilles, j'vais voir une tchoin, j'hésite entre la MANIX et la Durex

J'ai un code sheguey illimité *ugh* J'baise des prods à gogo *ugh*

Casse la démarche dans le hood, fais le malin oko zwa égogo

Ouais, sale bâtard, négro j'suis un deu-Zé

Na lobi, na za dezé

J'fais de la trap, j'signe des autographes sur des putains d'tarp'

J'taffe la semaine, j'reviens le week-end, j'enregistre un son et j'retourne dans ma grotte

La vie de ma mère, j'ai trop d'inspi, ça sort de mon corps comme si j'avais lâché une crotte

Me casse pas les couilles, j'rentre dans ta chatte et j'crache direct, bah ouais, j'ai pas le temps

J'ai RDV avec Nyda, putain, y'a 3 salopes qui m'attendent

J'ai prévenu mes potes, enlevé mes bottes

Enfilé la 'pote, la tête sous mon bob

Cette salope m'a dit "Gradur, ouais, j'te la gobe"

Ma bite s'est levé aussi vite que ma côte

Tous ces bâtards de footeux qui nous regardaient de travers dans la boîte avec leur gros salaire

Maintenant ils ont plus de club aujourd'hui, aucun diplôme, la roue a tourné, bâtard, tu galères

J'crois que j'suis le seul à faire des millions de vues... et à être encore au taff

Bah ouais, qu'est-ce que t'as cru petit fils de pute, moi j'ai jamais rien attendu du rap

À l'heure où je t'écris ce son, le Brésil perd

Pendant que je galère dans la caserne

*Toc, toc, toc* ça frappe à la porte

Encore un soldat qui veut de la verte

Plus je rappe ma peine, plus je sors de la merde

Et forcément, ces bâtards me jalousent

Ils m'ont vu en treillis, FAMAS, humble et calme dans les interviews, ils m'ont pris pour une tarlouze

Vas-y viens, tête à tête, moi j't'attends, non j'parle pas

Sheguey, j'suis Black, frais, talentueux un peu comme Paul Pogba

J'veux le biff et la gova à Balotteli-li

Et sa go Fanny dans mon lit

J'veux pas qu'elle partage mon Vine comme JayMax et Noah Lunsi

Moi j'veux qu'on partage une nuit

(Merci à Cousinard Lylou pour cettes paroles)

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Gradur

Más canciones de Gradur