A song for you de Gram Parsons

Gram parsons

Gp

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A song for you

La canción "A Song for You" interpretada por Gram Parsons es una pieza musical que evoca sentimientos de nostalgia, amor perdido y un anhelo profundo por la conexión humana. A través de sus letras, Parsons narra la sensación de vagar sin rumbo, comparando su tierra con un ganso salvaje que se desplaza sin destino fijo. Esta metáfora visualiza la inestabilidad y la búsqueda constante de algo que lo haga sentir completo.

En la canción, se menciona la construcción de un barco por parte de Jesús para cantar una canción, simbolizando quizás la redención y el consuelo en medio de las aguas turbulentas de la vida. Los versos transmiten una sensación de desconexión con algunos amigos que parecen perdidos en su propio camino, incapaces de encontrar paz interior o estabilidad.

El verso "I loved you every day and now I'm leaving" revela un doloroso adiós a un ser querido, donde Parsons reconoce el sufrimiento reflejado en los ojos de su amada al partir. Sin embargo, él desea que ella encuentre consuelo y fuerza para enfrentar el dolor futuro.

La repetición del estribillo "Take me down to your dance floor" crea una imagen vívida de escapismo y conexión a través del baile y la música. La idea de pintar una puerta con un color diferente representa la posibilidad de transformación y renovación en medio del dolor y la partida.

En cuanto a la melancólica melodía y los acordes country-folk característicos del estilo musical de Gram Parsons, se establece una atmósfera íntima y reflexiva que complementa a la perfección las emociones transmitidas en las letras. La instrumentación sutil resalta la sinceridad y vulnerabilidad emocional presentes en cada palabra cantada.

"A Song for You" fue publicada originalmente en el álbum "GP", lanzado en 1973 como parte del legado musical pionero de Gram Parsons dentro del género conocido como Cosmic American Music. Esta canción ha sido descrita como sublime, hermosa malditamente hermosa e incorpora elementos folk-country con influencias emocionales profundamente arraigadas.

En definitiva, "A Song for You" es mucho más que una simple canción; es un mensaje emotivo cargado de sinceridad, amor y añoranza. A través de sus letras introspectivas y melódicas armonías, Gram Parsons logra transmitir una historia universal sobre el amor perdido, el dolor de la separación y la esperanza eterna que perdura incluso en las despedidas más difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A song for you

Oh, my land is like a wild goose
wanders all around everywhere
trembles and it shakes till every tree is loose
it rolls the meadows and it rolls the nails
so take me down to your dance floor
and i won't mind the people when they stare
paint a different color on your front door
and tomorrow we will still be there
jesus built a ship to sing a song to
it sails the rivers and it sails the tide
some of my friends don't know who they belong to
some can't get a single thing to work inside
so take me down to your dance floor
and i won't mind the people when they stare
paint a different color on your front door
and tomorrow we will still be there
Solo
I loved you every day and now i'm leaving
and i can see the sorrow in your eyes
i hope you know a lot more than you're believing
just so the sun don't hurt you when you cry
oh, take me down to your dance floor
i won't mind the people when they stare
paint a different color on your front door
and tomorrow we may still be there
and tomorrow we may still be there

Traducción de A song for you

Letra traducida a Español

Oh, mi tierra es como un ganso salvaje
que deambula por todas partes
tiembla y sacude hasta soltar cada árbol
rueda los prados y revuelca las uñas
así que llévame a tu pista de baile
y no me importarán las miradas de la gente
pinta un color diferente en tu puerta principal
y mañana seguiremos allí
Jesús construyó un barco para cantar una canción
navega por los ríos y surca la marea
algunos de mis amigos no saben a quién pertenecen
algunos no logran hacer que nada funcione dentro

así que llévame a tu pista de baile
y no me importarán las miradas de la gente
pinta un color diferente en tu puerta principal
y mañana seguiremos allí

Solo
Te amé cada día y ahora me voy
y puedo ver la tristeza en tus ojos
espero que sepas mucho más de lo que crees
solo para que el sol no te queme cuando llores

oh, llévame a tu pista de baile
no me importarán las miradas de la gente
pinta un color diferente en tu puerta principal
y mañana tal vez sigamos allí
y mañana tal vez sigamos allí.

Traducción de la letra.