Dice la canción

Stray Heart de Green Day

album

¡Dos!

23 de octubre de 2012

Significado de Stray Heart

collapse icon

La letra de la canción "Stray Heart" de Green Day es una expresión emotiva sobre el dolor de perder a alguien querido y anhelar su presencia en la vida del protagonista. La metáfora del "corazón errante" simboliza el sentimiento de pérdida y arrepentimiento por haber causado daño a la persona amada. El narrador reconoce su error al alejar a la otra persona, expresando su deseo de reparar el daño y mantenerla cerca para siempre.

La canción refleja un conflicto interno entre el deseo profundo de estar junto a la persona amada y la incapacidad de lograrlo debido a acciones pasadas. A pesar de reconocer sus errores, el narrador lucha por no apartarse nunca más, mostrando una determinación enmendar las fallas cometidas.

En términos emocionales, la canción transmite un sentido de vulnerabilidad y anhelo, revelando la necesidad constante del narrador por la presencia y apoyo de su ser amado. A través de frases como "Oh oh and now I’m where I belong" o "We’ll never part, I’ll never stray again from you", se evidencia la promesa de lealtad y compromiso hacia esa persona especial.

Green Day es conocido por su estilo punk rock y letras introspectivas que abordan temas personales y sociales desde una perspectiva crítica. En este caso, "Stray Heart" destaca por su melancolía y reflexión sobre las consecuencias del alejamiento emocional en una relación amorosa.

La canción forma parte del álbum ¡Dos!, lanzado en 2012, donde Green Day experimentó con sonidos más alternativos dentro del rock. La producción musical evidencia una evolución en el sonido característico de la banda, manteniendo su esencia rebelde pero explorando nuevas fronteras creativas.

En comparación con otras canciones de Green Day, "Stray Heart" se destaca por su mensaje íntimo y emocionalmente cargado, alejándose quizás de las temáticas más rebeldes o políticas presentes en otros trabajos del grupo. Esta muestra otra faceta artística del grupo, demostrando su versatilidad musical y capacidad para conectar con diferentes audiencias a través de letras sinceras.

Un dato curioso sobre esta canción es que inicialmente fue escrita por Billie Joe Armstrong para otro proyecto musical fuera de Green Day, pero terminó formando parte del repertorio oficial de la banda debido al impacto emocional que generaba tanto en los integrantes como en los fans.

En resumen, "Stray Heart" es una melodía profunda que explora el dolor del arrepentimiento y la esperanza de redimirse en el terreno sentimental. Con una combinación única entre música punk rock y letras emotivas, Green Day logra transmitir un mensaje poderoso sobre las segundas oportunidades en el amor.

Interpretación del significado de la letra.

I lost my way
Oh baby this stray heart
Went to another
Can you recover baby?
Oh you’re the only one that I’m dreamin’ of
Your precious heart
Was torn apart by me and

You’re not alone
Oh oh and now I’m where I belong
We’re not alone
Oh oh I’ll hold your heart and never let go

Everything that I want
I want from you
But I just can’t have you
Everything that I need
I need from you
But I just can’t have you

I’ve said it a thousand times
And now a thousand one
We’ll never part
I’ll never stray again from you
This dog is destined for a home to your heart

We’ll never part
I’ll never stray again from you
You’re not alone
Oh oh and now I’m where I belong
We’re not alone
Oh oh I’ll hold your heart and never let go

Everything that I want
I want from you
But I just can’t have you

Everything that I need
I need from you
But I just can’t have you

You’re not alone
Oh oh and now I’m where I belong
We’re not alone
Oh oh I’ll hold your heart and never let go

Everything that I want
I want from you
But I just can’t have you

Everything that I need
I need from you
But I just can’t have you

Everything that I want
I want from you
But I just can’t have you

Everything that I need
I need from you
But I just…
Just can’t have you

Letra traducida a Español

He perdido mi camino
Oh cariño, este corazón errante
Se fue hacia otro
Puedes recuperarlo, cariño?
Oh, eres la única de la que estoy soñando
Tu precioso corazón
Fue hecho trizas por mí y

No estás sola
Oh oh y ahora estoy donde pertenezco
No estamos solos
Oh oh sostendré tu corazón y nunca te soltaré

Todo lo que quiero
Lo quiero de ti
Pero simplemente no puedo tenerte
Todo lo que necesito
Lo necesito de ti
Pero simplemente no puedo tenerte

Lo he dicho mil veces
Y ahora mil una
Nunca nos separaremos
Nunca volveré a alejarme de ti
Este perro está destinado a encontrar un hogar en tu corazón

Nunca nos separaremos
Nunca volveré a alejarme de ti
No estás sola
Oh oh y ahora estoy donde pertenezco
No estamos solos
Oh oh sostendré tu corazón y nunca te soltaré

Todo lo que quiero
Lo quiero de ti
Pero simplemente no puedo tenerte

Todo lo que necesito
Lo necesito de ti
Pero simplemente no puedo tenerte

No estás sola
Oh oh y ahora estoy donde pertenezco
No estamos solos
Oh oh sostendré tu corazón y nunca te soltaré

Todo lo que quiero
Lo quiero de ti
Pero simplemente no puedo tenerte

Todo lo que necesito
Lo necesito de ti
Pero simplemente no puedo…
Simplemente no puedo tenerte

Traducción de la letra.

0

0