Dice la canción

Holiday/Blvd. of Broken Dreams (Demo) de Green Day

album

American Idiot (20th Anniversary Deluxe Edition)

13 de agosto de 2024

Significado de Holiday/Blvd. of Broken Dreams (Demo)

collapse icon

La canción "Holiday/Boulevard of Broken Dreams" de Green Day es un profundo y apasionado manifiesto que aborda temas de descontento social y la soledad existencial. Este tema, tan recurrente en su álbum conceptual "American Idiot", se presenta de manera dual en esta pieza, mostrando tanto la rebeldía contra el sistema como la introspección personal.

En la primera parte, "Holiday", el protagonista se convierte en una voz crítica que desafía las mentiras y manipulaciones del poder. La letra comienza con una visión sombría de la realidad; el sonido de la lluvia es evocador, describiendo un escenario apocalíptico que simboliza una crisis inminente. El uso del término "Armageddon" ya establece un tono dramático e intenso. Esta referencia no solo alude a un colapso físico sino también moral, donde aquellos que han perdido sus vidas son tragados por el olvido. Las imágenes de perros aullando “fuera de tono” refuerzan esta disonancia entre la fe y la miseria que caracteriza a quienes se sienten atrapados por las circunstancias.

A lo largo del estribillo, hay una clara llamada a despertar: “I beg to dream and differ from the hollow lies”, es un grito desesperado por autenticidad en una vida plagada de engaños. La repetición enfatiza un deseo ferviente de liberarse del conformismo y abrazar una nueva realidad, mientras se asoma un sentido irónico cuando menciona "On holiday", como si ese descanso fuera posible o real cuando lo que realmente siente es angustia.

La segunda parte de la canción, "Boulevard of Broken Dreams", sumerge al oyente en un viaje más personal y melancólico. El protagonista camina solo por una carretera vacía, simbolizando su aislamiento emocional y su búsqueda interminable de propósito. La frase “I walk alone” resuena a lo largo del tema, convirtiéndose en un mantra que encapsula la lucha interna entre el deseo de conexión humana y la realidad alienante. Su “sombra” se convierte en su única compañía; esa lucha con uno mismo ilustra el sentimiento común en muchos jóvenes perdidos en busca de identidad.

El puente refleja aún más esta soledad con referencias poéticas que expresan el conflicto interno sobre los límites personales: “Read between the lines / What's fucked up and everything's all right”. Aquí se manifiesta una paradoja: reconocer todo lo malo pero aferrarse a la idea de seguir adelante; este juego psicológico revela las complejidades emocionales inherentes al ser humano.

Desde un punto más analítico, Green Day utiliza metáforas potentes para unir estos dos fragmentos; ambos reflejan diferentes dimensiones del mismo problema: cómo enfrentamos tanto las luchas externas como internas. Las referencias políticas directas, como cuando menciona al “President Gasman”, intensifican su crítica social mientras mantienen relevancia cultural e histórica.

Ambas partes presentan tonalidades distintas pero complementarias: desde el impulso vehemente hacia el cambio social hasta reconocimientos más íntimos sobre nuestra condición humana. Estas voces contrastantes hacen eco bajo el trasfondo característico punzante del punk rock que define a Green Day.

El impacto cultural de "Holiday/Boulevard of Broken Dreams" fue significativo no solo porque ref forzó el mensaje provocativo presente en "American Idiot", sino porque resonó con miles de jóvenes durante años inquietantes marcados por vulnerabilidades similares. Este álbum ha sido reconocido ampliamente por su influencia, incluyendo nominaciones y premios destacados dentro del panorama musical contemporáneo.

Así pues, esta composición captura no sólo la rabia juvenil ante injusticias sociales sino también esa inmensa soledad que nos acompaña sin importar cuántos estén presentes alrededor nuestro. En esencia, aborda temas universales sobre identidad y resistencia frente a los desafíos colectivos e individuales que enfrentamos día tras día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
[Intro]
Say hey
Cha

[Verse 1]
Hear the sound of the fallin' rain
Comin' down like an armageddon flame (Hey)
The shame, the ones who died without a name
Hear the dogs howlin' out of key
To a hymn called "Faith and Misery" (Hey)
And bleed, the company lost the war today

[Chorus]
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

[Verse 2]
Hear the drum poundin' out of time
Another protester has crossed the line (Hey)
To find the money's on the other side
Can I get another "Amen?" (Amen)
There's a flag wrapped around a score of men (Hey)
A gag, a plastic bag on a monument

[Chorus]
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday
(Hey)

[Guitar Solo]

[Interlude]
The representative from California has the floor

[Bridge]
Sieg Heil to the President Gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the Eiffel Towers
Who criticize your government
Bang-bang goes the broken glass, and
Kill all the fags that don't agree
Trials by fire, settin' fire
Is not a way that's meant for me
Just 'cause (Hey, hey, hey, hey)
Just 'cause, because we're outlaws, yeah (Hey, hey, hey, hey)

[Chorus]
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
This is our lives on holiday
[Part II: Boulevard of Broken Dreams]

[Verse 1]
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me, and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one, and I walk alone

[Pre-Chorus]
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a—

[Chorus]
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beatin'
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then, I walk alone

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
[Verse 2]
I'm walkin' down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What's fuc*** up and everything's all right
Check my vital signs
To know I'm still alive, and I walk alone

[Pre-Chorus]
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a—

[Chorus]
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beatin'
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then, I walk alone

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone, I walk a—

[Guitar Solo]

[Bridge]
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one, and I walk a—

[Chorus]
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beatin'
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then, I walk alone

[Instrumental Outro]

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0