Diokhan de Guano Apes

Guano apes

Walking on a thin line

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Diokhan

La canción "Diokhan" interpretada por Guano Apes es parte del álbum "Walking on a Thin Line" y se lanzó en algún momento. Esta banda de rock alternativo alemana, liderada por Sandra Nasić, ha demostrado su talento a lo largo de los años con su estilo distintivo y letras impactantes.

El significado de la letra de "Diokhan" es intrigante y cargado de simbolismo. La canción parece narrar la historia de un personaje mítico o legendario, posiblemente un héroe caído que regresa triunfante a su ciudad natal, recibido con una ovación tumultuosa. Las referencias a caballeros valientes cayendo como moscas, reyes sumidos en el fango y la intervención divina dan pie a interpretaciones diversas.

En el contexto de la canción, se transmite un mensaje sobre la superación de las adversidades y el regreso victorioso después de haber enfrentado desafíos insuperables. Se destaca la idea de no dejarse vencer por el miedo ni renunciar a luchar contra cualquier obstáculo que se interponga en el camino hacia la redención.

La letra también puede ser vista como una reflexión sobre el heroísmo, la valentía y la determinación para vencer cualquier desafío, por más difícil que parezca. Se resalta la idea del protagonista decidido a no volver a tomar las armas, quizás como un acto final de redención o una declaración de paz interior.

En cuanto al estilo musical, Guano Apes logra fusionar elementos del rock alternativo con letras poderosas y emotivas que resonan en el oyente. La energía cruda y la intensidad emocional presentes en sus composiciones les han valido reconocimiento dentro del género musical.

En comparación con otras canciones del repertorio de Guano Apes, "Diokhan" destaca por su temática épica y su evocador mensaje sobre la resiliencia humana frente a las adversidades. A través de metáforas poéticas y una instrumentación vibrante, logran capturar la atención del público e invitar a reflexionar sobre aspectos profundos de la condición humana.

En resumen, "Diokhan" es una canción que trasciende lo meramente musical para adentrarse en terrenos filosóficos y emocionales. Con un tono épico y melodías contundentes, Guano Apes logra transmitir un mensaje inspirador sobre la fuerza interior necesaria para enfrentar los desafíos inesperados que nos presenta la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Diokhan

Hey boy blue, can't you hear all
The noise.
It's for you, all the town's waiting
There.
Let us go, there's a show like you ain't
Seen before.
Welcome home, where you been all
These years.
Look around, all the crowd is in tears.

It's so good to see you in the streets
Of your town.
Chorus
Hey boy blue is back.
Hey boy blue is back.
Hey boy blue is back.
Hey boy blue is back.
Hey boy blue is back.
Hey boy blue is back.
I've see bold knights, dropping
Down like flies.
I've see kings, rolling in the mire,
I've seen god, point the finger of
Doom to our foes.
I have fought in the holiest wars,
I have smashed, some of the
Holiest jaws.
I've been jailed, been impaled, and
Been dragged through the world.
One thing, i have learned through
These years,
Is that no man, should be stricken
With fear.
It should be that he walks with no
Care in the world.
So my friends, who are gathered
Today,
Hear this clear, for i'll not further say,
That no man, shall cause me to take
Up arms again.
Chorus

Traducción de Diokhan

Letra traducida a Español

Hola chico azul, no puedes escuchar todo
el ruido?
Es por ti, todo el pueblo está esperando
ahí.
Déjanos ir, hay un espectáculo como nunca
has visto antes.
Bienvenido a casa, dónde has estado todos
estos años?
Mira a tu alrededor, toda la multitud está en lágrimas.

Es tan bueno verte en las calles
de tu pueblo.
Estribillo
Hola chico azul ha vuelto.
Hola chico azul ha vuelto.
Hola chico azul ha vuelto.
Hola chico azul ha vuelto.
Hola chico azul ha vuelto.
Hola chico azul ha vuelto.

He visto caballeros valientes caer
como moscas.
He visto reyes revolcándose en el barro,
he visto a Dios señalar con el dedo del
destino a nuestros enemigos.
He luchado en las guerras más sagradas,
he destrozado algunas de las
mandíbulas más santas.
He estado encarcelado, me han empalado y
me han arrastrado por el mundo.
Una cosa que he aprendido a lo largo de
estos años
es que ningún hombre debería ser acosado
por el miedo.
Debería ser que camina sin ninguna
preocupación en el mundo.
Así que mis amigos, que están reunidos hoy,
escuchen esto claramente, pues no diré más,
que ningún hombre me hará volver a tomar
las armas otra vez.
Estribillo