Electric gypsy de Guns

Guns

Electric gypsy (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Electric gypsy

La canción "Electric Gypsy" interpretada por Guns nos sumerge en un viaje frenético y liberador a través de la música. La letra nos habla de un protagonista que anhela la sensación de libertad y aventura que solo puede encontrar en la carretera, con el viento soplando en su cabello. Este personaje ha recorrido miles de millas y se acerca a su destino, viviendo según sus propias reglas y sin necesidad de que nadie le hable de amor o tristeza.

El tema principal de la canción es la búsqueda constante de movimiento y cambio, representado por metáforas como "round i blow" (a toda velocidad) y "lost in space or any other place" (perdido en el espacio o cualquier otro lugar). El protagonista se siente perdido en un constante ir y venir, viviendo su sueño en un tren en movimiento, abrazando su naturaleza nómada y libre.

A lo largo de la letra, notamos una evolución en la mentalidad del protagonista. Al principio, rememora su pasado cuando era similar a alguien más común, pero luego se da cuenta de que necesita seguir adelante para sentirse vivo. Él se describe a sí mismo como un gypsy eléctrico, una alma errante que no puede permanecer quieto hasta haber visto todo el mundo.

La canción hace hincapié en la resistencia del protagonista a establecerse o conformarse con una vida tranquila. Él encuentra felicidad en la velocidad y las experiencias nuevas, sin necesidad de consejos sobre asentarse. Su elección es clara: la vida en el carril rápido es lo que le hace sentirse completo, rechazando cualquier sugerencia sobre amor o tristeza.

Musicalmente hablando, "Electric Gypsy" nos transporta a través de sus ritmos rápidos y energéticos. La mezcla entre los riffs eléctricos y el sonido poderoso crea una atmósfera vibrante que complementa perfectamente las letras llenas de acción e impulsividad del protagonista. Los elementos rockeros combinados con la actitud rebelde del cantante refuerzan el mensaje general de libertad e independencia presente en la canción.

En definitiva, "Electric Gypsy" es una oda a la vida nómada y al espíritu indomable que desafía las expectativas convencionales. Con su energía implacable y letras llenas de pasión por lo desconocido, esta canción invita al oyente a dejarse llevar por el viaje interminable del protagonista hacia lo salvaje e inexplicable. Una vez más, Guns nos presenta una obra cargada de emoción y determinación para vivir al límite sin miedo ni arrepentimientos.

Espero que este análisis te haya ayudado a comprender más profundamente el significado detrás de "Electric Gypsy" y te haya permitido apreciar aún más esta pieza musical única.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Electric gypsy

I need the highway wind blowin' in my hair
five thousand miles i've roamed now,
i'm gettin' there
this is my destiny, the way that i choose
don't need no one to talk about
about love and blues
round, round, up and down
moves so fast, never touch the ground
high, high, touch the sky
don't come down, don't make me try
lost in space or any other place
living my dream on the moving train
gypsy, electric gypsy, round i blow, yeah
i remember way back when, i was just like you
yeah, i killed myself to live,
but i didn't have a clue
i got saddled in chrome and steel
750 reasons why i can't stand still
oh no, here i go
gotta keep moving, gotta let go
'nother town, 'nother girl
can't stand still till i've seen the world
till i've seen the world, when i cry
get in my spaceship, watch me fly
gypsy, electric gypsy, round i blow, yeah, ooh, ah
don't need no one to tell me to settle down
life in the fast lane suits me to the ground
this is my destiny, the way that i choose
don't need no one to tell me
about love and blues
round, round, up and down
moves so fast, never touch the ground
high, high, touch the sky
don't come down, don't make me try
lost in space or any other place
puttin' my dream on the moving train
gypsy, electric gypsy, round i blow
gypsy, electric gypsy, oh oh oh
gypsy, electric gypsy, round i blow
gypsy, electric gypsy, (n-n-n-n-n-n-n-n-no no no no no no) round i blow
gypsy, electric gypsy, (oh oh oh oh oh) round i blow
gypsy

Traducción de Electric gypsy

Letra traducida a Español

Necesito que el viento de la autopista sople en mi pelo
cinco mil millas he recorrido ya,
estoy en camino
este es mi destino, el camino que elijo
no necesito a nadie de quien hablar
sobre amor y blues
dando vueltas, arriba y abajo
se mueve tan rápido, nunca toca el suelo
alto, alto, toca el cielo
no bajes, no me hagas intentar
perdido en el espacio o en cualquier otro lugar
viviendo mi sueño en el tren en movimiento
gitano, gitano eléctrico, dando vueltas aquí, sí
recuerdo hace tiempo, era como tú
sí, me maté para vivir,
pero no tenía ni idea
estoy atrapado entre cromo y acero
750 razones por las que no puedo quedarme quieto
oh no, aquí voy
tengo que seguir moviéndome, tengo que soltar
otra ciudad, otra chica
no puedo quedarme quieto hasta haber visto el mundo
hasta haber visto el mundo, cuando lloro
sube a mi nave espacial, mírame volar
gitano, gitano eléctrico, dando vueltas aquí, sí, ooh, ah
no necesito a nadie que me diga que me establezca
la vida en un carril rápido me viene como anillo al dedo
este es mi destino, el camino que elijo
no necesito a nadie que me diga
sobre amor y blues
dando vuelta arriba y abajo
se mueve tan rápido nunca toca el suelo
alto alto toca el cielo
no bajes no me hagas intentar
perdido en el espacio o en cualquier lugar
poniendo mi sueño en el tren en movimiento
gitano gitano eléctrico dando vueltas aquí
gitano gitano eléctrico oh oh oh
gitano gitano eléctrico dando vueltas aquí
gitano gitano eléctrico (n-n-n-n-n-n-n-n-no no no no no) dando vueltas aquí
gitano gitano eléctrico (oh oh oh oh oh) dando vueltas aquí
gitano