By the river saint marie de Guy Lombardo

Guy lombardo

By the river saint marie (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de By the river saint marie

La canción "By the River Sainte Marie" interpretada por Guy Lombardo es una oda al amor y la esperanza a través de la distancia y el tiempo. La letra nos transporta a un escenario romántico donde dos amantes se separan junto al río Sainte Marie, prometiéndose amor eterno hasta que los guijarros del camino frente a su puerta desaparezcan. A pesar de la separación física, los besos compartidos aún resuenan en sus corazones mientras se despiden en la orilla.

El simbolismo de la risueña angelus que suena sobre el mar y la visión de ella arrodillada rezando por él evocan una sensación de protección divina y conexión espiritual más allá de las fronteras terrenales. A través de estas imágenes poéticas, la canción destaca la profundidad del sentimiento amoroso y la fe en un reencuentro futuro.

La promesa implícita de volver a encontrarse cuando el invierno haya cesado y la primavera haya llegado agrega un matiz esperanzador a la narrativa, sugiriendo que el amor perdura a pesar de las adversidades temporales y geográficas. Este vínculo inquebrantable entre los amantes se convierte en un faro de luz en medio de las estaciones cambiantes y los trayectos separados.

El título mismo, "By the River Sainte Marie", evoca un lugar mítico donde los recuerdos felices perduran imperecederos en las aguas del río, sirviendo como testigos mudos de un amor eterno. La canción captura magistralmente ese sentimiento atemporal del primer amor, como si estuviera suspendido en el tiempo mientras los amantes aguardan pacientemente el momento adecuado para reunirse nuevamente.

Aunque no se proporciona información adicional sobre el origen exacto de esta canción, podemos apreciarla dentro del contexto más amplio del repertorio musical romántico interpretado por Guy Lombardo. Su estilo distintivo ha dejado huella en las historias musicales nostálgicas que exploran temas universales como el amor perdido, la añoranza y la esperanza.

En conclusión, "By the River Sainte Marie" es una joya musical que trasciende las barreras del tiempo y el espacio para celebrar la fuerza indestructible del verdadero amor. A través de sus cautivadoras letras e melódica melodía, nos invita a reflexionar sobre la naturaleza efímera pero eterna de nuestras conexiones más profundas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de By the river saint marie

By the river sainte marieguy lombardoi left her by the river sainte marie,we pledged our love until the pebbl'd pathway from her doorwe kissed and then we kissed againand parted on the shore;the angelus rang out upon the seai saw her kneel and say a prayer for mewhen winter's gone and spring is oni'll meet her by the river sainte marie

Traducción de By the river saint marie

Letra traducida a Español

Junto al río Santa María
Guy Lombardo
La dejé junto al río Santa María,
hicimos una promesa de amor hasta el sendero empedrado de su puerta,
nos besamos y luego nos besamos de nuevo
y nos separamos en la orilla;
el Ángelus sonó sobre el mar,
la vi arrodillarse y rezar por mí.
Cuando haya pasado el invierno y sea primavera,
la encontraré junto al río Santa María.

Traducción de la letra.