Dice la canción

Enjoy yourself de Guy Lombardo

album

100 classics

15 de diciembre de 2011

Significado de Enjoy yourself

collapse icon

La canción "Enjoy Yourself" interpretada por Guy Lombardo es un clásico del easy listening que invita a reflexionar sobre la importancia de disfrutar la vida en el presente. La letra, cantada por Kenny Gardner y el trío Lombardo, comienza destacando la dedicación al trabajo constante que muchas personas tienen a lo largo de los años, siempre ocupadas en ganar dinero sin tomarse un momento de descanso. La canción plantea la idea de posponer la diversión y el disfrute para cuando se alcance cierto nivel de riqueza, pero advierte que el tiempo sigue avanzando rápidamente.

El mensaje principal de la canción es recordar que la vida es corta y que no debemos esperar demasiado para empezar a disfrutarla. Hace hincapié en vivir el momento presente y aprovechar cada instante, ya que nunca sabemos qué puede pasar en el futuro. La imagen del "viejo sillón mecedor" se presenta como una metáfora para representar ese momento de calma y tranquilidad que uno espera tener al final de la vida, pero se nos recuerda que debemos encontrar momentos de felicidad antes de llegar a esa etapa.

En la segunda parte de la canción, se menciona el deseo de realizar un viaje por mar, tener las reservas hechas pero parece imposible escaparse. Se toca también el tema del amor perdido, con referencias a una mujer rubia o morena que ya no está disponible emocionalmente. La canción sugiere dejar atrás las penas y buscar nuevas experiencias para encontrar la diversión y felicidad en distintas personas.

"Enjoy Yourself" ofrece un mensaje poderoso sobre vivir plenamente cada día sin posponer nuestra alegría ni nuestras pasiones. Nos recuerda valorar lo que tenemos ahora mismo y tomar medidas para sentirnos plenos en lugar de esperar a hacerlo en el futuro.

A pesar de ser una pieza musical relativamente sencilla, su letra contiene profundas reflexiones sobre temas universales como el paso del tiempo, las oportunidades perdidas y la necesidad imperante de disfrutar cada momento. Esta canción también forma parte del legado musical histórico tanto dentro del género easy listening como en general en la música popular.

En comparación con otros éxitos del artista Guy Lombardo, "Enjoy Yourself" destaca por su mensaje atemporal sobre disfrutar la vida y encontrar felicidad incluso en medio de las responsabilidades diarias. A través del estilo jazzístico característico de Lombardo, esta canción transmite calidez y optimismo a quienes la escuchan.

En resumen, "Enjoy Yourself" es mucho más que una simple melodía pegajosa; es un recordatorio conmovedor sobre apreciar cada instante presente sin preocuparnos demasiado por lo que vendrá después. Su mensaje intemporal resuena aún hoy en día e invita a reflexionar sobre cómo estamos viviendo nuestras vidas actualmente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(note: vocal by kenny gardner & the lombardo trio)
You work and work for years and years, you're always on the go
you never take a minute off, too busy makin' dough
someday, you say, you'll have your fun, when you're a millionaire
imagine all the fun you'll have in your old rockin' chair
Enjoy yourself, it's later than you think
enjoy yourself, while you're still in the pink
the years go by, as quickly as a wink
enjoy yourself, enjoy yourself, it's later than you think
You're gonna take that ocean trip, no matter, come what may
you've got your reservations made, but you just can't get away
next year for sure, you'll see the world, you'll really get around
but how far can you travel when you're six feet underground?
Your heart of hearts, your dream of dreams, your ravishing brunette
she's left you and she's now become somebody else's pet
lay down that gun, don't try, my friend, to reach the great beyond
you'll have more fun by reaching for a redhead or a blonde
Enjoy yourself, it's later than you think
enjoy yourself, while you're still in the pink
the years go by, as quickly as a wink
enjoy yourself, enjoy yourself, it's later than you think

Letra traducida a Español

Letra de la canción:
(Nota: voz de Kenny Gardner & The Lombardo Trio)

Trabajas y trabajas durante años y años, siempre estás en movimiento
nunca te tomas ni un minuto libre, demasiado ocupado ganando dinero
algún día, dices, te divertirás cuando seas millonario
imagina toda la diversión que tendrás en tu vieja mecedora

Disfruta, es más tarde de lo que piensas
disfruta, mientras aún estás en la flor de la vida
los años pasan rápido como un parpadeo
disfruta, disfruta, es más tarde de lo que piensas

Vas a hacer ese viaje por el océano, pase lo que pase
tienes tus reservas hechas, pero simplemente no puedes escapar
el próximo año seguro, verás el mundo, realmente te moverás
pero hasta dónde puedes viajar cuando estás a seis pies bajo tierra?

Tu amor verdadero, tu sueño de sueños, tu morena deslumbrante
te ha dejado y ahora se ha convertido en la mascota de otra persona
deja ese arma, no intentes, amigo mío, alcanzar lo desconocido
te divertirás más buscando a una pelirroja o una rubia

Disfruta, es más tarde de lo que piensas
disfruta, mientras aún estás en la flor de la vida
los años pasan rápido como un parpadeo
disfruta, disfruta, es más tarde de lo que piensas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0