What Is Love? de Haddaway

Haddaway

The Album

25 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de What Is Love?

La canción "What Is Love?" de Haddaway es un clásico de los años 90 que ha perdurado en el tiempo por su pegajoso ritmo y sus preguntas sobre el amor y las relaciones. La letra comienza con la pregunta repetida "Qué es el amor?", seguida de la afirmación "Baby, no me hagas daño, no me hagas más daño". Esta repetición refleja la confusión y la vulnerabilidad del protagonista, que busca comprender qué significa realmente amar a alguien.

A lo largo de la canción, el protagonista expresa su frustración por dar amor a alguien que no parece corresponderle. Se cuestiona qué está bien y qué está mal en la relación, buscando desesperadamente una señal o una respuesta definitiva. La lucha interna entre querer seguir amando y protegerse del dolor se refleja en las líneas "No sé qué puedo hacer / Qué más puedo decir? / Depende de ti" y "No puedo seguir adelante".

La letra sugiere un ciclo de amor doloroso e incierto, donde el protagonista se encuentra atrapado en una situación complicada sin ver una salida clara. La pregunta recurrente "Qué es el amor?" revela una búsqueda constante de significado y comprensión en medio de la confusión emocional. La necesidad de claridad y reciprocidad en el amor se manifiesta en las líneas "Quiero ningún otro, ningún otro amante / Esta es nuestra vida, nuestro tiempo" y "Cuando estamos juntos, te necesito para siempre".

A nivel musical, la canción presenta un ritmo contagioso y unas melodías pegajosas que invitan a bailar. Los arreglos electrónicos característicos de los años 90 complementan perfectamente la temática nostálgica y sentimental de la canción. El estilo eurodance energético de Haddaway resalta aún más la intensidad emocional detrás de las letras reflexivas sobre el amor.

"What Is Love?" se lanzó en 1993 como parte del álbum debut homónimo de Haddaway. La canción tuvo un impacto significativo en la cultura pop de la época, convirtiéndose rápidamente en un himno para aquellos que han experimentado dudas y confusiones en sus relaciones románticas. Su éxito duradero ha inspirado múltiples covers y remixes a lo largo de los años, demostrando su influencia perdurable en la música dance.

En conclusión, "What Is Love?" es mucho más que una simple pregunta; es un reflejo honesto del complicado viaje emocional que implica amar a alguien mientras nos enfrentamos a nuestras propias inseguridades y expectativas. Haddaway logra encapsular esta complejidad emocional a través de su cautivadora letra y su vibrante música, creando así una canción atemporal que sigue resonando con audiencias en todo el mundo hasta hoy día.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de What Is Love?

What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more

Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more

What is love?
Yeah, yeah
(Ooh, ooh)

I don't know why you're not there
I give you my love, but you don't care
So what is right?
And what is wrong?
Give me a sign

What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)

Oh, I don't know, what can I do?
What else can I say, it's up to you
I know we're one
Just me and you
I can't go on

What is love?
(Ooh, ooh, ooh)
What is love?
(Ooh, ooh, ooh)

What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more

Don't hurt me
Don't hurt me

I want no other, no other lover
This is our life, our time
When we are together, I need you forever
Is it love?

What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
Yeah, yeah
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)

What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love?
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more

(Huh-huh, huh-huh)
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
(Huh-huh, huh-huh)
Baby, don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love?

Traducción de What Is Love?

Letra traducida a Español

Qué es el amor?
Cariño, no me hagas daño
No me hagas daño más

Cariño, no me hagas daño
No me hagas daño más

Qué es el amor?
Sí, sí
(Ooh, ooh)

No sé por qué no estás aquí
Te doy mi amor, pero a ti no te importa
Entonces, qué es correcto?
Y qué es incorrecto?
Dame una señal

Qué es el amor?
Cariño, no me hagas daño
No me hagas daño más
Qué es el amor?
Cariño, no me hagas daño
No me hagas daño más
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)

Oh, no sé, qué puedo hacer?
Qué más puedo decir, depende de ti?
Sé que somos uno
Solo tú y yo
No puedo seguir

Qué es el amor?
(Ooh, ooh, ooh)
Qué es el amor?
(Ooh, ooh, ooh)

Qué es el amor?
Cariño, no me hagas daño
No me hagas daño más

No me hagas daño
No me hagas daño

No quiero a otro, ningún otro amante
Esta es nuestra vida, nuestro tiempo
Cuando estamos juntos, te necesito por siempre
Es amor?

Qué es el amor?
Cariño, no me hagas daño
No me hagas daño más
Qué es el amor?
Cariño, no me hagas daño
No me hagas daño más
Sí, sí
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)

Qué es el amor?
Cariño, no me hagas daño
No me hagas daño más
Qué es el amor?
Cariño, no me hagas daño
No me hagas daño más

(Huh-huh, huh-huh)
Cariño, no me hagas daño
No me hagas daño más
(Huh-huh, huh-huh)
Cariño, no me hagas daño
No me hagas daño más
Qué es el amor?

Traducción de la letra.