Crucible de Halford

Halford

Crucible

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crucible

La letra de la canción "Crucible" de Halford es una exploración profunda del sufrimiento interno y la lucha personal. A través de metáforas y temas oscuros, el artista canta sobre la aflicción que lo consume, una situación sin resolver que parece autoinfligida. La sensación de estar perdido en un laberinto de espejos refleja la confusión y el desespero del protagonista, quien ve el suicidio como una salida fácil ante la duda constante que lo atormenta.

En medio de angustias personales y problemas mentales, la letra revela una búsqueda de fuerza en medio de la debilidad. El conflicto interno se manifiesta en versos que hablan de idolatrar a semidioses y sumergirse en un cáliz sangriento, simbolizando el sufrimiento y sacrificio necesarios para encontrar redención o liberación. La dualidad entre debilidad y fortaleza se explora a medida que el narrador se enfrenta a sus propios demonios internos.

La canción hace referencia a un proceso alquímico, utilizando la palabra "crisol" (Crucible) como símbolo de purificación o transformación a través del sufrimiento intenso. La repetición del concepto "el arma del estigma" sugiere una carga emocional pesada o incluso una marca indeleble causada por las experiencias vividas.

El tono oscuro y agresivo de la canción se ve reforzado por referencias a amenazas veladas, violencia interiorizada e imágenes violentas. A pesar de todo ello, existe un sentimiento latente de resistencia y superación que emerge cuando el narrador decide confrontar sus miedos y enfrentarse al enemigo interno.

En comparación con otras obras del artista o dentro del género metal, "Crucible" destaca por su profundidad lírica y complejidad temática. Halford demuestra su capacidad para abordar temas difíciles con intensidad emocional y musicalidad impactante. La canción brilla como una joya dentro del heavy metal por su introspección inquebrantable e honestidad brutal.

No se han proporcionado datos adicionales sobre el origen específico de la canción ni detalles curiosos relacionados con su creación o inspiración. En resumen, "Crucible" es un himno poderoso a la lucha interna y al proceso transformador que puede surgir del dolor profundo. La voz potente e inconfundible de Halford guía al oyente a través de un viaje emocional intenso lleno de sombras, pero también ofrece destellos de luz en medio de la oscuridad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crucible

The cause of my affliction
can never be resolved
a case for self infliction
whose sin can't be dissolved
Lost in a room of mirrors
there's only one way out
but suicide is easy
when all you have is doubt
Idolize the demigods
the weapon of stigmata
drowning in the grail of blood
the weapon of stigmata
Each day becomes fragmented
it's harder to connect
my world seems so demented
i see nothing to respect
But strength is born from weakness
and this is where i fall
i step up to the enemy
then rise from where i crawl
Idolize the demigods
the weapon of stigmata
drowning in the grail of blood
the weapon of stigmata
the weapon of stigmata
Behind my back
in my face
walking stalking
In my space
think i'm closed up
but i know, i mark all
watch where you go
Bide my time
make you stop
watch your mouth
until you drop
Make me sick
i can wait
when you stumble
seal your fate
Empty threats
fucked up lies
take you down
with alibis
Useless strength
wastes on me
crush you down
dead enemy
Idolize the demigods
the weapon of stigmata
drowning in the grail of blood
the weapon of stigmata
Penance from the rancid icon
virgin weeping plasma
idolize the demigods
the weapon of stigmata
weapon of stigmata
idolize the demigods
the weapon of stigmata
weapon of stigmata
the weapon of stigmata
Crucible
crucible
crucible

Traducción de Crucible

Letra traducida a Español

La causa de mi aflicción
nunca podrá resolverse
un caso de autoinfligirse
cuyo pecado no puede disolverse
Perdido en una habitación de espejos
solo hay una salida
pero el suicidio es fácil
cuando lo único que tienes es duda
Idolatrar a los semidioses
la arma del estigma
ahogándose en el cáliz de sangre
la arma del estigma
Cada día se fragmenta
es más difícil conectar
mi mundo parece tan loco
no veo nada que respetar
Pero la fuerza nace de la debilidad
y aquí es donde caigo
me enfrento al enemigo
y me levanto desde donde gateo
Idolatrar a los semidioses
la arma del estigma
ahogándose en el cáliz de sangre
la arma del estigma
la arma del estigma

Detrás de mi espalda
en mi cara
caminando y acechando
en mi espacio
piensas que estoy cerrado
pero sé, lo marco todo
mira por dónde vas
espero mi momento
hago que te detengas
cuidado con tu boca
hasta que caigas
Me enfermas
puedo esperar
cuando tropieces
sella tu destino
Amenazas vacías
mentiras malditas
te derribo
con coartadas
Fuerza inútil
se gasta en mí
te aplasto
enemigo muerto

Idolatrar a los semidioses
la arma del estigma
ahogándose en el cáliz de sangre
la arma del estigma
Pena del ícono rancio
virgen llorando plasma
idolatrar a los semidioses
la arma del estigma
arma del estigma
idolatrar a los semidioses
la arma del estigma
arma del estigma
la arma del estigma
Crisol
crisol
crisol

Traducción de la letra.