A song to sing de Hanson

Hanson

This time around

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A song to sing

La canción "A Song to Sing" interpretada por Hanson, perteneciente al álbum "This Time Around", es una pieza que invita a la reflexión sobre la búsqueda de significado y conexión en medio de la soledad y el desencanto. La letra comienza con una imagen poética, despidiéndose de los tréboles de cuatro hojas y dando la bienvenida a un desvío en el camino. Las palabras nos llevan a un viaje interior donde se plantea la búsqueda de una canción que cante nuestra historia, un amigo en quien apoyarnos y esa música que nos guíe hacia un corazón para seguir.

El coro repite esta necesidad de encontrar algo que llene ese vacío emocional, expresando la anhelo de amor y conexión con otro ser humano. Se muestra una vulnerabilidad al reconocer que nunca antes se había sentido tan ansioso por recibir amor, nunca antes había estado tan deteriorado hasta casi desaparecer, ni había buscado tanto una razón para captar la atención del otro. La canción transmite una sensación de esperanza y anhelo por ser visto y amado genuinamente.

La metáfora de los sueños lejanos y los zapatos usados reflejan una sensación de pérdida y desapego, donde la melancolía envuelve al oyente con imágenes evocadoras. Se describe a alguien atrapado en sus propias elecciones erróneas, sintiéndose perdido y sin rumbo fijo. La letra transmite el peso de las decisiones mal tomadas que llevan a consecuencias dolorosas, dejando espacio para arrepentimiento y resignación.

En términos musicales, la canción combina elementos de piano, rock y pop para crear una melodía emotiva que enfatiza el mensaje lírico. La voz del vocalista masculino añade profundidad emocional a la canción, transmitiendo sus sentimientos con intensidad y sinceridad. La estructura musical complementa perfectamente las letras introspectivas y sentimentales, creando una experiencia auditiva completa para el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que Hanson es conocido por su estilo único dentro del pop-rock alternativo, lo cual les ha ganado seguidores leales en todo el mundo. Esta balada melódica resuena con aquellos que buscan significado más allá de lo superficial en sus experiencias personales, tocando temas universales como el amor no correspondido o la necesidad de conexión emocional auténtica.

En conclusión, "A Song to Sing" es mucho más que una simple melodía; es un llamado a explorar nuestras emociones más profundas, anhelos e inseguridades a través de las palabras poéticas y melódicas. Hanson logra transmitir un mensaje poderoso sobre la importancia del amor verdadero y la búsqueda constante de significado en nuestras vidas a través de esta cautivadora canción llena de emotividad e introspección.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A song to sing

Goodbye four leaf clovers
hello gone awry
dont cry the fight aint over
unless you let it pass you by
~chorus~
im looking for a song to sing yeah
im looking for a friend to borrow
im looking for my radio
so that i might find a heart to follow
ive never been just longing for your loving ive never been just wearing down to nothing
ive never been just looking for a reason
so that maybe youd be thinking of me
youd be thinking of me
and all that i have found in reason
is reason just to not believe
when all that you are left is treason
its treason just to let it be ooh
~chorus~ im looking for a song to sing yeah
im looking for a friend to borrow
im looking for my radio
so that i might find a heart to follow
ive never been just longing for your loving ive never been just wearing down to nothing
ive never been just looking for a reason
so that maybe youd be thinking of
these blue yonder dreams and second hand shoes your so far gone that ya live to lose and its to late to go home all alone
your the tar in that old cigar and the worn out cable on that cable car and your to tired to admit youve got to chose
~chorus~
im looking for a song to sing yeah
im looking for a friend to borrow
im looking for my radio
so that i might find a heart to follow
ive never been just longing for your loving ive never been just wearing down to nothing
ive never been just looking for a reason
so that maybe youd be thinking of me
youd be thinking of me
~not on the cd~
dont wonder through this glassy surface
expecting to find more then me
cause what am i without a purpose
but a lone mirage to see

Traducción de A song to sing

Letra traducida a Español

Adiós, tréboles de cuatro hojas
hola, todo ha salido mal
no llores, la lucha no ha terminado
a menos que dejes que te pase de largo
~estribillo~
estoy buscando una canción para cantar, sí
estoy buscando un amigo prestado
estoy buscando mi radio
para poder encontrar un corazón al que seguir

nunca he estado solo anhelando tu amor, nunca he estado desgastándome hasta nada
nunca he estado solo buscando una razón
para que tal vez estuvieras pensando en mí
estarías pensando en mí

y todo lo que he encontrado en la razón
es motivo solo para no creer
cuando todo lo que te queda es traición
es traición simplemente dejarlo ser, ooh

~estribillo~ estoy buscando una canción para cantar, sí
estoy buscando un amigo prestado
estoy buscando mi radio
para poder encontrar un corazón al que seguir

nunca he estado solo anhelando tu amor, nunca he estado desgastándome hasta nada
nunca he estado solo buscando una razón
para que tal vez estuvieras pensando en estos sueños lejanos y zapatos de segunda mano
estás tan lejos que vives para perder y es demasiado tarde para volver a casa solo

eres el alquitrán en ese viejo cigarro y el cable desgastado en ese funicular y estás demasiado cansado para admitir que tienes que elegir

~estribillo~
estoy buscando una canción para cantar, sí
estoy buscando un amigo prestado
estoy buscando mi radio
para poder encontrar un corazón al que seguir

nunca he estado solo anhelando tu amor, nunca he estado desgastándome hasta nada
nunca he estado solo buscando una razón
para que tal vez estuvieras pensando en mí
estarías pensando en mí

~no está en el CD~
no te asomes a esta superficie cristalina
esperando encontrar algo más que a mí
porque qué soy sin propósito?
sino un mero espejismo por ver

Traducción de la letra.