Carolina de Harry Styles

Harry Styles

16 de abril de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Carolina

La canción "Carolina" de Harry Styles es una melodía que invita a sumergirse en la nostálgica sensación de la distancia y el anhelo por un lugar al que se considera hogar. La letra nos presenta a una protagonista cuya familia reside en Carolina, un lugar lejano que ella asocia con la calidez del hogar. A pesar de estar físicamente distante, encuentra consuelo en el hecho de que su presencia evoca recuerdos reconfortantes de ese lugar especial.

El tema gira en torno a esta chica, descrita como una persona buena y positiva ("She's a good girl"). A través de la narrativa, se revela que esta chica es aventurera y valiente, dispuesta a seguir sus instintos y explorar nuevas oportunidades. Se destaca su capacidad para adaptarse a diversas situaciones y entornos con facilidad, revelando una espontaneidad encantadora.

La letra también aborda el tema del amor no correspondido o la dificultad de expresar los sentimientos hacia alguien especial. El protagonista confiesa haber conocido a esta chica solo una vez y haberse sentido tan inspirado por ella que escribió una canción en su honor. Este acto impulsivo refleja la intensidad de sus emociones y el deseo ferviente de comunicarle su admiración.

A lo largo de la canción, se mezclan elementos melancólicos con un aire vivaz y optimista, creando una atmósfera emocionalmente rica. La letra juega con contrastes entre la añoranza por lo lejano y la emoción del presente, capturando así la complejidad de los sentimientos humanos.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, Harry Styles consolidaba su carrera como artista solista después de su paso por la exitosa boy band One Direction. Su álbum homónimo significó un punto de inflexión en su carrera, mostrando una faceta más madura y personal en cuanto a composición musical y letras.

Musicalmente, "Carolina" se fusiona con el estilo pop característico del artista, con reminiscencias baladas románticas. La instrumentación sutil resalta la voz distintiva de Harry Styles, creando una experiencia auditiva cautivadora para los oyentes.

En conclusión, "Carolina" es mucho más que una simple canción pop; es un retrato emotivo del anhelo, el amor no correspondido y las emociones profundas que pueden surgir tras un encuentro fugaz. Con letras evocadoras e instrumentales cautivantes, Harry Styles logra transmitir una historia llena de matices y sentimientos universales que resuenan con el público oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Carolina

Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah

She's got a family in Carolina (Oh, yeah)
So far away, but she says I remind her of home (Oh, yeah)
Feelin', oh, so far from home (Oh, yeah, oh, yeah)
She never saw herself as a West Coaster (Oh, yeah)
Moved all the way 'cause her grandma told her (Oh, yeah)
"Townes, better swim before you drown" (Oh, yeah, oh, yeah)

She's got a book for every situation (Situation; Oh, yeah)
Gets into parties without invitations (Oh, yeah)
How could you ever turn her down? (Down, down, down, down; Oh, yeah, oh, yeah)
There's not a drink that I think could sink her (Oh, yeah)
How would I tell her that she's all I think about? (Oh, yeah)
Well, I guess she just found out (Oh, yeah, oh, yeah)

I met her once and wrote a song about her (Oh, yeah)
I wanna scream, yeah, I wanna shout it out (Oh, yeah)
And I hope she hears me now (Oh, yeah)
(Oh, yeah)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

She's a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She's such a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She's a good girl (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Feels so good, she feels so good (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She feels so good (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
She feels so good (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)

She's a good girl
She feels so good (Oh, yeah)
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)

Traducción de Carolina

Letra traducida a Español

Oh, sí
Oh, sí
Oh, sí

Ella tiene una familia en Carolina (Oh, sí)
Tan lejos, pero dice que le recuerdo a casa (Oh, sí)
Sintiendo, oh, tan lejos de casa (Oh, sí, oh, sí)
Nunca se vio a sí misma como una persona de la costa oeste (Oh, sí)
Se mudó hasta aquí porque su abuela se lo dijo (Oh, sí)
"Townes, más vale que nades antes de ahogarte" (Oh, sí, oh, sí)

Ella es una buena chica (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Es una chica tan buena (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
Ella es una buena chica (La-la-la-la, la-la-la-ha; ra-ra-ra-ra; la)
Se siente tan bien (Oh, sí)

Tiene un libro para cada situación (Situación; Oh, sí)
Entra a las fiestas sin invitaciones (Oh, sí)
Cómo podrías rechazarla? (Abajo; abajo; abajo; abajo; Oh ,sí ,oh ,sí )
No hay bebida que yo crea que pueda hundirla (Oh ,sí )
Cómo le diría que ella es todo en lo que pienso? (Oh ,sí )
Bueno ,supongo que ella ya se enteró (Oh ,sí ,oh ,sí )

Es una buena chica (La -la -la -la ; la -la -la -la ; la -la -la- la ; la -la -la- la )
Es una chica tan buena (La -la- la- la ; lah… ; lenguas…;)

¡OH!
Por fin el espectáculo. ¡Estás !

Hasta entonces seguramente me ha pasado algo habitual.
Atrévete al tu propio flujo y muy tú .

Pido disculpas.
Bajo.

Traducción de la letra.