Only Angel de Harry Styles

Harry Styles

16 de abril de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Only Angel

La canción "Only Angel" interpretada por Harry Styles es un fascinante viaje a través de la mirada del protagonista hacia alguien especial, a quien describe como un ángel único en su vida. La letra refleja una intensa atracción y admiración por esta persona, quien parece tener una influencia poderosa sobre él.

El protagonista comienza la canción invitando a abrir los ojos y observar cómo sigue siendo el único enamorado de sí mismo, sugiriendo cierta vanidad o autoconfianza. Menciona cómo se siente feliz al tener esa persona presente en su vida de manera constante, como si fuera algo indispensable para él. A pesar de los obstáculos representados con metáforas como los splinters en sus nudillos, él disfruta de la emoción que le provoca esa situación.

La ambigüedad sale a flote cuando el protagonista revela haberse enamorado de la idea de hacer suya a esta persona especial, pero luego descubre una faceta más compleja de ella. A pesar de las apariencias, su única angelical termina mostrando un lado demoníaco entre las sábanas, lo cual añade capas de profundidad y misterio a la relación.

Con referencias humorísticas e irreverentes, la canción juega con la dualidad del ser humano y el deseo contenido en una relación aparentemente perfecta. El contraste entre el ángel y el diablo dentro de esta persona plantea interrogantes sobre la autenticidad de las apariencias y la complejidad del amor.

Musicalmente, "Only Angel" presenta una atmósfera contagiosa y rockera con elementos pop característicos del estilo único de Harry Styles. La energía rebelde que transmite la canción complementa perfectamente la mezcla entre inocencia y seducción presentes en la letra.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2017, Harry Styles estaba consolidando su carrera como solista tras su paso por One Direction. "Only Angel" formó parte de su álbum homónimo, estableciéndose como uno de los favoritos entre sus seguidores debido a su estilo fresco y letras provocativas.

En resumen "Only Angel" es una pieza musical que destila emoción pura y contradicciones humanas, explorando las complejidades del amor y la dualidad inherente a las relaciones interpersonales. Con Harry Styles al frente como intérprete principal, esta canción se ha convertido en un himno moderno que desafía convencionalismos y emociona a sus oyentes con cada escucha.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Only Angel

I saw this angel (Ooh)
I really saw an angel (Ooh, ooh)
Hey, hey
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Open up your eyes, shut your mouth and see
That I'm still the only one who's been in love with me
I'm just happy getting you stuck in between my teeth
And there's nothing I can do about it
Broke a finger knocking on your bedroom door
I got splinters in my knuckles crawling 'cross the floor
Couldn't take you home to mother in a skirt that short
But I think that's what I like about it

She's an angel (Ooh), only angel (Ooh)
She's an angel (Ooh), my only angel (Ooh)

I must admit I thought I'd like to make you mine
As I went about my business through the warning signs
End up meetin' in the hallway every single time
And there's nothin' we can do about it
Told it to her brother and she told it to me
That she's gonna be an angel, just you wait and see
When it turns out she's a devil in between the sheets
And there's nothing she can do about it, hey, hey

She's an angel (Ooh), only angel (Ooh)
She's an angel (Ooh), my only angel (Ooh)
She's an angel (Ooh), only angel (Ooh)
She's an angel (Ooh), my only angel (Ooh)

(Oh, ow, ow, hey)
(Wanna die, wanna die)
(Right now)

Wanna die, wanna die, wanna die tonight
Wanna die, wanna die, wanna die tonight (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Wanna die, wanna die, wanna die tonight (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ow)

She's an angel (Ooh), only angel (Ooh)
She's an angel (Ooh), my only angel (Ooh)
She's an angel (Ooh), my only angel (Ooh)
She is an angel (Ooh), my-my-my-my only angel (Ooh)

Ow (Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Traducción de Only Angel

Letra traducida a Español

Vi a este ángel (Ooh)
Realmente vi a un ángel (Ooh, ooh)
Hey, hey
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Abre los ojos, cierra la boca y mira
Que aún soy el único que ha estado enamorado de mí
Solo soy feliz atrapándote entre mis dientes
Y no hay nada que pueda hacer al respecto
Me rompí un dedo golpeando tu puerta del dormitorio
Tengo astillas en los nudillos arrastrándome por el suelo
No podría llevarte a casa con madre con una falda tan corta
Pero creo que eso es lo que me gusta de ello

Ella es un ángel (Ooh), solo un ángel (Ooh)
Ella es un ángel (Ooh), mi único ángel (Ooh)

Debo admitir que pensé que me gustaría hacerte mía
Mientras iba con mis cosas ignorando las señales de advertencia
Terminamos encontrándonos en el pasillo cada vez
Y no hay nada que podamos hacer al respecto
Se lo dije a su hermano y ella me lo dijo a mí
Que va a ser un ángel, ya verás
Cuando resulta ser una diablesa entre las sábanas
Y no hay nada que pueda hacer al respecto, hey, hey

Ella es un ángel (Ooh), solo un ángel (Ooh)
Ella es un ángel (Ooh), mi único ángel (Ooh)
Ella es un ángel (Ooh), solo un ángel (Ooh)
Ella es un ángel (Ooh), mi único ángel (Ooh)

(Oh, ow, ow, hey)
(Quiero morir, quiero morir)
(Ahora mismo)

Quiero morir, quiero morir, quiero morir esta noche
Quiero morir, quiero morir, quiero morir esta noche (Sí, sí, sí, sí)
Quiero morir, quiero morir, quiero morir esta noche (Sí, sí, sí, sí)
(Ow)

Ella es un ángel (Ooh), solo un ángel (Ooh)
Ella es un ángel (Ooh), mi único ángel (Ooh)
Ella es un ángel (Ooh), mi único ángel (Ooh)
Es un ángel (Ooh), mi-mi-mi-mi único ángel (Ooh)

Ow (Ouh)
(Ouh)
(Ouh)
(Ouh)

Traducción de la letra.