Brave new world de Hedley

Hedley

Famous last words

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Brave new world

La canción "Brave new world" interpretada por Hedley es una poderosa expresión de angustia y resistencia ante un amor tóxico y destructivo. La letra explora la sensación de estar atrapado en una relación dañina, donde el protagonista se siente vulnerable y herido, mientras su pareja lo observa sufrir sin intervenir. Las metáforas de sangre, lágrimas y dolor físico reflejan el tormento emocional que experimenta el protagonista, quien se niega a mostrar debilidad frente a su tormentor.

La canción sugiere un conflicto interno entre la necesidad de protegerse emocionalmente y la lucha por liberarse de una relación enfermiza. El estribillo enfatiza la determinación del protagonista de no permitir que su pareja lo lastime más, negándose a ceder ante sus manipulaciones emocionales. La repetición de la frase "I won't take this anymore" muestra una decisión firme de poner fin al ciclo de abuso emocional y tomar control de su propia vida.

El título "Brave new world" puede ser interpretado como una ironía, ya que la supuesta "nueva vida" que ofrece esta relación solo trae consigo dolor y desesperación. La referencia a los relojes que tic-tacan y las chicas bailando sugiere un entorno vacío y superficial donde las apariencias ocultan el sufrimiento interno. Sin embargo, también hay una chispa de esperanza al final del puente, donde se menciona la posibilidad de encontrar una manera de superar las adversidades y cerrar ese capítulo oscuro.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, se podría interpretar como una respuesta al aumento del reconocimiento público sobre las relaciones abusivas y tóxicas en ese momento. La música pop punk característica de Hedley sirve como vehículo para transmitir mensajes emotivos e introspectivos, conectando con audiencias jóvenes que pueden identificarse con las luchas personales descritas en la canción.

En términos musicales, "Brave new world" combina elementos melódicos con guitarras potentes y ritmos energéticos propios del género pop punk. La intensidad vocal del cantante complementa la temática emotiva de la letra, creando una atmósfera cargada de emoción y pasión. Los coros contagiosos añaden un toque pegajoso a la canción, equilibrando la crudeza lírica con momentos más accesibles para el oyente.

En resumen, "Brave new world" es una reflexión profunda sobre la lucha interna entre el deseo de amor y la necesidad de autodeterminación en medio de una relación dolorosa. Hedley logra capturar esa dualidad emocional con su estilo característico, ofreciendo a los oyentes una catártica experiencia musical que invita a la reflexión sobre relaciones personales intensas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Brave new world

Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I need you, like a bullet to my brain
It seems I'm never breaking free
While you sit and watch me bleed
When the night falls there's nowhere to go

I won't let you in let you see me cry.
I can't give you that satisfaction this time
Do you really get what you need
Beating the hell out of me?
I'm so tired of getting up off the floor
I won't take this anymore.
I won't take this anymore.

So low, but still breathing
Funny how you show you care
Is hell still beneath me?
Or am I already there?
It seems I'm never breaking free
While you sit and watch me bleed
When the night falls there's no where to go

All that's left in this brave new world
Is ticking clocks and dancing girls
And broken hearts to find another way to shut it all out.
Take some life in time to see
This point of view from on your knees
Electric hearts will play a song you've heard a thousand times
A thousand

I won't let you, won't let you see me cry.
I can't give you that satisfaction this time
And do you really get what you need
Beating the hell out of me?
You're never gonna spread your disease
So get your hands off of me
I'm so tired of getting up off the floor
I won't take this anymore
I won't take this anymore

Traducción de Brave new world

Letra traducida a Español

Hola, te quiero
Me dirías tu nombre?
Hola, te necesito, como una bala en mi cerebro
Parece que nunca me libero
Mientras tú te sientas y me ves sangrar
Cuando cae la noche, no hay a dónde ir

No te dejaré entrar, no te dejaré verme llorar
No puedo darte esa satisfacción esta vez
Realmente obtienes lo que necesitas
Golpeándome como el infierno?
Estoy tan cansado de levantarme del suelo
No aguantaré esto más

Tan bajo, pero aún respirando
Es curioso cómo muestras que te importa
El infierno todavía está debajo de mí?
O ya estoy allí?
Parece que nunca me libero
Mientras tú te sientas y me ves sangrar
Cuando cae la noche, no hay a dónde ir

Todo lo que queda en este nuevo mundo valiente
Son relojes que tic-tac y chicas bailando
Y corazones rotos para encontrar otra forma de ignorarlo todo
Toma algo de vida para ver
Este punto de vista desde tus rodillas
Los corazones eléctricos tocarán una canción que has escuchado mil veces
Mil veces

No te dejaré, no te dejaré verme llorar
No puedo darte esa satisfacción esta vez
Y realmente obtienes lo que necesitas
Golpeándome como el infierno?
Nunca vas a propagar tu enfermedad
Así que quita tus manos de mí
Estoy tan cansado de levantarme del suelo
No aguantaré esto más
No aguantaré esto más

Traducción de la letra.