Bluebirdhr de Helen Reddy

Helen reddy

Bluebirdhr (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bluebirdhr

La canción "Bluebird" de Helen Reddy es una balada melancólica que evoca sentimientos de soledad y pérdida. La letra describe la sensación de estar perdido en la noche, mientras el viento helado susurra el nombre del amante ausente. La desolación y la tristeza se ciernen como una niebla, mientras el fuego interior se apaga lentamente. La protagonista se encuentra atrapada en su habitación, sumida en la tristeza y con la única esperanza de que su amado regrese.

La metáfora del bluebird (pájaro azul) representa la felicidad y libertad que ahora han desaparecido de la vida de la persona narradora. El dolor de su ausencia es palpable en cada verso, creando una atmósfera sombría y desgarradora. La incapacidad para encontrar consuelo o alegría sin la presencia del amado es un tema recurrente a lo largo de la canción.

La sensación de estar "out on a limb" sugiere un estado emocional vulnerable y desamparado, donde solo el amor podría traer salvación y luz a esa oscuridad emocional. La repetición de versos como "bluebird why did you go away" refleja el anhelo profundo por entender las razones detrás de esa partida, implorando por respuestas que quizás nunca llegarán.

En cuanto a los aspectos musicales, la canción probablemente esté acompañada por una melodía suave y melódica que intensifica aún más la emotividad de las letras. Tanto instrumentos acústicos como piano o cuerdas podrían ser utilizados para crear una atmósfera íntima y reflexiva.

Helen Reddy, conocida por ser una voz emblemática en el ámbito musical durante los años 70, muestra su capacidad interpretativa al transmitir con profundidad las emociones contenidas en "Bluebird". A través de esta canción, logra conectar con sus oyentes a un nivel emocional profundo, resaltando temas universales como el amor perdido y la añoranza.

En definitiva, "Bluebird" es una pieza musical que invita a reflexionar sobre el amor, la pérdida y la esperanza en medio del dolor. Su mensaje cargado de nostalgia resuena con aquellos que han experimentado el vacío dejado por un ser querido ausente, ofreciendo consuelo a través del poder terapéutico de la música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bluebirdhr

Bluebird
helen reddy

yeah i'm lost in the night
the icy wind is howling out your name
desolation lingers like a fog
the fire is growing dimmer in the wind
i'm out in the rain
the moon has gone behind the cloud again
and i can't stand to live another day
cause my bluebird went away
and i'm locked in this room with my sorrow
no escape no way to get away
and my only connection with tomorrow
is hoping that you might decide to not stay away
oh, i'm out on a limb
if i could only find sweet love again
and i can't stand to live another day
can't find my bluebird anywhere anywhere anywhere
oh i'm lost in the night
the icy wind is howling out your name
and i can't stand to live another day
bluebird why did you go away
bluebird why did you go away
oh, little bluebird, why did you go awa

Traducción de Bluebirdhr

Letra traducida a Español

Bluebird
Helen Reddy

Sí, estoy perdido en la noche
el viento helado está aullando tu nombre
la desolación persiste como una niebla
el fuego se apaga en el viento
estoy bajo la lluvia
la luna se ha escondido detrás de la nube otra vez
y no puedo soportar vivir otro día
porque mi mirlo se ha ido
y estoy encerrado en esta habitación con mi pena
sin escape, sin forma de escapar
y mi única conexión con el mañana
es esperar que decidas no quedarte lejos
oh, estoy en un aprieto
si tan solo pudiera encontrar de nuevo el dulce amor
y no puedo soportar vivir otro día
no encuentro mi mirlo por ninguna parte, por ninguna parte, por ninguna parte
oh, estoy perdido en la noche
el viento helado está aullando tu nombre
y no puedo soportar vivir otro día
mirlo, por qué te fuiste?
mirlo, por qué te fuiste?
oh, pequeño mirlo, por qué te fuiste?