Piradinha (Ella Se Vuelve Loca) de Henry Mendez

Henry Mendez

Dale Mambo

7 de abril de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Piradinha (Ella Se Vuelve Loca)

La canción "Piradinha (Ella Se Vuelve Loca)" es interpretada por Henry Mendez, en colaboración con Gabriel Valim. Pertenece al álbum "Dale Mambo" y dentro del género musical se puede identificar como pop sartengo y flow tropical.

La letra de la canción nos presenta a una protagonista femenina que deslumbra y llama la atención de todos en la pista de baile. Con el estribillo repetitivo de "Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha", se resalta su personalidad vibrante y enérgica. La descripción de la chica como alguien que no solo camina sino que desfila resalta su confianza y seguridad en sí misma. A pesar de las miradas que recibe y el interés de los demás por ella, lo único que ella desea es disfrutar y bailar.

Se destaca el momento en el que la chica toma unas copas, se libera de cualquier inhibición y se convierte en una verdadera explosión en la pista. Este cambio de comportamiento refleja su naturaleza extrovertida y su capacidad para divertirse sin preocupaciones. La letra también enfatiza sus movimientos sensuales y su actitud despreocupada ante las opiniones ajenas.

La canción exalta tanto la belleza física como la actitud fiera y decidida de esta misteriosa mujer, creando un retrato vibrante lleno de energía. Se resalta su carácter juguetón e incontrolable al mencionar cómo pierde los estribos mientras baila.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo artista o inspiraciones detrás de la canción, podríamos relacionarla con otros temas centrados en el mundo de la fiesta y el baile característicos del estilo musical de Henry Mendez.

En conclusión, "Piradinha (Ella Se Vuelve Loca)" es una canción alegre y festiva que celebra la libertad para disfrutar del momento presente sin preocupaciones ni ataduras. A través de una melodía contagiosa e letras pegajosas, invita al oyente a sumergirse en un ambiente lleno de diversión y emoción.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Piradinha (Ella Se Vuelve Loca)

Gabriel!

Todo o mundo dançando
Y volviéndose loco
Con la garota piradinha

Méndez, yeah!
Dale mambo!!

Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Ela tá maluca, ela tá doidinha
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Ella se vuelve loca cuando llega a la pista
Sube!

É Gabriel Valim
Y Henry Méndez
Ah! Ah! Ah!
Gabriel!
Dale mambo!!

Ela não anda, ela desfila
Quando chega na festa arrasa na pista
A galera olha todo mundo quer pegar
Mas ela tá de boa só querendo dançar

Y después de un rato ella bebe y se motiva
Suelta los tacones es una bomba explosiva
¡Boom!

Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Ela tá maluca, ela tá doidinha
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Ella se vuelve loca cuando llega a la pista

Ella no anda, ella desfila
Con sexy movimiento
Y su cuerpo de diva
Todo el mundo habla
De su forma tan sensual
Y su cara de niña con ganas de bailar

Mas depois de um tempo bebe
E fica piradinha
Ela desce do salto
A gatinha perde a linha

Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Ela tá maluca, ela tá doidinha
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Ella se vuelve loca cuando llega a la pista

Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Baila, baila, baila
Quero com você dançar
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Dale movimiento
Abaixa, abaixa sem parar
Dale!

Baila, baila, baila
Quero com você dançar
Mi linda garotinha
Que es muy espectacular
Dale movimiento
Abaixa, abaixa sem parar
Que me pongo maluco
Quando vejo ela dançar

É Gabriel Valim
Y Henry Méndez
Eu falando português
Com Gabriel Valim
Méndez!
Yeah! Dale mambo!

Traducción de Piradinha (Ella Se Vuelve Loca)

Letra traducida a Español

Gabriel!

¡Todo el mundo bailando
Y enloqueciendo
Con la chica piradinha!

Méndez, ¡sí!
¡Dale mambo!

Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Ella está loca, ella está un poco chiflada
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Ella se vuelve loca cuando llega a la pista
¡Sube!

Es Gabriel Valim
Y Henry Méndez
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
¡Gabriel!
¡Dale mambo!

Ella no camina, desfila
Cuando llega a la fiesta arrasa en la pista
La gente mira y todos quieren bailar con ella
Pero ella está tranquila solo quiere disfrutar

Y después de un rato ella bebe y se anima
Se quita los tacones es una bomba explosiva
¡Boom!

Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Ella está loca, ella está un poco chiflada
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Ella se vuelve loca cuando llega a la pista

Ella no camina, desfila
Con movimientos sensuales
Y su cuerpo de diva
Todo el mundo habla
De su forma tan sensual
Y su cara de niña con ganas de bailar

Pero después de un rato bebe
Y se pone un poco loca
Se quita los zapatos
La chica pierde el control

Piri, pipiri, pipiri, piri, piradinha
Ella está loca, ella está un poco chiflada
Piri, pipiri, pipiri, piri piradinha
Ella se vuelve loca cuando llega a la pista

Piri, pipiri, pipiri, piri piradinha
Baila,baila,baila
Quiero bailar contigo
Piri,pipir,pipipi,pirim,piridinha
Dale movimiento
Bájate,bájate sin parar
¡Vamos!

Baila,baila,baila
Quiero bailar contigo
Mi linda chica
Que es muy espectacular
Dale movimiento
Bájate,bájate sin parar
Me vuelvo loco
Cuando te veo bailar

Es Gabriel Valim
Y Henry Méndez
Yo hablando portugués
Con Gabriel Valim
Méndez! ¡Sí! Dale mambo!

Traducción de la letra realizada con IA.