Vintage de High Dive Heart

High Dive Heart

Sonic Graffiti

9 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Vintage

La canción "Vintage" interpretada por High Dive Heart es una oda al amor atemporal y duradero. A través de metáforas vívidas y referencias vintage, la canción explora la idea de un amor que perdura a lo largo del tiempo, alabando las cualidades clásicas y perdurables de la persona amada.

El cantante expresa su profundo amor y devoción hacia su pareja, afirmando que cada día su amor crece más. Compara a su amada con elementos vintage como un antiguo disco de vinilo, una botella de vino centenaria o un par de zapatillas Converse que nunca quiere quitarse. Estas metáforas evocan la sensación de algo valioso, auténtico y eterno en la relación de pareja.

La letra también hace referencia al gusto por lo clásico y lo tradicional en el arte, la música y la cultura. El cantante se identifica como alguien que disfruta de escuchar discos antiguos o leer libros físicos, enfatizando su conexión con lo tangible y palpable en un mundo cada vez más digitalizado. Esto añade una capa adicional al significado de cancion, reflejando una apreciación por las cosas simples y auténticas en la vida.

La música es comparada con referencias vintage como el Cadillac de Don Draper o un solo de guitarra de Jimi Hendrix a través de un amplificador Marshall. Estas imágenes transmiten la idea de algo icónico, intemporal y lleno de pasión, creando una atmósfera romántica y nostálgica.

A lo largo de la canción, se subraya la importancia del presente y el futuro en la relación amorosa. Se aborda el concepto del mañana con optimismo, confiando en que todo se resolverá por sí mismo. La idea principal es que independientemente de lo que depare el futuro, el amor seguirá intacto y resistirá cualquier adversidad.

En cuanto al contexto musical, High Dive Heart fusiona elementos pop con nostalgia vintage para crear una experiencia auditiva única y envolvente. Su estilo melódico y letras sinceras resuenan con audiencias que aprecian la autenticidad emocional en la música contemporánea.

En resumen, "Vintage" es una emotiva celebración del amor duradero e intemporal a través de metáforas retro-pop. La canción invita a reflexionar sobre la belleza intrínseca del pasado en contraste con las complejidades del presente, transmitiendo un mensaje universal sobre el poder transformador del amor genuino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Vintage

I love you
More today than I did yesterday
And I will love you
More tomorrow than I do today

You're timeless like an old stack of vinyl
Hundred year old bottle of wine-o
Love the classics but what do I know?
You're the pair of Chucks I never wanna take off
The beat the DJ can't help but drop
Your Mona Lisa makes my heart stop

You can call me old school but I like
Playing records I can hold in my hand
You can call me old fashioned if you wanna
But I wanna take you out to dance
Little baby

I love you
More today than I did yesterday
And I will love you
More tomorrow than I do today

(Wait for it, wait for it, 1, 2, 3, 4..)
You're like Don Draper's Cadillac
A Hendrix solo through a Marshall stack
A polaroid nude white & black
I want a vintage love that's never out of style
Like a kiss I can feel forever

You can call me old school but I like
To read a book that I can hold in my hand
You can call me old fashioned but I like
To hear my music on that FM band
Little baby

I love you
More today than I did yesterday
And I will love you
More tomorrow than I do today

And what about tomorrow?
It'll take care of itself
What if it all goes to hell??
At least you won't be by yourself

I love you
More today than I did yesterday
And I will love you
More tomorrow than I do today

Traducción de Vintage

Letra traducida a Español

Te amo
Más hoy que ayer
Y te amaré
Más mañana de lo que te amo hoy

Eres atemporal como un antiguo montón de vinilos
Botella de vino de hace cien años
Me encantan los clásicos, pero qué sé yo?
Eres el par de Converse que nunca quiero quitarme
El ritmo que el DJ no puede evitar soltar
Tu Mona Lisa hace que mi corazón se detenga

Puedes llamarme clásico, pero me gusta
Escuchar discos que puedo sostener en mis manos
Puedes decir que soy anticuado si quieres,
Pero quiero sacarte a bailar
Pequeña

Te amo
Más hoy que ayer
Y te amaré
Más mañana de lo que te amo hoy

(Espera un momento, espera un momento, 1, 2, 3, 4...)
Eres como el Cadillac de Don Draper
Un solo de Hendrix a través de una pila Marshall
Un desnudo Polaroid en blanco y negro
Quiero un amor vintage que nunca pase de moda
Como un beso que pueda sentir para siempre

Puedes llamarme clásico, pero me gusta
Leer un libro que puedo sostener en mis manos
Puedes decir que soy anticuado, pero me gusta
Escuchar mi música en esa frecuencia FM
Pequeña

Te amo
Más hoy que ayer
Y te amaré
Más mañana de lo que te amo hoy

Y qué pasa con mañana?
Él se encargará solo
Qué tal si todo se va al traste?
Al menos no estarás sola

Te amo
Más hoy que ayer
Y te amaré
Más mañana de lo que te amo hoy

Traducción de la letra.