Dice la canción

A girl in glass de Himsa

album

Courting tragedy and disaster

10 de diciembre de 2011

Significado de A girl in glass

collapse icon

La canción "A Girl in Glass" de Himsa es un poderoso lamento sobre la autodestrucción y la alienación emocional. La letra describe a una persona atrapada en su propio ciclo destructivo, representada metafóricamente como una chica encerrada en un cristal, incapaz de escapar de sus propias decisiones y acciones. La sensación de inevitable deterioro y asfixia emocional se refleja en cada línea, creando una atmósfera de desesperanza y desolación.

El verso inicial expresa la desconexión y soledad de la protagonista, condenada a observar su propia decadencia sin poder evitarla. La imagen del espejo como juez implacable que condena su apariencia contrasta con la falta de empatía hacia sí misma, marcando el camino hacia su eventual ruina. La adicción al glamour falso y la búsqueda insatisfactoria de reconocimiento son ilustradas con crudeza, mostrando cómo la vanidad puede llevar a la perdición.

La descripción física tortuosa continúa con referencias al abuso de sustancias y la autodestrucción gradual. Los versos evocan imágenes violentas y dolorosas, pintando un retrato sombrío de alguien atrapado en un ciclo autodestructivo. La referencia a la niña eterna encerrada en el cristal resalta la idea de juventud perdida y oportunidades desperdiciadas debido a las malas decisiones.

El tema central gira en torno a la idea del escape frente a una realidad insostenible. La protagonista busca refugio en los placeres efímeros para evadirse de sus propios problemas, pero solo encuentra más angustia y vacío interior. La canción sugiere que incluso ante la posibilidad de redención o cambio, algunas personas eligen seguir por el camino del sufrimiento autoinfligido.

En cuanto al contexto cultural e impacto, "A Girl in Glass" se inscribe dentro del universo del metalcore y el thrash metal, géneros que tradicionalmente exploran temáticas oscuras y emotivas. Himsa logra transmitir una intensidad emocional cruda mediante letras introspectivas y directas que conectan con audiencias que buscan música con profundidad lírica.

En conclusión, "A Girl in Glass" es más que una simple canción; es un testimonio desgarrador sobre las consecuencias devastadoras de las decisiones impulsivas y el autoengaño constante. A través de imágenes impactantes y poéticas, Himsa construye un relato atemporal sobre el dolor interno y la lucha personal contra los demonios internos. Esta canción se erige como un recordatorio angustiante pero necesario sobre los peligros del camino autodestructivo, invitando a reflexionar sobre nuestras propias elecciones en momentos difíciles.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's what she meant with open ends
the scaled cracks our numbered and counting down
there is no contact - so shrive away
she cannot save it from herself

Rather be somewhere else
rather be someone else
her judgement from the mirror meets
with shut reaction
its conviction is cause to her decline

The quiet touch of addicted glamour
dates the tyrant child
unsatisfied a portrait's trash
attempts corruption to marvel
the ovations of thoughtlessness

White knuckled substance - no self-control
ghost faced smiles - cut ear to ear
strung out reprisal -dated and covered in
dope sick afternoon simplicity

Hedonistic escape to shroud
her symptoms decrements the ordinary

She can shatter
she can break - forever young
the girl in the glass is one of us
hurt it more to make her yours
the girl is interrupted

Immense illusion can end transmission
till death will she part

Kill it and put it to rest
she's never coming back

Letra traducida a Español

Es lo que quiso decir con finales abiertos
las grietas escalonadas, nuestras numeradas y en cuenta atrás
no hay contacto - así que arrástrala
no puede salvarse de sí misma

Prefiere estar en otro lugar
prefiere ser alguien más
su juicio desde el espejo se encuentra
con una reacción cerrada
su convicción es la causa de su declive

El toque silencioso del glamour adicto
data al niño tirano
insatisfecha, el retrato es basura
intenta la corrupción para maravillar
las ovaciones de la falta de atención

Sustancia con los nudillos blancos - sin autocontrol
sonrisas con rostro espectral - cortadas de oreja a oreja
represalias al borde - datadas y cubiertas en
la simplicidad enfermiza de una tarde sencilla

Escape hedonista para encubrir
sus síntomas degradan lo ordinario

Puede romperse
puede quiebrarse - eternamente joven
la chica en el cristal es una de nosotras
dolerla más para hacerla tuya
la chica está interrumpida

La inmensa ilusión puede acabar con la transmisión
hasta que la muerte las separe

Mátalo y ponlo a descansar
nunca volverá.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Himsa

Más canciones de Himsa