Dice la canción

Cry if you want to de Holly Cole Trio

album

Don't smoke in bed

14 de diciembre de 2011

Significado de Cry if you want to

collapse icon

La canción "Cry if you want to" interpretada por Holly Cole Trio, perteneciente al álbum "Don't Smoke in Bed", lanzado en 2011, es una pieza que explora la aceptación y la validación de las emociones humanas, especialmente aquellas relacionadas con el dolor y la tristeza. La letra de la canción invita abiertamente a expresar las emociones sin restricciones ni juicios, ofreciendo un espacio seguro para la vulnerabilidad y el desahogo.

El protagonista de la canción reconoce que llorar es una válvula de escape saludable, una forma legítima de liberar el dolor interno sin tener que justificarlo ante nadie. Se enfatiza la importancia de no reprimir los sentimientos negativos y permitirse sentirlos en su totalidad, sin necesidad de aparentar fortaleza o felicidad falsa.

A través de metáforas visuales como "the windows are closed, the neighbors aren't home", se crea un ambiente íntimo y privado donde se invita a externar las emociones más profundas sin miedo al juicio o la crítica. La canción reconoce la fealdad y vacío emocional que pueden acompañar al dolor, pero valida esa experiencia como legítima y real.

Holly Cole Trio transmite con sensibilidad la idea de estar presente para alguien en sus momentos más vulnerables, ofreciendo apoyo silencioso y comprensión sin exigir explicaciones o soluciones. La canción sugiere que a veces simplemente estar presente y escuchar activamente a alguien puede ser más reconfortante que intentar solucionar sus problemas o dar consejos no solicitados.

En cuanto al tono emocional, la canción transmite empatía, calma y aceptación, desde una perspectiva cercana al protagonista hacia aquel que está experimentando el dolor. Se proyecta una sensación de calma en medio de la tormenta emocional, brindando consuelo a través del simple acto de estar presente junto a quien llora.

En términos culturales, "Cry if you want to" adquiere relevancia dentro del contexto contemporáneo donde se promueve cada vez más la aceptación y valorización de las emociones auténticas. En una sociedad que suele premiar la positividad constante y ocultar las debilidades emocionales, esta canción destaca por su mensaje revolucionario de permitirnos ser vulnerables sin vergüenza.

En resumen, "Cry if you want to" es mucho más que una simple melodía; es un himno a la autenticidad emocional. Invita a romper con los estigmas sociales sobre el llanto y abraza la vulnerabilidad humana con compasión y valentía. Esta pieza musical nos recuerda que está bien mostrar nuestras debilidades y buscar consuelo en otros sin temor al rechazo o juicio.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Cry if you want to -- holly cole
Cry if you want to
i won't tell you not to
i won’t try to cheer you up
i'll just be here if you want me
It’s no use in keeping a stiff upper lip
you can weep
you can sleep
you can loosen your grip
you can frown
you can drown and go down with the ship
you cry if you want to
don’t ever apologize venting your pain
its something to me you don’t need to explain
i don’t need to know why
i don’t think it’s insane
you can cry if you want to
The windows are closed
the neighbors aren’t home
if it’s better with me than to do it alone
i'll draw all the curtains and unplug the phone
you can cry if you want to
You can stare at the ceiling and tear at your hair
swallow your feelings and stager and swear
you could show things and throw things and i wouldn’t care
you can cry if you want to
I won’t make fun of you
i won’t tell any one
i won’t analyze what you do or you should have done
i won’t advise you to go and have fun
you can cry if you want to
Well it’s empty and ugly and terribly sad
i can’t feel what you feel but i know it feels bad
i know that its real and it makes you so mad
you could cry
Cry if you want to i won’t tell you not to
i won’t try and cheer you up
i'll just be here if you want me
to be
near you

Letra traducida a Español

Llora si quieres - Holly Cole
Llora si quieres
no te diré que no lo hagas
no intentaré animarte
simplemente estaré aquí si me necesitas
No sirve de nada mantener el tipo
puedes llorar
puedes dormir
puedes aflojar el agarre
puedes fruncir el ceño
puedes ahogarte y hundirte con el barco
puedes llorar si quieres
nunca te disculpes por desahogar tu dolor
es algo que no necesitas explicarme
no necesito saber por qué
no creo que sea una locura
puedes llorar si quieres
Las ventanas están cerradas
los vecinos no están en casa
si es mejor conmigo que hacerlo solo
cerraré todas las cortinas y desenchufaré el teléfono
puedes llorar si quieres
Puedes mirar el techo y arrancarte el pelo
tragarte tus sentimientos y tambalear y maldecir
podrías mostrar cosas y lanzar cosas y no me importaría
puedes llorar si quieres
No me burlaré de ti
no se lo diré a nadie
no analizaré lo que haces o lo que deberías haber hecho
no te aconsejaré que vayas y te diviertas
puedes llorar si quieres
Bueno, está vacío y feo y terriblemente triste
no puedo sentir lo que sientes pero sé que se siente mal
sé que es real y te pone tan furioso
podrías llorar
Llora si quieres, no te diré que no lo hagas
no intentaré animarte
simplemente estaré aquí si me necesitas
para estar
cerca de ti

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0