Wings de Hurts

Hurts

Surrender (Deluxe)

12 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Wings

La canción "Wings" interpretada por Hurts y presente en su álbum "Surrender (Deluxe)" nos sumerge en un viaje emocional a través de metáforas sobre caídas, tormentas y redención. Desde el comienzo, la letra nos presenta la imagen de alguien cayendo del cielo y perdiendo el control, implorando a su compañero que prometa no abandonarlo. Las referencias al cielo, las alas y el acto de envolver con sus alas proporcionan una sensación de protección y seguridad en medio de la desesperanza y el caos.

El tema central parece ser la idea de recibir apoyo incondicional cuando se atraviesan momentos difíciles. La imagen poética de las alas abrazando al cuerpo en medio de una tormenta representa un acto de amor y cuidado profundo ante situaciones adversas. El narrador pide respaldo emocional para poder salir adelante, tanto física como emocionalmente, creando un vínculo íntimo y reconfortante en su relación.

Las referencias a volar sobre un valle y la idea de estar por encima del peligro sugieren una aspiración hacia una libertad o felicidad lejana. Sin embargo, también subraya la importancia crucial que tiene la presencia del otro para poder alcanzar esa paz interior a través del apoyo mutuo.

En comparación con otras canciones del dúo británico Hurts, conocido por su estilo synthpop melancólico y letras introspectivas, "Wings" destaca por su tono más esperanzador y reconfortante. Aunque manteniendo la elegancia lírica característica de sus composiciones anteriores, esta canción muestra una vulnerabilidad renovada al abordar directamente temas como el miedo a caer o sentirse perdido.

La producción musical probablemente haya sido supervisada por los propios integrantes del grupo o algún productor especializado en sonidos electrónicos. En cuanto a inspiración, es posible que la letra haya surgido de experiencias personales o emociones compartidas entre los miembros de Hurts durante el proceso creativo.

Un dato curioso sobre "Wings" es que logró conectar con audiencias diversas debido a su mensaje universal sobre superar obstáculos con ayuda mutua. Además, la combinación entre la melodía emotiva y las letras poéticas ha resonado especialmente con aquellos que buscan consuelo en tiempos difíciles.

En resumen, "Wings" es una balada electropop que invita a reflexionar sobre el poder sanador del amor incondicional en medio de momentos dolorosos o confusos. Con su rica imaginería visual y su mensaje emotivo, Hurts entrega una pieza musical memorable que celebra la importancia del apoyo mutuo en medio de la adversidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Wings

When you find me free falling out of the sky
And I'm spiraling out of control
When I drop like a cannonball from Cloud 9
Just promise you won't let me go

Say you'll catch me when I fall
Wrap your wings around my body
When I'm lost in the storm
And I'm calling

Wrap your wings around my body
Wrap your wings around my body
Wrap your wings, wrap your wings
Wrap your wings around my body

When we stood on the skyline
There was no turning back
And you said not to stare at the ground
There's a hole in my parachute as big as my heart
And the gravity's pulling me down

Will you catch me when I fall?
Wrap your wings around my body
When I'm lost in the storm
And I'm calling

Wrap your wings around my body
Wrap your wings around my body
Wrap your wings, wrap your wings
Wrap your wings around my body

We're flying above the valley below
We're flying above the valley below
We're flying above the valley below
We're flying above the valley below

Wrap your wings around my body
Wrap your wings around my body
Wrap your wings, wrap your wings
Wrap your wings around my body

Wrap your wings, wrap your wings
Wrap your wings around my body
Wrap your wings around my body
Come on and wrap your wings around my broken body
Wrap your wings around my body
Come on and wrap your wings around my broken body

Traducción de Wings

Letra traducida a Español

Cuando me encuentres cayendo libremente del cielo
Y esté perdiendo el control
Cuando caiga como una bola de cañón desde la Nube 9
Solo prométeme que no me dejarás ir

Di que me atraparás cuando caiga
Envuelve tu alas alrededor de mi cuerpo
Cuando esté perdido en la tormenta
Y esté llamando

Envuelve tu alas alrededor de mi cuerpo
Envuelve tu alas alrededor de mi cuerpo
Envuelve tus alas, envuelve tus alas
Envuelve tu alas alrededor de mi cuerpo

Cuando estábamos en el horizonte
No había vuelta atrás
Y dijiste que no mirara al suelo
Hay un agujero en mi paracaídas tan grande como mi corazón
Y la gravedad me está arrastrando hacia abajo

Me atraparás cuando caiga?
Envuelve tu alas alrededor de mi cuerpo
Cuando esté perdido en la tormenta
Y esté llamando

Envuelve tu alas alrededor de mi cuerpo
Envuelve tu alas alrededor de mi cuerpo
Envuelve tus alas, envuelve tus alas
Envuelve tu alas alrededor de mi cuerpo

Estamos volando sobre el valle debajo
Estamos volando sobre el valle debajo
Estamos volando sobre el valle debajo
Estamos volando sobre el valle debajo

Envuelve tu alas alrededor de mi cuerpo
Envuelve tu alas alrededor de mi cuerpo
Envuelve tus alas, envuelve tus alas
Envuelve tu alas alrededor de mi cuerpo

Envuelve tus alas, envuelva sus alas
Envuelva su ala a mi cuerpo
Entra y envuélveme con tus alas rotas
Envuélveme con tus brazos
Venga y envuélveme con tu ala rota

Traducción de la letra.