Dice la canción

Earth, sky & c. de I Mother Earth

album

Earth, sky & c. (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Earth, sky & c.

collapse icon

La canción "Earth, Sky & C." de I Mother Earth es una pieza musical que invita a la reflexión sobre la vida y la búsqueda de significado en un mundo lleno de matices y contradicciones. Publicada el 15 de diciembre de 2011, esta obra pertenece al género del rock alternativo, característico del grupo canadiense que se ha destacado por su fusión de sonidos y letras profundas.

El protagonista de la canción se encuentra en una travesía tanto interna como externa, donde el deseo de explorar el entorno físico coincide con una búsqueda emocional y espiritual. La letra refleja un anhelo profundo por comprender las conexiones entre lo tangible y lo etéreo, representando esa dualidad entre tierra y cielo. Esta búsqueda no solo apela a la curiosidad natural del ser humano, sino que también resalta un sentido de urgencia por descubrir verdades ocultas que trascienden más allá del ámbito cotidiano.

A través de imágenes vívidas como “colores faciales” y “shame”, el protagonista parece estar comentando sobre las diversas formas en las que la gente se presenta a sí misma en sociedad; hay una mezcla palpable entre autenticidad e ilusiones. La utilización del término "easy going shame" podría interpretarse como una ironía acerca de cómo algunos individuos se mueven sin problemas en su vida diaria, pero sin llegar a confrontar sus verdades más íntimas o dolorosas. Además, este contraste ofrece un vistazo a la complejidad emocional humana: mientras algunos parecen tenerlo todo resuelto, otros pueden sentirse atrapados en sus propios laberintos mentales.

La línea “I’m not leaving you / no way friend” sugiere amistad y lealtad en tiempos inciertos. Esta conexión interhumana es fundamental para atravesar los desafíos emocionales presentes en la letra; el protagonista reafirma su compromiso con aquellos cercanos a él, reflejando así un sentido comunitario frente a las adversidades internas. La relación con el amigo puede simbolizar cómo los vínculos afectivos actúan como soporte vital ante las crisis existenciales que describe.

Para alguien atento al simbolismo cósmico presente en fragmentos como “cosmic death rays”, se presentan cuestiones profundas sobre nuestra existencia en el universo; esas fuerzas invisibles parecen resonar con nuestras luchas personales. Los elementos de naturaleza cósmica también sugieren un juego entre fuerzas superiores e intrínsecas que moldean nuestro viaje humano. Este aspecto puede provocar inquietud, dado que muchos podrían apreciarlo como un recordatorio de las limitaciones impuestas por nuestra condición mortal.

En cuanto al tono emocional general, hay una oscilación entre esperanza y resignación; aunque hay momentos donde prevalece un sentimiento optimista respecto al futuro ("Given wide skies to search and fly"), también emergen dudas sobre si realmente estamos haciendo uso consciente del tiempo: “what I didn't know is that no one's going”. Esto desliza sutilmente hacia la idea de que todos estamos atrapados en nuestras respectivas realidades, ignorantes o ajenos al rumbo colectivo hacia donde nos dirigimos.

Comparándolo con otras obras de I Mother Earth o bandas similares dentro del rock alternativo canadiense —como Our Lady Peace o Finger Eleven— podemos apreciar un hilo conductor enfocado en temáticas introspectivas mezcladas con instrumentación rica y atmosférica. Estas agrupaciones suelen abordar anhelos universales desde perspectivas singulares abordando dilemas emocionales humanos.

Finalmente, "Earth, Sky & C." es mucho más que una simple canción; funciona como un viaje introspectivo hacia dentro mismo mientras se navega por las vastedades externas del mundo visible e invisible. Es una representación poética cargada de significado emocional —un recordatorio poderoso acerca del valor inherente tanto cada individuo como cada experiencia compartida en nuestros viajes vitales— donde finales abiertos invitan a seguir explorando y descubriendo lo profundo detrás de apariencias simples.

Interpretación del significado de la letra.

Given good ground to walk around on/ it would mean so much to me to see/ things for my still young self or else/ i might not believe
whatever people/ say in their own ways, colourful faces/ and easy going shame almost telling me/ things i need to know/ we're
travelling, looking for the world/ thinking in different words
I'm not leaving you/ no way friend, you'd ever last/ yo no voye/ sweet earth boy/ you'll have to think and wait
Given wide skies to search and fly/ it would sure seem to me that it's so / full of everything, either seen or unseen/ endless night
displays, cosmic death rays/ that hold your feet in place while/ your mind runs away/ what i didn't know is that no one's going/ this
old bus sits while jungles laugh and sing/ nobody filled me in
Carlos, gracias por ser nuestro pez favorito.

Letra traducida a Español

Dado un buen terreno para caminar, significaría mucho para mí ver cosas para mi aún joven yo, o de lo contrario podría no creer lo que la gente dice a su manera, caras coloridas y una vergüenza despreocupada que casi me dice las cosas que necesito saber. Estamos viajando, buscando el mundo, pensando en palabras diferentes. No te dejo, amigo, de ninguna manera; tú durarás. Yo no voy. Dulce chico de la tierra, tendrás que pensar y esperar.

Dadas amplias cielos para buscar y volar, me parecería que está tan lleno de todo, ya sea visible o no; una noche interminable con despliegues, rayos mortales cósmicos que mantienen tus pies en su lugar mientras tu mente se escapa. Lo que no sabía es que nadie va; este viejo autobús se queda parado mientras las selvas ríen y cantan, nadie me avisó.

Carlos, gracias por ser nuestro pez favorito.

Traducción de la letra.

0

0