Doing dumb shit de Ice Cube

Ice cube

Death Certificate

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Doing dumb shit

La canción "Doing Dumb Shit" del artista Ice Cube, incluida en su álbum "Death Certificate", pertenece al género musical de hip-hop y rap, con influencias de gangsta rap característico de la época dorada del género. En esta canción, se puede apreciar un mensaje profundo sobre la importancia de la familia y la conexión emocional que trasciende a través de generaciones.

En cuanto al significado de la letra, se observa una metáfora poderosa representada a través del concepto de un árbol genealógico. Desde el principio, se menciona cómo las ramas se mantienen juntas ante las adversidades, haciendo referencia a la familia que permanece unida a pesar de los desafíos por los que atraviesa. La imagen poética de enfrentar tormentas juntos simboliza la fortaleza y el apoyo mutuo en tiempos difíciles.

La canción habla sobre despedirse de un ser querido y el proceso de duelo que atraviesa la familia. Se destaca el mensaje reconfortante de que, aunque las lágrimas caigan y las hojas (representando momentos difíciles) se desprendan, el árbol genealógico siempre crecerá. La idea es transmitir la sensación de continuidad y resistencia familiar a lo largo del tiempo, destacando la importancia de mantener viva la memoria y el legado de quienes ya no están físicamente presentes.

El verso "Padre hacia hijo, madre hacia hija / Más fuerte que el agua, así estamos hechos" subraya la fuerza y el vínculo indestructible que une a una familia. Se resalta cómo todos somos parte integral del ciclo natural de la vida: desde nuestra creación hasta nuestro regreso a la tierra, siempre quedará encendida una llama en memoria de aquellos que nos han dejado físicamente.

La canción invita a reflexionar sobre la importancia de mantener vivos los recuerdos y valores familiares para guiar nuestro camino incluso cuando enfrentamos pérdidas. A través del simbolismo del árbol genealógico como símbolo permanente e indestructible, Ice Cube transmite un mensaje emotivo sobre el amor incondicional, el apoyo mutuo y la fortaleza derivada del linaje familiar.

En términos comparativos con otras obras del artista o artistas similares en el género hip-hop/rap, Ice Cube ha destacado por abordar temas sociales relevantes con una narrativa cruda y sincera. En este caso específico, "Doing Dumb Shit" representa un giro más introspectivo hacia las relaciones familiares y el sentido de pertenencia arraigado en nuestras raíces.

Concluyendo, "Doing Dumb Shit" es mucho más que una simple canción; es un tributo emocional hacia aquellos que forman parte fundamental de nuestra identidad y nos recuerda que las conexiones familiares perduran más allá del tiempo y las circunstancias adversas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Doing dumb shit

Branches in the wind
Still standing here together
One more storm to weather
We'll get through it yet
So we're gathered here
Holding on to each other
To let go of another one we won't forget
Now as we say goodbye
To one of our own
We may be lonely
But we're not alone
Though the leaves will fall
And the tears will flow
May it always comfort us to know
The family tree will always grow
Father down to son, mother to daughter
Thicker than water, we are made of this
From the earth we rise
To the earth returning
We'll keep a candle burning
For the ones we'll miss
And when we say goodbye
To one of our own
We may be lonely
But we're not alone
Though the leaves will fall
And the tears will flow
May it always comfort us to know
The family tree will always grow
It's stronger than the wind can blow
The family tree will always grow

Traducción de Doing dumb shit

Letra traducida a Español

Ramas al viento
Seguimos aquí juntos
Una tormenta más que afrontar
Aún lo superaremos
Así que estamos reunidos aquí
Aferrándonos los unos a los otros
Para dejar ir a otro que no olvidaremos
Ahora, al despedirnos
De uno de los nuestros
Podemos sentir soledad
Pero no estamos solos
Aunque las hojas caigan
Y las lágrimas fluyan
Que siempre nos consuele saber
Que el árbol genealógico siempre crecerá
De padre a hijo, de madre a hija
Más fuerte que el agua, de eso estamos hechos
Desde la tierra nos levantamos
Hacia la tierra regresamos
Mantendremos una vela encendida
Por aquellos a quienes echaremos de menos
Y cuando digamos adiós
A uno de los nuestros
Podemos sentir soledad
Pero no estamos solos
Aunque las hojas caigan
Y las lágrimas fluyan
Que siempre nos consuele saber
Que el árbol genealógico siempre crecerá
Es más fuerte que lo que el viento pueda soplar
El árbol genealógico siempre crecerá