Dice la canción

The World in My Hands ft. Tony Lovato de Ice Nine Kills

album

The Silver Scream (Final Cut)

3 de febrero de 2025

Significado de The World in My Hands ft. Tony Lovato

collapse icon

La canción "The World in My Hands" de Ice Nine Kills, que cuenta con la colaboración de Tony Lovato, es una profunda reflexión sobre la lucha interna y el anhelo de conexión genuina en un mundo que se percibe cruel e inalcanzable. Publicada como parte del álbum "The Silver Scream (Final Cut)" en 2018, la pieza combina elementos emocionales con una instrumentación característica del metal y post-hardcore.

Desde el inicio de la letra, el protagonista expresa un sentimiento de desorientación y soledad: “Lost on my own / In search of something real”. Este tono melancólico establece un paralelismo entre su experiencia emocional y la búsqueda de autenticidad en una realidad que parece repleta de superficialidad. La frase “How cruel to be exposed to everything that I can’t touch but still feel” resuena como una ironía dolorosa; el protagonista está consciente de lo que le rodea pero se siente impotente al no poder interactuar con ello. Aquí se revela uno de los temas centrales: la desconexión entre el ser emocional y lo tangible.

La historia detrás de estos versos podría interpretarse como un reflejo del estrés moderno en el que muchos luchan por encontrar su lugar, sintiendo que hay más allá pero sin poder alcanzarlo. Este sentido de alienación se agudiza cuando dice “I'm a stranger in this body”, sugiriendo no solo un conflicto interno con su propio ser, sino también cuestiones relacionadas con la identidad. Es interesante notar cómo Ice Nine Kills utiliza este conflicto para explorar las expectativas sociales; quizás indicando que nuestra valía está influida por estándares externos.

Otro aspecto notable es el uso del simbolismo. Al referirse a una "beauty queen" que resulta “untouchable”, hay un comentario irónico sobre los ideales supremos de belleza y éxito social. El protagonista reconoce cómo estas construcciones pueden hacer sentir a otros insignificantes e invisibles, encapsulando así otra línea fundamental: la competencia destructiva que puede surgir entre las personas.

El pasaje donde describe cómo había tenido todo bajo control pero ahora está perdiéndolo –“How tragic to suppose that I almost held the world in my hands”– presenta un giro melancólico hacia lo efímero del control personal o el éxito. Este lamento no sólo llega desde el punto de vista individual sino también desde una experiencia colectiva que toca a quienes sienten haber fallado al intentar cumplir sus sueños.

En cuanto al tono emocional general, predominan sentimientos profundos como la tristeza y el arrepentimiento asociadas claramente al fracaso personal y societal. La perspectiva en primera persona permite sumergirse completamente en los pensamientos del protagonista, facilitando así una conexión más visceral para quien escucha esta pieza.

El contexto cultural en el cual se lanzó “The World in My Hands” añade otra capa a su interpretación. En un mundo donde las redes sociales alimentan constantemente comparaciones poco saludables, muchos pueden resonar con su mensaje sobre la lucha contra presiones externas y la búsqueda desesperada por validaciones auténticas.

Finalmente, aunque Ice Nine Kills suele ser conocido por su estilo oscuro y dramático creado alrededor del horror temático típico en sus narrativas musicales, esta canción logra abrir un diálogo sobre emociones complejas y vulnerabilidades humanas comunes. Hay momentos dónde ese dramatismo puede parecer exceso o teatro; sin embargo, logra condensar sentimientos universales dentro de una narrativa moderna intensa.

Con todo esto dicho, "The World in My Hands" nos revela muchas capas sobre nuestra existencia actual: nuestras conexiones fallidas, luchas internas e intensos deseos por algo más profundo en medio del ruido que nos rodea. A través de metáforas cargadas y reflexiones internas impactantes proporcionadas por Ice Nine Kills junto a Tony Lovato, asistimos a un viaje sonoro intenso donde cada verso invita a recordar lo precioso que es sentir incluso cuando parece todo tan distante.

Interpretación del significado de la letra.

Lost on my own
In search of something real
How cruel to be exposed
To everything that I can’t touch but still feel
How'd I end up here?

So uncomfortable

I'm a stranger in this body

The world's an ugly place

And that's a fact that fate has brought me

I had to disappear

So it would all just go away

Now the end is drawing near

And God I wish you would've stayed

It cuts deep cause our hearts are still attached

A deadly touch spreads an itch that can't be scratched

Sometimes I wish it would all just fade to black

I can't go back

Now I'm lost on my own

In search of something real

How cruel to be exposed

To everything that I can’t touch but still feel

Lost on my own

They'll never understand

How tragic to suppose

That I almost held the world in my hands

A captive beauty queen

So untouchable

In the town that has disowned me

Nice guys finish last

And that's a fact that she has shown me

He made the cut but she deserves a better man

I won't rust like the liars and letterman

Hedge my bets 'cuz it can't hurt to pretend

Until the end

Now I'm lost on my own

In search of something real

How cruel to be exposed

To everything that I can’t touch but still feel

Lost on my own

They'll never understand

How tragic to suppose

That I almost held the world in my hands

So tell the town below

As death took hold

You watched helplessly

To hell with letting go

Cause when it snows

It falls to you from me

It falls to you from me

Lost on my own

In search of something real

How cruel to be exposed

To everything that I can’t touch but still feel

Lost on my own

They'll never understand

How tragic to suppose

That I almost held the world in my hands

To hell with letting go

Cause when it snows

It falls to you from me

Letra traducida a Español

Perdido por mi cuenta
En busca de algo real
Qué cruel es estar expuesto
A todo lo que no puedo tocar pero aún así siento
Cómo he acabado aquí?

Tan incómodo

Soy un extraño en este cuerpo
El mundo es un lugar feo
Y eso es un hecho que el destino me ha traído
Tuve que desaparecer
Para que todo se desvaneciera
Ahora el final se acerca
Y, Dios, desearía que te hubieras quedado

Duele porque nuestros corazones siguen unidos
Un toque mortal provoca una picazón que no se puede rascar
A veces deseo que todo simplemente se apague a negro
No puedo volver atrás

Ahora estoy perdido por mi cuenta
En busca de algo real
Qué cruel es estar expuesto
A todo lo que no puedo tocar pero aún así siento

Perdido por mi cuenta
Nunca entenderán
Qué trágico es suponer
Que casi tuve el mundo en mis manos

Una reina de belleza cautiva
Tan intocable
En la ciudad que me ha rechazado
Los chicos buenos acaban últimos
Y ese es un hecho que ella me ha mostrado

Él pasó la prueba pero ella merece un mejor hombre
No me oxidaré como los mentirosos y los perdedores
Aseguro mis opciones porque no duele pretender
Hasta el final

Ahora estoy perdido por mi cuenta
En busca de algo real
Qué cruel es estar expuesto
A todo lo que no puedo tocar pero aún así siento

Perdido por mi cuenta
Nunca entenderán
Qué trágico es suponer
Que casi tuve el mundo en mis manos

Así que dile a la ciudad abajo
Cuando la muerte tomó posesión
Tú miraste impotente
Al diablo con dejarlo ir
Porque cuando nieva
Te cae a ti desde mí

Perdido por mi cuenta
En busca de algo real
Qué cruel es estar expuesto
A todo lo que no puedo tocar pero aún así siento

Perdido por mi cuenta
Nunca entenderán
Qué trágico es suponer
Que casi tuve el mundo en mis manos

Al diablo con dejarlo ir
Porque cuando nieva
Te cae a ti desde mí

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Ice Nine Kills

Más canciones de Ice Nine Kills