Dice la canción

Activate de Icon Of Coil

album

Serenity is the devil

10 de diciembre de 2011

Significado de Activate

collapse icon

"Activate" de Icon of Coil es una pieza musical que despliega complejidad tanto en su sonido como en sus letras, encapsulando temáticas que giran en torno a la lucha interna y las cicatrices emocionales. Publicada el 10 de diciembre de 2011, esta canción se encuentra en el álbum "Serenity is the Devil" y representa una amalgama de géneros como el synthpop, futurepop, EBM e industrial. La fusión de estos estilos crea un entorno sonoro propicio para explorar los conflictos internos del ser humano.

La letra abre con imágenes desgarradoras que parecen evocaciones directas a experiencias traumáticas. El protagonista se enfrenta a la repetición de un ciclo doloroso: "it looks the same, feels the same". Aquí, el recurso a la repetición no es solo estilístico; sugiere una desesperación por salir de un patrón autodestructivo. Pregunta constantemente sobre el sentido del camino: “where is our path?” Esta búsqueda infunde un matiz filosófico en el texto; no se trata simplemente de sentimientos efímeros, sino una indagación profunda sobre la existencia misma.

La idea central gira en torno al concepto del tiempo y cómo este afecta a las heridas emocionales. Frases como “in time we’ll heal all open wounds” sugieren esperanza pero también resignación. El protagonista parece consciente de que las cicatrices nunca desaparecen por completo y que siempre hay una posibilidad latente de volver a caer en patrones antiguos. Este conflicto entre esperanza y desesperación se intensifica con líricas que hablan sobre “puppeteers”, lo cual podría interpretarse como una metáfora del control o la falta del mismo ante circunstancias adversas.

Además, hay un tono irónico subyacente cuando se menciona "it's not a phase", indicando que todas estas luchas son parte intrínseca del ser humano y llevan hacia una comprensión más profunda de uno mismo. En lugar de verlas como etapas pasajeras, se reconoce su persistencia e inevitabilidad. Las referencias al invierno pueden simbolizar frialdad emocional o tristeza prolongada; ese cambio estacional refuerza la sensación cíclica observada en toda la canción.

El uso del término "masquerade" también connota un sentido profundo de ocultamiento y fachada social. A través del juego constante entre apariencias y realidades internas, el protagonista revela los métodos mediante los cuales intenta lidiar con su dolor: “we enjoy our masquerade”. Esto invita al oyente a reflexionar sobre las muchas máscaras que utilizamos en nuestra vida diaria para protegernos o esconder nuestras luchas internas.

Desde el punto de vista emocional, la pieza está impregnada por un tono melancólico sin perder su ritmo pulsante característico del electro-industrial. Atrapa al oyente entre melodías cautivadoras que contrastan con mensajes sombríos. Aquí reside uno de los mayores logros artísticos: mientras las cadencias electrónicas invitan al baile, las letras te sitúan frente a un espejo donde cada reflexión puede resultar incómoda pero necesaria.

En resumen, "Activate" trasciende ser simplemente una canción pegajosa dentro del mundo del synthpop; es una invitación introspectiva cuya belleza radica tanto en sus sonoridades como en sus letras cargadas emocionalmente. A medida que nos encontramos inmortalizados dentro esta dualidad humana—fuerza frente a vulnerabilidad—Icon of Coil logra captar algo universal: el deseo colectivo por sanar mientras permanecemos atrapados en viejos ciclos emocionales dolorosos que nos definen y desafían simultáneamente hasta llevarnos hacia nuevas formas de existencia. Finalizando así su mensaje poderoso y duradero acerca de la resistencia cultural ante las adversidades personales cotidianas.

Interpretación del significado de la letra.

Mutilated images
it looks the same, feels the same
pointing at you again
can't help myself asking you how?
where is our path?
it's not a phase
it will come back again
as soon as you forget
what is your excuse?
the mind is a lack of existence
In time we'll heal all open wounds
still we'll remain the puppeteers
open up the doors, lock them up behind us
blended by the winter light as the worlds collide
We'll feed the storm again
beauty stole my sight
we'll fall into the same
cycling game again
It's not a phase
bring this world to an end
As the fractures strife your eye
we enjoy our masquerade
through the days of convicted grief
the action slowly fades
as the countdown reach the end
and shimmering light starts to burn
we still remain the puppeteers
it's too late to make a turn
We'll feed the storm again
beauty stole my sight
we'll fall into the same
cycling game again
It's not a phase
bring this world to an end

Letra traducida a Español

Imágenes mutiladas
parece lo mismo, se siente lo mismo
apuntándote de nuevo
no puedo evitar preguntarte cómo.
Dónde está nuestro camino?
No es una fase
volverá a pasar
tan pronto como olvides.
Cuál es tu excusa?
La mente es una falta de existencia.
Con el tiempo sanaremos todas las heridas abiertas.
Aún así, seguiremos siendo los titiriteros.
Abramos las puertas, ciérralas tras nosotros.
Mezclados por la luz del invierno mientras los mundos colisionan.
Alimentaremos la tormenta de nuevo,
la belleza me robó la vista.
Cruzaremos al mismo juego cíclico otra vez.
No es una fase,
trae este mundo a su fin.
A medida que las fracturas atormentan tus ojos,
disfrutamos nuestra mascarada
a través de los días de duelo convicto.
La acción se desvaneciendo lentamente,
mientras la cuenta atrás llega a su fin,
y la luz centelleante empieza a arder;
seguimos siendo los titiriteros,
ya es demasiado tarde para dar marcha atrás.
Alimentaremos la tormenta de nuevo,
la belleza me robó la vista.
Cruzaremos al mismo juego cíclico otra vez.
No es una fase,
trae este mundo a su fin.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Icon of coil

Más canciones de Icon Of Coil