Uruwashiki hito de Ikimono Gakari

Ikimono gakari

Uruwashiki hito (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Uruwashiki hito

La canción "Uruwashiki Hito" interpretada por Ikimono Gakari es un hermoso himno al amor inalterable y eterno. El título mismo, que se traduce como "Persona hermosa", sugiere una devoción profunda hacia alguien especial. A lo largo de la letra, se expresa un deseo constante de que esta persona siga cantando frente a mí hasta que mi corazón se detenga y este momento llegue a su fin.

A lo largo de la canción, se destaca la dificultad para expresar los sentimientos hacia la persona amada en palabras simples. Se resalta la valentía al dejar atrás las dudas y miedos para declarar abiertamente el amor. La melodía juega con metáforas coloridas y mensajes sinceros que revelan una pasión profunda e inquebrantable.

El tono general de la canción es delicado y nostálgico, transmitiendo una sensación de vulnerabilidad en medio de una intensidad emocional palpable. Se destaca el deseo apasionado de mantener a esa persona cerca, sin importar cuánto tiempo pase, reafirmando un compromiso continuo con el amor compartido.

En el análisis del significado de "Uruwashiki Hito", podemos identificar un mensaje claro sobre la importancia de creer en las palabras y promesas del ser amado. La letra refleja una confianza total en la sinceridad del otro y en la fuerza del vínculo emocional compartido, alimentando así una conexión profunda basada en el entendimiento mutuo.

La canción transmite un sentimiento de gratitud por recibir ese amor tan puro y sincero, lo cual se manifiesta en cada nota cantada con fervor y entrega. Además, la repetición de ciertos versos construye un sentido de permanencia y continuidad en esa relación especial que nunca terminará.

En última instancia, "Uruwashiki Hito" es una oda al amor eterno, a la belleza intrínseca del ser amado y a la capacidad infinita del corazón humano para entregarse por completo a otra persona. La melancolía presente en la melodía agrega una capa adicional de profundidad emocional, haciendo eco del cariño intemporal retratado en esta cautivadora canción japonesa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Uruwashiki hito

Uruwashiki Hito Uruwashiki ai no uta itsu no hi mo kawarazu ni

Atashi no mae de zutto utatte ite onegai

Kono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made

Uruwashiki hito yo itsu made mo dakishimete

Anata wa itsu datte muzukashii kotoba de

Atashi e no ai wo katarun da

Atashi wa tsuyogatte hatena maaku hikidashite

Sono tetsugaku wo tokiakasu no

Fukushiki kokyuu de sasayaita

Irotoridori no love message

Shinpai shinaide atashi wa

Anata no kotoba wo shinjiteru

Uruwashiki ai no uta itsu no hi mo kawarazu ni

Atashi no mae de zutto utatte ite onegai

Kono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made

Uruwashiki hito yo itsu made mo dakishimete

Pookaa feisu nante hen na muri shinaide

Toboketa sono kao de ii yo

Kanjin na koto wa atashi no kono te wo

Hanasanaide ite hoshiin da

Kore kurai no chiisana mune ni

Anata e to omoi ga tsumatteru

Shinpai shinaide

Atashi wa anata no subete wo shinjiteru

Kurikaesu ai no uta daisuki na sono koe de

Atashi no mae ni zutto todokete ite yo merodi

Furikaeru sono saki ni itsu datte ite hoshii

Uruwashiki hito yo itsu made mo soba ni ite

Tomenaide ai no uta eien no sono merodi

Atashi no mae de zutto utatte ite onegai

Kono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made

Sou ippai no ai de atashi no omoi wo uketomete

Uruwashiki ai no uta itsu no hi mo kawarazu ni

Atashi no mae de zutto utatte ite onegai

Kono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made

Uruwashiki hito yo itsu made mo dakishimete

Traducción de Uruwashiki hito

Letra traducida a Español

Uruwashiki hito, la hermosa canción de amor, siempre invariable.
Por favor, sigue cantando siempre frente a mí.
Hasta que este corazón se detenga, hasta que este tiempo termine.
Oh, persona hermosa, abrázame para siempre.
Tú hablas de amor hacia mí con palabras complicadas.
Yo me hago la valiente y saco mi signo de interrogación.
Desvaneciendo esa filosofía.
Susurrando en un aliento profundo.
Mensaje de amor en colores vibrantes.
No te preocupes, yo creo en tus palabras.
La hermosa canción de amor, siempre invariable.
Por favor, sigue cantando siempre frente a mí.
Hasta que este corazón se detenga, hasta que este tiempo termine.
Oh, persona hermosa, abrázame para siempre.
No te esfuerces por poner cara de póker; está bien si estás encantada.
Quiero que no sueltes mi mano en lo más importante para mí.
En un pequeño corazón como el mío hay mucho sentimiento hacia ti.
No te preocupes; yo creo en todo lo que eres tú.
Me encanta repetir esa canción de amor con tu voz que tanto quiero;
Quiero que llegue siempre a mí esa melodía mientras me giro hacia atrás.
Oh, persona hermosa, quédate a mi lado para siempre.
No pares la canción de amor; esa melodía eterna.
Por favor, sigue cantando siempre frente a mí.
Hasta que este corazón se detenga, hasta que este tiempo termine.
Así acepto mis sentimientos llenos de amor.
La hermosa canción de amor es siempre la misma.
Por favor, sigue cantando siempre frente a mí,
Hasta que este corazón se detenga y el tiempo termine.
Oh, persona hermosa, abrázame para siempre.