Video de India Arie

India arie

Video (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Video

La canción "Video" interpretada por India Arie es una pieza musical que irradia un poderoso mensaje de autoaceptación, amor propio y empoderamiento. A través de la letra, la protagonista expresa su individualidad y rechaza los estándares convencionales de belleza impuestos por la sociedad y los medios de comunicación.

Desde el primer verso, India Arie desafía las expectativas al afirmar que no es la chica promedio que se ve en un video musical o se asemeja a una supermodelo. En cambio, enfatiza su valor como persona única e inimitable, invitando a todos a amarse incondicionalmente tal como son.

La letra destaca el proceso de aceptación personal y reconoce la belleza en la diversidad de formas físicas y características individuales. La protagonista celebra cada aspecto de sí misma, desde sus pecas hasta sus ojos, rechazando cualquier idea de imperfección o insuficiencia impuesta desde afuera.

El tema central gira en torno a la importancia de valorarse a uno mismo más allá del aspecto físico o material. India Arie cuestiona los estándares sociales al preguntar si es menos mujer por no usar medias panty, subrayando que lo importante radica en lo que se sabe y se siente, no en lo que se lleva puesto.

A lo largo de la canción, se presenta una perspectiva honesta y sincera sobre las presiones externas y las ilusiones creadas en torno a la imagen corporal y el autoconcepto. La letra invita a reflexionar sobre la autenticidad, desafiando las expectativas impuestas para abrazar la individualidad y la autoexpresión verdadera.

India Arie transmite un mensaje positivo y liberador al resaltar que el amor propio es fundamental para alcanzar la felicidad plena. Se hace hincapié en dejar atrás las comparaciones superficiales y abrazar quiénes somos realmente, sin necesidad de seguir estándares externos para sentirnos valiosos.

En resumen, "Video" es una canción inspiradora que promueve la autoestima positiva, anima a aceptarse tal como uno es y desafía las normas establecidas sobre la belleza y el valor personal. Con un tono emotivo e introspectivo, India Arie nos recuerda que nuestra verdadera riqueza reside en nuestro interior y en nuestra capacidad para amarnos completamente.

Esta canción lanzada en 2011 ha sido aclamada por su mensaje edificante y ha resonado con audiencias diversas alrededor del mundo por su relevancia atemporal. Su impacto cultural trasciende fronteras al fomentar una sociedad más inclusiva e indulgente consigo misma.

El legado de "Video" radica en su capacidad para empoderar a quienes escuchan sus letras significativas, recordándoles que son únicos e irrepetibles, merecedores de amor propio incondicional. Una obra maestra musical cargada de autenticidad y sabiduría emocional que continúa cautivando corazones con su mensaje revolucionario.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Video

Sometimes I shave my legs and sometimes I don't
Sometimes I comb my hair and sometimes I won't
Depend on how the wed blows I might even paint my toes
It really just depends on whatever feels good in my soul

I'm not the average girl from your video
and I ain't built like a supermodel
But, I Learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I'm not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I'm wearing I will always be India Aria

When I look in the mirror the only one there is me
Every freckle on my face is where it's supposed to be
And I know our creator didn't make no mistakes on me
My feet, my thighs, my lips, my eyes I'm lovin' what I see

Am I less of a lady If I don't wear panty hoes?
My mama said ain't what she wears but, what she knows
But, I've drawn a conclusion, it's all and illusion confusions the name of the game
A misconception, a vast deception
Something's gotta change
Don't be offended this is all my opinion
ain't nothing that I'm sayin law
This is a true confession of a life learned lesson I was sent here to share wit ya'll
So get in where you fit in go on and shine
Free your mind, nows the time
Put your salt on the shelf
Go head and love yourself
Cuz everything's gonna be all right

Keep your fancy drinks and your expensive minks
I don't need that to have a good time
Keep your expensive car and your Caviar
All I need is my guitar
Keep your krystyle and your pistol
I'd rather have a pretty piece of Crystal
Don't need your silly comb I can find my own
What God gave me is just fine

Traducción de Video

Letra traducida a Español

A veces me depilo las piernas y otras no.
A veces me peino y otras no.
Depende de cómo sople el viento, incluso podría pintarme las uñas de los pies.
Realmente depende de lo que me haga sentir bien en el alma.

No soy la chica promedio de tu vídeo
y no tengo el cuerpo de una supermodelo.
Pero he aprendido a amarme incondicionalmente
porque soy una reina.
No soy la chica promedio de tu vídeo,
mi valor no se determina por el precio de mi ropa.
No importa lo que lleve puesto, siempre seré India Arie.

Cuando miro en el espejo, la única que está ahí soy yo.
Cada peca en mi cara está donde debe estar.
Y sé que nuestro creador no cometió ningún error conmigo;
mis pies, mis muslos, mis labios, mis ojos, estoy encantada con lo que veo.

No soy la chica promedio de tu vídeo
y no tengo el cuerpo de una supermodelo.
Pero he aprendido a amarme incondicionalmente
porque soy una reina.
No soy la chica promedio de tu vídeo;
mi valor no se determina por el precio de mi ropa.
No importa lo que lleve puesto, siempre seré India Arie.

Soy menos mujer si no llevo medias?
Mi madre decía que no es lo que lleva puesta, sino lo que sabe.
Pero he llegado a una conclusión: todo es una ilusión confusa en este juego;
una mala interpretación, un gran engaño;
algo tiene que cambiar.

No te ofendas, esto es solo mi opinión;
nada de lo que digo es ley.
Esta es una verdadera confesión sobre lecciones aprendidas que estoy aquí para compartir con ustedes.
Así que busca tu lugar y sigue brillando;
libera tu mente, ahora es el momento;
pon tu sal en la estantería;
ve y ámate a ti misma;
porque todo estará bien.

No soy la chica promedio de tu vídeo
y no tengo el cuerpo de una supermodelo.
Pero he aprendido a amarme incondicionalmente
porque soy una reina.
No soy la chica promedio de tu vídeo;
mi valor no se determina por el precio de mi ropa;
no importa lo que lleve puesto, siempre seré India Arie.

Guarda tus bebidas elegantes y tus visones caros;
no necesito eso para pasar un buen rato.
Guarda tu coche caro y tu caviar;
todo lo que necesito es mi guitarra.
Guarda tus joyas caras y tu pistola;
prefiero tener un bonito cristal.
No necesito tu ridículo peine; puedo encontrar el mío propio;
lo que Dios me dio está más que bien.

No soy la chica promedio de tu vídeo
y no tengo el cuerpo de una supermodelo.
Pero he aprendido a amarme incondicionalmente
porque soy una reina.
No soy la chica promedio de tu vídeo;
mi valor no se determina por el precio de mi ropa ;
no importa qué lleve puesto, siempre seré India Arie.

Traducción de la letra.