A la la la la long de Inner Circle

Inner circle

A la la la la long (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A la la la la long

La canción "A la la la la long" es interpretada por Inner Circle y, a simple vista, parece ser una canción llena de ritmo y energía. En cuanto al significado de la letra, podemos observar que se trata de un hombre expresando su deseo hacia una mujer, con cierta dosis de humor y coqueteo. La canción comienza describiendo cómo el narrador ha estado observando a la mujer en cuestión durante mucho tiempo, añadiendo un toque juguetón con repeticiones de "a lalalala long".

El narrador menciona sus intentos por acercarse a ella para entablar una conversación, pero admite que se pone nervioso y no encuentra las palabras adecuadas. A pesar de ello, expresa su deseo de hacerla sudar hasta que no pueda más, lo cual puede interpretarse como una metáfora del amor apasionado o del deseo sexual.

La letra contrasta momentos románticos con tonos más desenfadados y jocosos, creando un ambiente festivo y divertido. La repetición de la frase "push it push it some more" refuerza ese sentido de juego y seducción presente a lo largo de la canción. Además, se incluyen referencias a los ojos marrones de la mujer como un detalle que llama especialmente la atención del narrador.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo artista o género musical, Inner Circle es conocido por su estilo reggae-pop distintivo, lo cual se refleja en esta canción con sus ritmos pegajosos y letras divertidas. Este tema en particular destaca por su atmósfera festiva y su capacidad para hacer bailar a quien lo escuche.

En conclusión, "A la la la la long" es una canción alegre que combina elementos románticos con toques humorísticos. A través de su letra lúdica y melódica, Inner Circle logra capturar la sensación excitante de un coqueteo entre dos personas desconocidas. Este análisis nos brinda una mirada más profunda sobre las intenciones detrás de una aparente canción ligera y nos invita a disfrutarla tanto por su ritmo contagioso como por sus letras ingeniosas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A la la la la long

I've been watching you
a lalalala long
a lalalala long long lee long long long,come on
a lalalala long
a lalalala long long lee long long long, hey-a
Standing across the room
i saw you smile,
said i wanna talk to you-hoo-woo
for a little while,
but before i make my move
my emotions start running wi-hild,
my tongue gets tied
and that's no lie
i look in your eye-ye-ye-ye-eyes,
i'm lookin' in your big brown eye-yes,ooh ya
now got this to say to you, yeah
Girl i want to make you sweat
sweat 'till you can't sweat no more,
and if you cry out
i'm gonna push it sum more-ore-ore,
girl i want to make you sweat
sweat 'till you can't sweat no more,
and if you cry out
i'm gonna push it push it push it some more
A lalalala long
a lalalala long long lee long long long,come on
a lalalala long
a lalalala long long lee long long long, ooh
So i say to myself
if she loves me or not(ah-ah)
but the dread i know
that love if his together
i want to lick a bit o' this
and i lick a bit o' that
but the lyrics goes under your tat (ah-ah)
my tongue gets tied
and thats no lie
I'm lookin in your eye-ye-ye-ye-eyes,
i'm lookin' in your big brown eye-yes,ooh girl
now i got this to say to you, yeah
Girl i want to make you sweat
sweat 'till you can't sweat no more,
and if you cry out
i'm gonna push it sum more-ore-ore,
girl i want to make you sweat
sweat 'till you can't sweat no more,
and if you cry out
i'm gonna push it push it push it some more
A lalalala long
a lalalala long long lee long long long,ooh ya
a lalalala long
a lalalala long long lee long long long, one more time
a lalalala long
a lalalala long long lee long long long,sing it
a lalalala long
a lalalala long long lee long long long, yeah
Woo woo woo woo wee, yeah-eah-eah-hey
Eye-ye-ye-ye-eyes
i'm lookin' in your big brown eye-yes,ooh ya
now i got this to say to you, yeah
girl i want to make you sweat
sweat 'till you can't sweat no more,
and if you cry out
i'm gonna push it sum more-ore-ore,
girl i want to make you sweat
sweat 'till you can't sweat no more,
and if you cry out
i'm gonna push it push it push it some more
A lalalala long
a lalalala long long lee long long long,yeah
a lalalala long
a lalalala long long lee long long long,
push it push it some more
a lalalala long
a lalalala long long lee long long long,all right
a lalalala long
a lalalala long long lee long long long,
push it push it some more

Traducción de A la la la la long

Letra traducida a Español

He estado mirándote
lalalala largo
lalalala largo largo lee largo largo largo, venga ya
lalalala largo
lalalala largo largo lee largo largo largo, hey-a
De pie al otro lado de la habitación
te vi sonreír,
dije que quiero hablar contigo-hoo-woo
un ratito,
pero antes de actuar
mis emociones empiezan a volverse locas,
mi lengua se traba
y eso no es mentira
miro en tus ojos,
estoy mirando en tu gran ojo marrón, ooh sí.
Ahora tengo esto que decirte, sí:
Chica, quiero hacerte sudar
sudar hasta que no puedas sudar más,
y si gritas
voy a seguir presionando un poco más,
chica, quiero hacerte sudar
sudar hasta que no puedas sudar más,
y si gritas
voy a empujar empujar empujar un poco más.

Un lalalala largo
un lalalala largo largo lee largo largo largo, venga ya
un lalalala largo
un lalalala largo largo lee largo largo largo, ooh.
Entonces pienso para mí mismo
si ella me quiere o no (ah-ah)
pero el miedo lo sé
que el amor si está junto.
Quiero lamer un poco de esto
y lamer un poco de aquello
pero la letra va bajo tu piel (ah-ah)
mi lengua se traba
y eso no es mentira.
Estoy mirando en tus ojos,
estoy mirando en tu gran ojo marrón-oh chica.
Ahora tengo esto que decirte, sí:

Chica, quiero hacerte sudar
sudar hasta que no puedas sudar más,
y si gritas
voy a seguir presionando un poco más-ore-ore.
Chica, quiero hacerte sudar
sudar hasta que no puedas sudar más,
y si gritas
voy a empujar empujar empujar un poco más.

Un lalalala largo
un lalalala largo grande lee grande grande grande ooh ya.
Un lalalala longo
un lalalala longo grande lee longe longo longo una vez más
un lalalala longo
un lalalala longo grande lee lớn dài thêm lần nữa
un lalalala long
un lalalala long grande lê long dum dum yeah
Woo woo woo woo wee , sí-e-ah-e-ah-hola
Ojos-ye-ye-ye-eyes
en mi gran ojo marrón-ooh sí
Ahora tengo esto que decirte ,yes:

Chica quiero hacerte sudar
sudarte hasta que no puedas sudar mas
y si gritas
lo voy a llevar más allá - ore - ore
Chica quiero hacerte sudor
sudar hasta que ya no pueda tocar mas
y si lloras
lo voy a llevar lleva lleva mas
Un lalala larga
Un liruliru lundi

Traducción de la letra.