Generations de Inspiral Carpets

Inspiral carpets

Cool as

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Generations

La canción "Generations" interpretada por Inspiral Carpets es una pieza musical que presenta una profunda reflexión sobre la conexión entre diferentes generaciones y cómo estas se influencian mutuamente. A través de sus letras, la canción destaca la importancia del tiempo y la experiencia, al celebrar las diferencias y similitudes entre dos personas de distintas edades.

La letra de la canción nos habla de un diálogo entre dos personas con una diferencia de 27 años entre ellos. A pesar de esta brecha generacional, los versos transmiten un sentimiento de aprecio y amor mutuo. Se menciona cómo las acciones y palabras del otro provocan sonrisas y risas, haciendo que cada día compartido sea especial. La repetición de "you're always on my mind" refuerza el impacto emocional que estas interacciones tienen en ambos individuos.

Las metáforas utilizadas en la canción, como el arcoíris en el corazón o la luna brillante en la mente, sugieren una sensación de alegría y trascendencia espiritual. Asimismo, la llegada del Sandman durante la noche añade un toque mágico a la narrativa, creando un ambiente encantador y soñador.

El coro de la canción destaca el ciclo continuo de la vida y cómo cada generación aporta esperanza, alegría y vitalidad a quien le sigue. La referencia a estar "free at last" evoca un sentimiento de liberación y gratitud por las oportunidades que brinda cada nueva etapa.

En términos musicales, "Generations" presenta un estilo indie alternativo característico del grupo Inspiral Carpets. Con influencias del movimiento musical Madchester, la canción destila una energía fresca y nostálgica propia de los años 90. La colaboración con el programa Stephanie Miller Show añade un elemento adicional al contexto cultural en el que fue lanzada.

En conclusión, "Generations" es una canción emotiva que celebra las conexiones intergeneracionales y resalta la importancia del respeto mutuo y el apoyo entre personas con diferentes bagajes vitales. Su letra poética invita a reflexionar sobre los vínculos humanos más allá del tiempo o las circunstancias externas, subrayando así el poder transformador del amor y la comprensión en todas las edades.

Es importante señalar que este análisis se basa únicamente en las letras proporcionadas para "Generations", sin información adicional sobre su inspiración o contexto específico más allá del año de publicación (1992) .

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Generations

You've got 27 years on me, the things you're doing make me smile
the days we spend are sent from heaven, and you're always on my mind
and you're always on my mind
in my heart, there's a rainbow glowing (in my heart)
in my head, there's a moon so bright (in my head)
in my sky, there's a snow cloud snowing (in my sky)
sandman's coming out tonight
i've got 27 years on you, the things you're doing make me laugh loud
the days we spend are sent from heaven, and you've given me my life
in my heart, there's a rainbow glowing (in my heart)
in my head, there's a moon so bright (in my head)
in my sky, there's a snow cloud snowing (in my sky)
sandman's coming out tonight
ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba
planet spins, planet spins, and another generation gives the hope
and the joy and the life to the beat to the heart of the next
free at last, free at last, free at last, free at last
thank god almighty, we are free at last
in my heart, there's a rainbow glowing (in my heart)
in my head, there's a moon so bright (in my head)
in my sky, there's a snow cloud snowing (in my sky)
sandman's coming out tonight
in my heart, there's a rainbow glowing (in my heart)
in my head, there's a moon so bright (in my head)
in my sky, there's a snow cloud snowing (in my sky)
sandman's coming out tonight

Traducción de Generations

Letra traducida a Español

Tienes 27 años más que yo, las cosas que haces me hacen sonreír
los días que pasamos son un regalo del cielo, y siempre estás en mi mente
y siempre estás en mi mente
en mi corazón, hay un arcoíris brillando (en mi corazón)
en mi cabeza, hay una luna tan brillante (en mi cabeza)
en mi cielo, hay una nube de nieve nevando (en mi cielo)
el hombre de los sueños sale esta noche
tengo 27 años más que tú, las cosas que haces me hacen reír a carcajadas
los días que pasamos son un regalo del cielo, y me has dado la vida
en mi corazón, hay un arcoíris brillando (en mi corazón)
en mi cabeza, hay una luna tan brillante (en mi cabeza)
en mi cielo, hay una nube de nieve nevando (en mi cielo)
el hombre de los sueños sale esta noche
ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba
el planeta gira, el planeta gira, y otra generación ofrece la esperanza
y la alegría y la vida al ritmo del corazón del siguiente
libre al fin, libre al fin, libre al fin, libre al fin
gracias a Dios todopoderoso, ¡somos libres al fin!
en mi corazón, hay un arcoíris brillando (en mi corazón)
en mi cabeza, hay una luna tan brillante (en mi cabeza)
en mi cielo, hay una nube de nieve nevando (en mi cielo)
el hombre de los sueños sale esta noche
en mi corazón, hay un arcoíris brillando (en mi corazón)
en mi cabeza, hay una luna tan brillante (en mí cabeza)
en mi cielo, hay una nube de nieve nevando (en mí cielo)
el hombre de los sueños sale esta noche