By the time i get to phoenix de Isaac Hayes

Isaac hayes

The ultimate isaac hayes 1969-1977

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de By the time i get to phoenix

La canción "By the time I get to Phoenix" interpretada por Isaac Hayes es un clásico del soul y el funk de los años 70. La letra narra la historia de un hombre que está dejando a su pareja, anticipando las reacciones y emociones que ella experimentará a medida que él se aleja.

La canción comienza con la anticipación de la reacción de la mujer en Phoenix al encontrar una nota que indica que el protagonista se marcha. Él reflexiona sobre haber dejado a esta mujer en múltiples ocasiones anteriormente, lo que sugiere una relación inestable marcada por separaciones repetidas.

A medida que el narrador avanza en su viaje, llega a Albuquerque, donde espera recibir una llamada de la mujer. Sin embargo, la canción revela una sensación de desapego e inevitable distanciamiento emocional a través del teléfono sin respuesta. Este patrón de desconexión se repite cuando llega a Oklahoma y ella está durmiendo, evidenciando una brecha comunicativa entre ambos.

El protagonista expresa sus sentimientos al darse cuenta de cómo su partida afectará a su pareja, mostrando signos de remordimiento y dolor por herirla. A pesar de sus intentos previos por hacerle entender sus intenciones, ella no parece comprender realmente su decisión final.

La letra revela una narrativa emotiva sobre las complejidades del amor y las dificultades para comunicar verdaderamente nuestros sentimientos y acciones a quienes amamos. La canción captura la sensación de separación emocional y anhelo en una relación que parece destinada al desgaste y la distancia.

En términos musicales, Isaac Hayes crea un ambiente melódico sofisticado y envolvente con arreglos instrumentales ricos y profundos característicos del soul y el funk. Su voz grave transmite emotividad y pasión en cada frase, complementando a la perfección la intensidad lírica de la canción.

"By the time I get to Phoenix" destaca por su habilidad para transmitir un mensaje profundo sobre la naturaleza complicada del amor y las relaciones humanas en medio de melodías poderosas e impactantes. Es una obra atemporal que continúa resonando con oyentes gracias a su emotividad cruda y honesta.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de By the time i get to phoenix

By the time i get to phoenix she'll be rising
she'll find the note i left hangin' on her door
she'll laugh when she reads the part that says i'm leavin'
'cause i've left that girl so many times before
By the time i make albuquerque she'll be working
she'll prob'ly stop at lunch and give me a call
but she'll just hear that phone keep on ringin'
off the wall that's all
By the time i make oklahoma she'll be sleepin'
she'll turn softly and call my name out loud
and she'll cry just to think i'd really leave her
tho' time and time i try to tell her so
she just didn't know i would really go.

Traducción de By the time i get to phoenix

Letra traducida a Español

Cuando llegue a Phoenix, ella estará despertándose
encontrará la nota que dejé colgando en su puerta
se reirá al leer la parte que dice que me voy
porque he dejado a esa chica tantas veces antes
Cuando llegue a Albuquerque, ella estará trabajando
probablemente parará para almorzar y me llamará
pero sólo oirá el teléfono seguir sonando
sin parar, eso es todo
Cuando llegue a Oklahoma, ella estará durmiendo
girará suavemente y llamará mi nombre en voz alta
y llorará solo de pensar que realmente la dejaría
aunque una y otra vez trato de decírselo
ella simplemente no sabía que realmente me iría.

Traducción de la letra.