She really got to you de Ivy

Ivy

All hours

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de She really got to you

La canción "She really got to you" interpretada por Ivy y perteneciente al álbum "All Hours", se encuentra dentro del género musical soul e indie, con una destacada presencia de vocalistas femeninas. La letra de la canción nos sumerge en una narrativa que trata sobre el impacto profundo que una persona ha tenido en la vida del protagonista, alterando su mundo por completo.

En cuanto al significado de la letra, se percibe una sensación de introspección y reflexión por parte del personaje principal. La canción habla sobre una conexión tan intensa con otra persona que cambia radicalmente la perspectiva de la vida de quien canta. Se menciona cómo antes esta persona llevaba una vida monótona y rutinaria, sumido en sus propios pensamientos y tareas diarias, sin prestar atención a lo que le rodeaba. Sin embargo, la llegada de esta otra persona desencadena un cambio abrupto en su cotidianidad.

Las líneas "She set your heart on fire, she broke you down" sugieren que la presencia de esta persona provocó una revolución emocional en el protagonista, desmoronando sus barreras emocionales preexistentes. La letra destaca cómo esa conexión lo llevó a descubrir aspectos desconocidos de sí mismo e incluso generó confusión en su mente al no saber cómo actuar ante esta nueva realidad.

El coro con las repeticiones "she really got to you" refuerza el poder transformador que tuvo esta misteriosa figura en la vida del protagonista. Se destaca cómo el impacto fue tan grande que obligó al protagonista a replantearse quién era y qué quería para su vida.

En cuanto a comparaciones con otras obras musicales, Ivy es conocida por sus letras emotivas y profundas que exploran las complejidades del amor y las relaciones interpersonales. Su estilo musical soul le permite transmitir emociones intensas a través de melodías envolventes y letras evocativas.

En resumen, "She really got to you" es una canción que aborda el tema de cómo una persona puede cambiar drásticamente nuestra percepción del mundo y nos empuja a salir de nuestra zona de confort emocional. A través de elementos poéticos y emotivos, Ivy logra capturar la vulnerabilidad y transformación personal provocada por un amor intenso e inesperado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de She really got to you

Every day the sun would rise, try to open up your eyes. Moving slowly no surprise but that was more hours in your chair, dirty clothes and dirty hair. Never had the time
to spare, but that was yesterday.

She set your heart on fire, she broke you down, she shook your whole world up turned it inside out and for the first time in your life you found you don't know what to do.

(ooh), she really got to you.
(ooh), she really got to you.

Thought you had it all worked out, never had a shred of doubt, knew what you were all about 'till it slipped away. Falling back into your bed trying hard to clear your head, thinking 'bout the things you said and what you meant to say.

She set your heart on fire, she broke you down, she shook your whole world up turned it inside out and for the first time in your life you found you don't know what to do.

(ooh), she really got to you.
(ooh), she really got to you.

You've spent so long, seeming cold staring into space. So long on your own feeling out of place. No use trying to do what you did before, somehow you'll find out who you used to be doesn't work anymore, it doesn't work anymore.

She set your heart on fire, she broke you down, she shook your whole world up turned it inside out and for the first time in your life you found you don't know what to do.

(ooh), she really got to you.
(ooh), she really got to you ♪

Traducción de She really got to you

Letra traducida a Español

Cada día salía el sol, intentaba abrir los ojos. Moviéndote despacio, sin sorpresas, pero eso significaba más horas en tu silla, con ropa sucia y el pelo despeinado. Nunca tenías tiempo que perder, pero eso fue ayer.

Ella encendió tu corazón, te rompió por dentro, sacudió todo tu mundo, lo dio la vuelta y por primera vez en tu vida descubriste que no sabes qué hacer.

(ooh), ella realmente te llegó al fondo.
(ooh), ella realmente te llegó al fondo.

Pensabas que lo tenías todo resuelto, nunca tuviste una pizca de duda, sabías quién eras hasta que se escurrió entre tus dedos. Caíste de nuevo en la cama intentando despejar la mente, pensando en las cosas que dijiste y en lo que querías decir.

Ella encendió tu corazón, te rompió por dentro, sacudió todo tu mundo, lo dio la vuelta y por primera vez en tu vida descubriste que no sabes qué hacer.

(ooh), ella realmente te llegó al fondo.
(ooh), ella realmente te llegó al fondo.

Has pasado tanto tiempo pareciendo frío mirando al vacío. Tantas lunas a solas sintiéndote fuera de lugar. No sirve de nada intentar ser quien eras antes; de algún modo descubrirás que quien solías ser ya no funciona, ya no funciona.

Ella encendió tu corazón, te rompió por dentro, sacudió todo tu mundo, lo dio la vuelta y por primera vez en tu vida descubriste que no sabes qué hacer.

(ooh), ella realmente te llegó al fondo.
(ooh), ella realmente te llegó al fondo.

Traducción de la letra.