Dice la canción

UN DÍA (ONE DAY) de J Balvin

album

Future Nostalgia (5th Anniversary Edition)

2 de diciembre de 2025

Significado de UN DÍA (ONE DAY)

collapse icon

La canción "Un Día (One Day)" de J Balvin transmite una experiencia emocional profundamente conectada a la pérdida y el anhelo en una relación. A través de su letra, el protagonista revela sus sentimientos de dolor por la separación, pero también un atisbo de esperanza que sugiere que el amor puede renacer. La producción musical se sitúa dentro del ámbito urbano, típico del estilo de J Balvin, incorporando ritmos pegajosos que invitan a la reflexión sobre las complejidades del amor contemporáneo.

El concepto central gira en torno al deseo de reconexión y la lucha interna entre dejar atrás o aferrarse a un amor que se ha perdido. La frase "One day you'll love me again" resuena repetidamente y actúa como un mantra, sugiriendo una certeza casi utópica. Este rayo de esperanza contrasta con los sentimientos de desilusión y dolor evidentes en los versos donde describe cómo se siente atrapado por las circunstancias pasadas y los errores cometidos. El protagonista se siente dolido no solo por la ruptura, sino también por la duda lanzada sobre su amor: "You question my love like it's not enough", lo cual añade una capa adicional a su sufrimiento.

A lo largo de la letra, hay momentos claros que reflejan vulnerabilidad y honestidad emocional. Por ejemplo, menciones como "Que ya no hay marcha atrás" apuntan hacia una aceptación dura pero necesaria; aunque hay deseo en su corazón, también reconoce las dificultades de retomar algo que se considera irrevocablemente roto. Las metáforas relacionadas con locaciones escapistas —como “Turks and Caicos”— son evocadoras y añaden un sentido casi nostálgico al relato del querer volver a estar juntos en un mundo idealizado.

Desde otra perspectiva, el uso de frases desenfadadas e interacciones personales como "Acércate un poquito nomá'" crea un contraste interesante entre el profundo anhelo del protagonista y un enfoque más ligero sobre el romance; parece sugerir que a veces es posible hallar momentos felices incluso entre el desasosiego emocional. En este sentido, la canción también aboga por una conexión real más allá del simple romance físico—expresando que existe una amistad robusta subyacente ("I'm more than your lover, I'm your friend"). Este reconocimiento ayuda a humanizar al protagonista y lo hace más cercano al oyente.

El tono emocional oscila entre melancolía y optimismo renovador; es palpable tanto en las estrofas introspectivas como en el coro aspiracional. La entrega vocal es igualmente significativa; J Balvin aporta calidez y sinceridad mientras mantiene esa chispa propia del reguetón moderno. Además, la colaboración con Bad Bunny suma autenticidad al mensaje compartido sobre relaciones complicadas dentro del contexto latinourbano actual.

"Un Día (One Day)" no solo sirve para explorar el ciclo habitual de rupturas propias del amor joven y contemporáneo, sino que presenta temas recurrentes como la lealtad, el arrepentimiento y las segundas oportunidades —que son universales e intemporales—así como la habilidad humana para sanar emocionalmente. Esta capacidad destaca especialmente cuando se toma riesgo en abrirse nuevamente hacia alguien que alguna vez fue significativo.

En conclusión, la canción establece un diálogo constante entre nostalgia y esperanza; invita tanto a bailar como a reflexionar sobre las relaciones fallidas pero aún valoradas profundamente. Es representativa del talento único de J Balvin para fusionar ritmos pegajosos con letras profundas que exploran sentires comunes en situaciones donde el llanto puede convertirse en baile. Al final del día, aunque pueda haber lágrimas hoy, siempre queda ese anhelo por una luz fresca al amanecer: “One day you'll love me for sure”.

Interpretación del significado de la letra.

You know that sometimes I think about us now and then
But I never wanna fall again, ah
Yo no te quisiera olvidar (Eh-eh)
Pero contigo es todo o na' (Eh-eh)
Yeah-yeah

You're deep in the water, yeah, you're drownin' us

You question my love like it's not enough

But I hate that you know, you know, you know

You got me tied up

You regret it now, but it's your mistake

What makes you think that my mind will change?

And you hate that you know, you know, you know

You know you messed up

One day you'll love me again

One day you'll love me for sure

One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'

Baby, you'll knock at my door

One day you'll love me again

Hug me again till the end

One day you'll beg me to try

One day you'll realize I'm more than your lover

I'm more than your lover, I'm your friend

Acércate un poquito nomá'

Que yo quiero que te quedes conmigo

Deja a tus amiga' allá atrás, que no' vamos en un viaje escondido'

No' vamo' pa' Turks and Caicos

Y ahí calmamo' las ganas

Suéltate conmigo, mamá

Que ya no hay marcha atrás

Una noche sin ti

No es tan fácil, baby

Que yo soy pa' ti

Y tú eres pa' mí

Nunca me dejes de querer

Oh, na-na-na

Contigo por siempre, baby

No quiero dejarte esta vez

One day you'll love me again

One day you'll love me for sure

One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'

Baby, you'll knock at my door

One day you'll love me again

Hug me again till the end

One day you'll beg me to try

One day you'll realize I'm more than your lover

I'm more than your lover, I'm your friend

Yeah, yeah, yeah

Yo sé que estoy en tu corazón, quizá en el fondo

Otra baby me escribe, nunca le respondo (No)

La vida da vuelta' y el mundo es redondo

Y yo voy a que te beso de nuevo en London

O sino en Marbella (¡Wuh!)

Encima de la arena viendo la' estrella'

Yo sé que ni la' ola' han borra'o mi huella (Yeh)

Pero tu pichaera e' lo que me atropella

Sol, playa y en la arena, vamo' allá (¡Wuh!)

Baby, no te quede' callá'

Yo sé que tú quiere' guayar conmigo

Otra vez me tienes en depresión

Fumando en la habitación, eh

Pero yo sé que

One day you'll love me again (¡Wuh!)

One day you'll love me for sure

One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'

Baby, you'll knock at my door

One day you'll love me again

Hug me again till the end

One day you'll beg me to try

One day you'll realize I'm more than your lover

I'm more than your lover, I'm your friend

Baby (Ay-ay-ay-aye)

One day you'll love me again

One day you'll realize I'm more than your lover

I'm more than your lover, I'm your friend

J Balvin, man

Bad Bunny, baby

Tainy

Latino Gang (Yeah)

La Familia

0

0