Dice la canción

She Knows ft. Amber Coffman de J. Cole

album

Born Sinner (Deluxe Version)

10 de octubre de 2025

Significado de She Knows ft. Amber Coffman

collapse icon

La canción "She Knows" de J. Cole, con la colaboración de Amber Coffman, es un interesante reflejo del conflicto emocional y las complejidades de las relaciones en el contexto contemporáneo. Lanzada en su álbum "Born Sinner" en 2013, esta pieza se adentra en los dilemas que surgen entre la lealtad y el deseo, encapsulando una narrativa personal cargada de ironía.

Desde el inicio, el protagonista establece una tensión palpable al afirmar que está "damned if I do, damned if I don't". Esta frase revela la dualidad del amor y la atracción; por un lado, hay un compromiso con una pareja estable ("You know I got a girl back home"), mientras que por otro lado se siente atraído hacia otra mujer. La repetición de "she knows" actúa como un mantra a lo largo de la letra, subrayando la consciencia del protagonista sobre su propia infidelidad y el ser consciente de las acciones poco ortodoxas dentro de su vida amorosa.

El verso que menciona a figuras icónicas como Martin Luther King o referencias a Aaliyah y Left Eye otorga al texto una profundidad cultural significativa. Al presentar estos nombres, J. Cole establece un paralelismo entre su propia lucha interna y las vidas incendiarias de estos artistas. Esta conexión refuerza la idea de que los íconos pueden brillar intensamente pero también quemarse rápidamente. Hay aquí una sabiduría implícita sobre cómo los deseos desmedidos pueden llevar a consecuencias negativas.

La letra también evoca el simbolismo del pastel de manzana ("apple pie") como metáfora del placer prohibido que tanto anhela el protagonista. Este dulce capricho es un eco recurrente en sus pensamientos, sugiriendo una irresistibilidad asociada al atractivo físico pero también a lo efímero del mismo: consumir algo tan deseado puede producir tanto satisfacción momentánea como vacío tras la inmediatez del placer físico.

En términos emocionales, el tono es melancólico y reflexivo. La perspectiva en primera persona permite al oyente sumergirse en la vulnerabilidad del protagonista; no sólo está lidiando con su deseo sino con las expectativas externas e internas sobre cómo debe comportarse ante dos mujeres contrastantes en su vida. Su incapacidad para ser "lo que quieres" refleja aún más ese sentido de desesperación por satisfacer demandas contradictorias.

Detrás del ritmo pegajoso y las colaboraciones vocales suaves se oculta un mensaje profundo: las luchas personales son universales y todos enfrentamos decisiones difíciles que desafían nuestras nociones sobre amor y lealtad. Si bien el estilo musical puede resonar como festivo o ligero debido a sus melodías pegajosas, la carga emocional revela una vulnerabilidad cruda que invita a la reflexión.

J. Cole utiliza elementos lisérgicos que contrastan maravillosamente con temas oscuros presentes en su lírica, creando así un contraste fascinante entre forma y contenido. Este acercamiento multifacético hace que “She Knows” no solo sea memorable desde un punto de vista auditivo sino también significativo desde una perspectiva más introspectiva.

Así, "She Knows" se erige no solo como una exploración musical sobre deseos furtivos e identidades complejas dentro de relaciones modernas; sino también como una meditación sobre mortalidad e impacto cultural dentro del mundo contemporáneo. La habilidad para mezclar estos temas refleja tanto genio artístico como autenticidad emocional esencial para conectar profundamente con su audiencia.

Interpretación del significado de la letra.

She knows, she knows
Oh I, oh I-I-I
Alright
Oh I, oh I-I-I
Alright

Damned if I do, damned if I don't

You know I got a girl back home

You got a man what you want, what you want

What these bitches want from a nigga

That's some DMX shit

I know them other niggas love tricking

ON some BMX shit, but not me

Now I'm sure you done heard about me

A black star, Mos Def, Kweli

Good southern bad hoes try me, they try me

This is Martin Luther King in the club

Getting dubs, with a bad bitch

In his ear sayin' she down for whatever

In the back of his mind is Coretta

She knows, she knows

And I know she knows, and I know she knows

And deep down she knows, she knows

And I know she knows, and I know she knows

Well alright

Oh I, oh I-I-I

I can't give you what you want from me

Well alright

Oh I, oh I-I-I

Well alright

Damned if I do, Damned if I don't

I'm passing up on bad hoes, trying to be the man that she want

What she want, what she want from a nigga

To put a ring on it

Got a bitch on my dick right now

And She just want to sing on it

Got me up so high, trying to get a piece of that apple pie

I be up so high, trying to get a piece of that apple pie

Dance on fire, with my pants on fire

Cause I told her I was sleeping

Cause I creep with this pretty young thing I chose

That she could be doing the same thing I suppose

She knows, she knows

And I know she knows, and I know she knows

And deep down she knows, she knows

And I know she knows, and I know she knows

Well alright

Oh I, oh I-I-I

I can't be what you want from me

Well alright

Oh I, oh I-I-I

I can't be what you want from me

Well alright

Niggas say turn up, hoes say turn

Only bad thing about a star is they burn up

Rest in peace to Aaliyah

Rest in peace to Left Eye

Michael Jackson I'll see ya

Just as soon as I die

Got me up so high, trying to get a piece of that apple pie

I be up so high, trying to get a piece of that apple pie

Got me up so high, trying to get a piece of that apple pie

I be up so high, trying to get a piece of that apple pie

Well alright

Oh I, oh I-I-I

I can't give you what you want from me

Well alright

Oh I, oh I-I-I

Well alright

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0