Flake de Jack Johnson

Jack johnson

Brushfire fairytales

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Flake

La canción "Flake" del artista Jack Johnson, extraída de su álbum "Brushfire Fairytales", tiene un tono relajado y melódico que encaja perfectamente con el estilo chill y acústico característico de este cantautor. La letra de la canción gira en torno a temas como la decepción, la pereza y la falta de compromiso, explorando las complejidades de las relaciones humanas.

En la primera estrofa, Johnson habla de una situación en la que alguien le dice que está bien, pero él sabe que no es así. Se refiere a la falta de sinceridad y a lo agotador que resulta intentar mantener una relación basada en mentiras. La línea "It pretty much always means no" sugiere un patrón recurrente de desilusión y falta de compromiso por parte del otro.

La referencia al amanecer amado por ella pero no visto con sus ojos cerrados establece una metáfora poderosa sobre cómo a veces las personas eligen no ver lo verdadero debido a otras ataduras o relaciones preexistentes. Johnson reflexiona sobre esta dificultad para romper esos lazos y cómo eso impide avanzar en la relación.

El tema central aborda el miedo al rechazo ("no one likes to be let down") y la frustración ante la falta de acción por parte del otro. La repetición constante del verso "please please please don't drag me down" indica un anhelo desesperado por escapar de situaciones inestables o dañinas.

La comparación con un árbol junto al agua que no se mueve independientemente de lo que suceda puede interpretarse como una declaración de resistencia ante las adversidades emocionales. Johnson parece estar llamando a mantenerse firme frente a los desafíos externos, incluso cuando eso signifique permanecer inamovible.

Desde una perspectiva emocional, "Flake" captura la lucha interna entre aceptar situaciones insatisfactorias o tomar medidas para cambiarlas. Las capas sutiles e introspectivas de las letras invitan a reflexionar sobre nuestras propias relaciones y patrones emocionales.

En cuanto a comparaciones dentro del repertorio musical de Jack Johnson, temas como "Better Together" comparten esa sensación cálida y nostálgica pero abordan temáticas distintas relacionadas con la conexión humana. En términos sonoros, el estilo acústico relajado e íntimo característico del cantautor se mantiene presente en todas sus canciones, creando un ambiente único cargado de emotividad.

En resumen, "Flake" es mucho más que una simple canción chill; es un retrato profundo e introspectivo sobre las complejidades emocionales inherentes a las relaciones humanas. Desde su tono melódico hasta sus letras llenas de significado, esta pieza musical invita a sumergirse en los matices sutiles del amor, la decepción y el autodescubrimiento.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Flake

I know she said it's alright
but you can make it up next time
i know she knows it's not right
there ain't no use in lying
maybe she thinks i know something
maybe maybe she thinks its fine
maybe she knows something i don't
i'm so, i'm so tired, i'm so tired of trying
It seems to me that maybe
it pretty much always means no
so don't tell me you might just let it go
and often times we're lazy
it seems to stand in my way
cause no one no not no one
likes to be let down
I know she loves the sunrise
no longer sees it with her sleeping eyes
and i know that when she said she's gonna try
well it might not work because of other ties and
i know she usually has some other ties
and i wouldn't want to break 'em, nah, i wouldn't want to break 'em
maybe she'll help me to untie this but
until then well, i'm gonna have to lie too
It seems to me that maybe
it pretty much always means no
so don't tell me you might just let it go
and often times we're lazy
it seems to stand in my way
cause no one no not no one
likes to be let down
it seems to me that maybe
it pretty much always means no
so don't tell me you might just let it go
The harder that you try baby, the further you'll fall
even with all the money in the whole wide world
please please please don't pass me
please please please don't pass me
please please please don't pass me by
Everything you know about me now baby you gonna have to change
you gonna have to call it by a brand new name
please please please don't drag me
please please please don't drag me
please please please don't drag me down
Just like a tree down by the water baby i shall not move
even after all the silly things you do
please please please don't drag me
please please please don't drag me
please please please don't drag me down

Traducción de Flake

Letra traducida a Español

Sé que dijo que está bien
pero puedes compensarlo la próxima vez
sé que ella sabe que no está bien
no sirve de nada mentir
quizás ella piensa que sé algo
quizás, quizás ella piensa que está bien
quizás ella sabe algo que yo no sé
estoy tan, tan cansado, estoy tan cansado de intentar
Me parece que quizás
casi siempre significa no
así que no me digas que podrías dejarlo pasar
y muchas veces somos perezosos
parece que se interpone en mi camino
porque a nadie, a nadie le gusta decepcionarse
Sé que le encanta el amanecer
ya no lo ve con sus ojos dormilones
y sé que cuando dijo que lo intentaría
bueno, puede que no funcione por otros lazos y
sé que normalmente tiene otros lazos
y no me gustaría romperlos, nah, no me gustaría romperlos
quizás ella me ayude a deshacerme de esto pero
hasta entonces, bueno, yo también tendré que mentir
Me parece que quizás
casi siempre significa no
así que no me digas que podrías dejarlo pasar
y muchas veces somos perezosos
parece que se interpone en mi camino
porque a nadie, a nadie le gusta decepcionarse
me parece que quizás
casi siempre significa no
así que no me digas que podrías dejarlo pasar
Cuanto más intentas cariño, más lejos caerás
incluso con todo el dinero del mundo entero
por favor, por favor, por favor, no me ignores
por favor, por favor, por favor, no me ignores
por favor, por favor, por favor,no me dejes atrás
Todo lo que sabes sobre mí ahora cariño tendrás que cambiar
tendrás que llamarlo con un nombre completamente nuevo
por favor, por favor, por favor,no me arrastres
por favor, por favor, por favor,no me arrastres
por favor, por favor, por favor,no me hagas caer abajo.
Como un árbol junto al agua cariño no moveré un dedo,
incluso después de todas las cosas tontas que haces,
por favor,pase lo sucedido,pase lo ocurrido,
puedes contar conmigo.