Cinnamon spider de Jack Off Jill

Jack off jill

Clear hearts grey flowers

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cinnamon spider

La canción "Cinnamon Spider" de Jack off Jill es un tema intenso que aborda temas de venganza, resentimiento y autoafirmación. Desde la primera estrofa, se establece una metáfora poderosa con la imagen de una bruja quemada en el fuego, que no muere sino que sufre y se retuerce sin cesar. Esta imagen visualmente impactante representa a alguien que ha causado daño emocional y cuyas acciones han dejado cicatrices profundas en el narrador.

A lo largo de la canción, se menciona repetidamente a la "cinnamon spider", asociando esta figura con la traición y la manipulación. La protagonista femenina es descrita como consumida por el odio y la culpa, incapaz de encontrar redención o salvación. Las referencias a cortarse las muñecas y hablar mal evidencian un estado mental oscuro y autodestructivo.

La letra revela un deseo de justicia poética por parte del narrador, quien siente que no se librará de su carga emocional hasta que logre recuperar lo que le pertenece. Hay un tono desafiante en las líneas donde se niega a probar lágrimas o buscar consuelo en medio del dolor provocado por esta figura arácnida y amarga.

La estructura musical de la canción refuerza su carácter agresivo y oscuro, con voces femeninas potentes liderando las melodías acompañadas por acordes pesados característicos del rock alternativo. La banda logra crear una atmósfera densa y emocionalmente cargada que resuena con la temática desgarradora de las letras.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Cinnamon Spider" refleja influencias góticas y alternativas propias del género rock, donde temas como furia interna, lucha personal y relaciones tóxicas son explorados de manera cruda e intensa.

En conclusión, "Cinnamon Spider" es una pieza musical poderosa que captura la angustia emocional y el deseo de superar un pasado doloroso marcado por traiciones e injusticias. La combinación de letras impactantes, instrumentación vigorosa y vocalizaciones emotivas hacen de esta canción un testimonio visceral sobre el poder sanador del autoempoderamiento frente a situaciones adversas e individuos tóxicos en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cinnamon spider

A witch will burn
when she's thrown into the fire
not her she'll peel and writhe
but never expire
she crawls on webs of lies
i die up inside her
to take what's mine
that bitch the cinnamon spider
I won't try
and every time i tell that lie
i live without guilt
and i won't cry
and i hope you love your life
and live with your guilt
Consumed by hate and guilt
she'll never retire
too old to fix
too dead to ever acquire
slit wrists - talk shit
but she will never inspire
a plan to save herself
the cinnamon spider
I won't try
and every time i tell that lie
i live without guilt
and i won't cry
and i hope you love your life
and live with your guilt
Bite heads off those who fail
and try to imply her
forlorn despised
i am the cinnamon spider
I won't try
and every time i tell that lie
i live without guilt
and i won't cry
and i hope you love your life
and live with your guilt
And i am fine
and i'll learn to take what's mine
and live without guilt
oh yeah

Traducción de Cinnamon spider

Letra traducida a Español

Una bruja arderá
cuando la echen al fuego
no ella, se pelará y retorcerá
pero nunca expirará
se arrastra en telarañas de mentiras
yo muero por dentro de ella
para tomar lo que es mío
esa perra, la araña canela
no intentaré
y cada vez que cuento esa mentira
vivo sin culpa
y no lloraré
y espero que ames tu vida
y vivas con tu culpa

Consumida por el odio y la culpa
nunca se retirará
demasiado vieja para solucionarlo
demasiado muerta para conseguirlo alguna vez
muñecas cortadas - hablas tonterías
pero ella nunca inspirará
un plan para salvarse a sí misma
la araña canela

No intentaré
y cada vez que cuento esa mentira
vivo sin culpa
y no lloraré
y espero que ames tu vida
y vivas con tu culpa

Muerde cabezas de aquellos que fallan
e intentan implicarla
despreciada y olvidada
soy la araña canela

No intentaré
y cada vez que cuento esa mentira
vivo sin culpa
y no lloraré
y espero que ames tu vida
y vivas con tu culpa

Y estoy bien
y aprenderé a tomar lo que es mío
y vivir sin culpa
oh sí

Traducción de la letra.