Love Interruption de Jack White

Jack White

Blunderbuss

7 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Love Interruption

La canción "Love Interruption" interpretada por Jack White y presente en su álbum Blunderbuss, es una pieza musical que aborda de manera cruda y visceral la complejidad del amor. A través de letras provocativas y enigmáticas, White explora diferentes facetas del amor, desde la pasión hasta la traición, expresando un deseo intenso y a veces autodestructivo.

En la letra de la canción, Jack White anhela experimentar el amor de una forma intensa e impactante. Utiliza imágenes violentas y perturbadoras para transmitir este deseo, como querer ser apuñalado lentamente o tener a alguien que le muerda y lo deje moribundo en el suelo. Estas metáforas provocativas sugieren una búsqueda desesperada por sentir emociones extremas y genuinas, aunque sean dolorosas.

Además, White menciona deseos como que el amor convierta a sus amigos en enemigos para mostrarle que todo es culpa suya. Esta idea sugiere un autocuestionamiento profundo sobre sus relaciones interpersonales y cómo el amor puede influenciar negativamente sus percepciones sobre sí mismo. La canción refleja un conflicto interno entre la necesidad de amar intensamente y el miedo a las consecuencias devastadoras que esto puede conllevar.

En cuanto al título de la canción, "Love Interruption", sugiere que el amor se percibe no como algo puro y emancipador, sino como algo disruptivo y perturbador. Este giro inesperado en la concepción tradicional del amor añade capas adicionales de significado a la canción, planteando preguntas sobre la naturaleza misma del sentimiento romántico.

Desde un punto de vista comparativo dentro del repertorio musical de Jack White, "Love Interruption" se destaca por su tono oscuro y visceral, alejándose del estilo más crudo y directo por el cual es conocido. La composición minimalista basada en acordes sencillos y una instrumentación austera enfatizan la emotividad cruda de la letra.

En definitiva, "Love Interruption" es una pieza musical profundamente introspectiva que desafía las convenciones del romanticismo tradicional al explorar los aspectos más complejos y contradictorios del amor. A través de metáforas sangrientas e imágenes impactantes, Jack White logra capturar la complejidad emocional inherente a las relaciones humanas en todas sus facetas más oscuras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Love Interruption

I want love to,
Roll me over slowly,
Stick a knife inside me,
And twist it all around.

I want love to,
Grab my fingers gently,
Slam them in a doorway,
Put my face into the ground.

I want love to,
Murder my own mother,
And take her off to somewhere,
Like hell or up above.

I want love to,
Change my friends to enemies,
Change my friends to enemies,
And show me how it's all my fault.

I wont let love disrupt, corrupt or interrupt me,
I wont let love disrupt, corrupt or interrupt me,
Yeah i wont let love disrupt, corrupt,
or interrupt me anymore...

I want love to,
Walk right up and bite me,
Grab ahold of me and fight me,
Leave me dying on the ground.

And i want love to,
Split my mouth wide open and,
Cover up my ears,
And never let me hear a sound.

I want love to,
Forget that you offended me,
Or how you have defended me,
When everybody tore me down.

Yeah i want love to,
Change my friends to enemies,
Change my friends to enemies,
And show me how it's all my fault.

Yeah i wont let love disrupt, corrupt or interrupt me,
I wont let love disrupt, corrupt or interrupt me,
I wont let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore.

Traducción de Love Interruption

Letra traducida a Español

Quiero que el amor,
me dé la vuelta despacio,
me clave un cuchillo dentro,
y lo gire todo.

Quiero que el amor,
agarre mis dedos suavemente,
los cierre en una puerta,
y me ponga la cara contra el suelo.

Quiero que el amor,
mate a mi propia madre,
y la lleve a algún lugar,
como el infierno o por encima.

Quiero que el amor,
cambie a mis amigos por enemigos,
cambie a mis amigos por enemigos,
y me muestre cómo es toda mi culpa.

No permitiré que el amor me perturbe, corrompa o interrumpa,
no permitiré que el amor me perturbe, corrompa o interrumpa,
sí, no permitiré que el amor me perturbe, corrompa,
o interrumpa más...

Quiero que el amor,
venga y me muerda de una vez,
que se aferre a mí y pelee conmigo,
deje que muera en el suelo.

Y quiero que el amor,
me abra la boca de par en par y,
me tape los oídos,
y nunca me deje escuchar un sonido.

Quiero que el amor,
olvide que te ofendí,
o cómo me has defendido,
cuando todos me atacaron.

Sí quiero que el amor cambie a mis amigos por enemigos,
cambie a mis amigos por enemigos,
y me muestre cómo es toda mi culpa.

Sí no permitiré que el amor me perturbe, corrompa o interrumpa,
no permitiré que el amor me perturbe, corrompa o interrumpa,
no permitiré que el amor me perturbe, corrompa o interrumpa más.

Traducción de la letra.