Dice la canción

I want you back de Jackson 5

album

The ultimate collection

10 de diciembre de 2011

Significado de I want you back

collapse icon

La canción "I Want You Back" de los Jackson 5 es un clásico atemporal que encapsula el anhelo y el arrepentimiento tras una ruptura amorosa. Publicada en el álbum "The Ultimate Collection", esta pieza representa no solo la maestría vocal de un joven Michael Jackson, sino también la esencia del sonido Motown, que combina elementos de soul, funk y pop para crear melodías irresistibles.

Desde las primeras notas de la canción, se establece un tono emocional potente. El protagonista refleja sobre su relación anterior y su percepción errónea acerca del amor. En el primer verso, confiesa cómo, cuando tenía a la persona amada cerca, no supo apreciarla adecuadamente, distraído por otras "caras atractivas" que lo rodeaban. Esta revelación inicial marca el punto de inflexión emocional del tema: reconocer la pérdida solo después de haber dejado escapar una oportunidad valiosa.

A medida que avanza la letra, se intensifica el sentido de deseo y pérdida. Los versos son un sollozo melódico donde el protagonista admite las consecuencias de sus acciones pasadas. Habla sobre noches interminables de insomnio causadas por su error al dejar ir a quien realmente amaba. Las lágrimas en las calles simbolizan no solo su tristeza, sino también su incapacidad para seguir adelante sin esa conexión afectiva.

El estribillo es el núcleo emocional de la canción; aquí se manifiesta la súplica desesperada por otra oportunidad: “Oh baby give me one more chance”. Este llamado no solo muestra vulnerabilidad sino también una profunda introspección donde reconoce que era ciego ante el valor real del amor que tenía en sus manos. La ironía radica en este contraste entre lo que había percibido como necesidad y lo que realmente significaba dicha relación para él.

Los temas recurrentes en "I Want You Back" giran alrededor del arrepentimiento, la añoranza y el deseo de redención. La estructura lírica permite explorar estos sentimientos profundos mediante un juego constante entre lo perdido y lo deseado. Al dirigir su solicitud a "baby", crea una intimidad palpable que conecta al oyente con emociones universales asociadas al amor juvenil.

En cuanto al contexto cultural en que se lanzó esta canción —a finales de los años 60— debemos considerar cómo resonó en una época marcada por cambios sociales significativos en Estados Unidos. La música Motown emergió como un símbolo de expresión cultural afroamericana y logró unir a diversas audiencias gracias a sus ritmos pegajosos y letras significativas. La combinación del talento vocal destacado por Michael Jackson junto con los arreglos musicales vibrantes convirtió a "I Want You Back" en uno de los himnos memorables sobre pérdidas sentimentales.

No se puede subestimar la creación artística detrás de la producción musical, donde cada nota parece estar cuidadosamente orquestada para atraer tanto emocionalmente como físicamente al oyente hacia la pista de baile. Este característico sonido disco fue clave para solidificar el estatus icónico tanto del grupo como del movimiento Motown en general.

Al mirar otras obras dentro del catálogo musical de los Jackson 5 o incluso compararlas con trabajos posteriores ya en solitario por parte de Michael Jackson, es evidente cómo esta etapa inicial conectaría profundamente con sus expresiones artísticas posteriores sobre relaciones complejas cargadas emocionalmente.

En resumen, "I Want You Back" es una mezcla deliciosa entre ritmo pegajoso e intensa emoción puramente humana. Es una oda al arrepentimiento pero también a esa fuerza inquebrantable llamada amor que persiste más allá del tiempo y las circunstancias desfavorables, creando así un legado perdurable aún generaciones después.

Interpretación del significado de la letra.

Uh-huh huh huh huh
Let me tell ya now
Uh-huh

VERSE 1:
When I had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always made you stand out
in a crowd But someone picked you from the bunch
one glance was all it took Now it's much too late
for me to take a second look

CHORUS:
Oh baby give me one more chance
(show you that I love you)
Won't you please let me
(back in your heart)
Oh darlin' I was blind to let you go
(let you go baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Yes I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Ya ya ya ya
(I want you back)
Na na na na

VERSE 2:
Tryin' to live without your love
Is one long sleepless night
Let me show you girl
That I know wrong from right
Every street you walk on
I leave tearstains on the ground
Following the girl
I didn't even want around
Let me tell you now

CHORUS:
Oh baby all I need is one more chance
(show you that I love you)
Won't you please let me
(back to your heart)
Oh darlin' I was blind to let you go
(let you go baby)
But now since I see you in his arms

Uh-huh
A buh buh buh buh (2 times)
All I want
A buh buh buh buh
All I need
A buh buh buh buh
All I want
A buh buh buh buh
All I need

(Jermaine):
Oh just one more chance
to show you that I love you
baby! (6 times)

(I want you back)
(Jackie):
Forget what happened then
(I want you back)
(Jermaine):
Let me live again

Oh baby I was blind to let you go
But now since I see you in his arms
(I want you back)
(Jackie):
Spare me of this cause
(Jermaine):
Gimme back what I lost

Oh baby I need one more chance ha
I tell ya that I love you
I want you back.

Letra traducida a Español

Uh-huh huh huh huh
Déjame decirte ahora
Uh-huh

ESTRIBILLO 1:
Cuando te tenía para mí
No quería que estuvieras cerca
Esas caras bonitas siempre hicieron que destacarás
en medio de la multitud. Pero alguien te eligió del montón,
con una sola mirada fue suficiente. Ahora es demasiado tarde
para que yo eche un segundo vistazo.

CORO:
Oh cariño, dame una oportunidad más
(mostrarte que te amo)
No me dejarías, por favor?
(de nuevo en tu corazón)
Oh querida, fui ciego al dejarte ir
(dejarte ir, cariño)
Pero ahora, desde que te veo en sus brazos
(te quiero de vuelta)
Sí, lo quiero ahora
(te quiero de vuelta)
Ooh ooh cariño
(te quiero de vuelta)
Ya ya ya ya
(te quiero de vuelta)
Na na na na

ESTRIBILLO 2:
Intentar vivir sin tu amor
es una larga noche sin sueño.
Déjame mostrarte, chica,
que sé diferenciar el bien del mal.
Cada calle por la que caminas
dejo lágrimas en el suelo.
Siguiendo a la chica
a la que ni siquiera quería tener cerca.
Déjame decirte ahora.

CORO:
Oh cariño, todo lo que necesito es una oportunidad más
(mostrarte que te amo)
No me dejarías, por favor?
(de regreso a tu corazón)
Oh querida, fui ciego al dejarte ir
(dejarte ir, cariño)
Pero ahora desde que te veo en sus brazos.

Uh-huh
Un buh buh buh buh (2 veces)
Todo lo que quiero
Un buh buh buh buh
Todo lo que necesito
Un buh buh buh buh
Todo lo que quiero
Un buh buh buh buh
Todo lo que necesito

(Jermaine):
Oh solo una oportunidad más
para mostrarte que te amo
¡cariño! (6 veces)

(Te quiero de vuelta)
(Jackie):
Olvida lo que pasó entonces
(Te quiero de vuelta)
(Jermaine):
Déjame vivir otra vez

Oh cariño, fui ciego al dejarte ir
Pero ahora desde que te veo en sus brazos
(Te quiero de vuelta)
(Jackie):
Sálvame de esto porque
(Jermaine):
Devuélveme lo que perdí

Oh cariño, necesito una oportunidad más ha
Te digo que te amo
Te quiero de vuelta.

Traducción de la letra.

0

0