Money de Jamelia

Jamelia

Money (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Money

"Money" de Jamelia, con la colaboración de Beenie Man, es una vibrante obra pop con tintes de R&B y dance que celebra la universalidad del amor por encima de las posesiones materiales. Este tema pertenece al álbum "Thank You", lanzado en 2003, un punto álgido en la carrera de Jamelia que le permitió consolidar su presencia dentro del panorama musical.

La canción comienza con una introducción bastante pegajosa que mezcla ritmos caribeños y frases como "Cha, ha, ha" para captar inmediatamente la atención del oyente. Esta mezcla de estilos refleja el espíritu ecléctico y multicultural tanto de Jamelia como de Beenie Man, aportando una frescura innegable a la composición.

El núcleo del mensaje resuena profundamente desde el primer verso: "We need some more lovin' now / Not money". De manera explícita, esta línea ya establece una crítica directa a una sociedad obsesionada con los bienes materiales. Todo lo demás adquiere sentido cuando se confronta con esta premisa base. La canción es básicamente una declaración clara y contundente sobre cómo el dinero no puede comprar el amor ni tampoco sustituir gestos sinceros de afecto y compromiso emocionales.

El coro refuerza este eje central: "Money don't say you love me / Cash won't make me stay". Aquí, Jamelia adereza su voz con un tono firme aunque melodioso para enfatizar que la verdadera conexión se busca más allá de las riquezas materiales. La ironía palpable en los versos sugiere que las intentonas superficiales por conquistar corazones a través del dinero están condenadas al fracaso. No es solo acerca del rechazo a lo material; es también sobre destacar la profundidad y autenticidad necesarias en cualquier vínculo emocional.

Metafóricamente hablando, cada frase actúa como un velo que lentamente destapa estas verdades básicas pero esenciales sobre el amor humano: "I need to know that / There's a place for me deep in your heart". Aquí se introduce cierta inteligencia emocional vital para cualquier relación significativa. El uso meticuloso del verbo "need" frente al concepto efímero de deseo nos sumerge aún más en lo trascendental versus lo perecedero.

La participación destacada de Beenie Man añade otra capa cultural e interpretativa importante a la canción al integrar elementos propios del dancehall jamaicano. Su énfasis en los versos finales ("C'mon, all the hours for ya / And the Benz and all ya drive cars") no solo detalla aspectos igualitarios sino también reivindicativos y culturales sobre cómo los lujos no configuran nuestra esencia humana ni sentimental.

Comparada con otros temas dentro del álbum “Thank You”, "Money" destaca por su combinación entre lirismo consciente y ritmo bailable, característica icónica de las producciones producidas por artistas británicos contemporáneos hacia principios del siglo XXI. Mientras otras canciones exploran temáticas personales e introspectivas similares en contenido emotivo (como ‘Superstar’), pocas logran captar este dualismo festivo-reivindicativo tan efectivamente combinado aquí gracias principalmente al feature dinámico proporcionado por Beenie Man.

En cuanto al contexto cultural durante su lanzamiento allá por 2003-04; fue un período marcado notablemente por iconógrafos pop donde indulgencia era redundantemente glorificada en medios masivos—sin embargo canciones comprometidas socialmente lograron resonancia notable precisamente debido quizás hasta cierto hartazgo hacia superficialidades rampantes globalizadas post-milénicas siendo casos comparables “Stole” by Kelly Rowland o “Unpretty” TLC .

En resumen,"Money" encapsula enfáticamente esa disyuntiva eterna entre valerse internamente frente criterio externo estatuoficiente muy frecuentemente idolatrado mediáticamente.más allá robusto gancho melódico instrumentación bien llevada resaltan brillando fuertemente quienes escuchen detalladamente entrega savia honesta .. Únicamente aquellos verdaderamente enfocados valores auténticos duraderos encontrarán verdadero tesoro escondido entre líneas brillosas encantadores!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Money

Cha, ha, ha
We need some more lovin' now
Not money (ooh, na, na, na, na)
It's the most thing that do us part
We shall do bury it, yeah
Beanie Man and Jamelia (na, na, na)
Jamaica, na, na
Dagga, dagga, da
Dagga, dagga

(Chorus) Money don't say you love me
Cash won't make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared, babe
You would spare your time (yagga, yagga, ya)
If you don't understand (woah)
You can't afford mine (can ya sing it?), no

Ain't a prima donna
So I can't fall in love with material things (oh)
You need to offer
More than chains and diamond rings
I need to know that
There's a place for me deep in your heart
I don't give a damn (nah)
About your credit cards (so ya sing)

(Repeat chorus)

I must admit it
I was fine with your talk
And your gifts in the start (check it out)
Now all that's wanted
Is to know I got your heart
I have no idea (cha)
About where this is gonna go (yes)
I don't really care (oh, I) for your amount of dough (so, ah)

(Repeat chorus)

So you think I've got a price tag on me
Just a flash of the cash and you're all I see (all I see)
Well, let me tell you (tell you) something
You couldn't be more wrong about me (oh)
All your fancy cars, they just don't turn me on (turn me on)
You got me wrong
Make all the money (money that you can) that you can
'Cos money don't make a good man

Isn't a lie
Will be your one and only
Promise promise
Money never get you crazy, yeah
I know you flexing with some friend
Whatta you sing, say
Money don't buy my love)
Gotta me security
Love are me only surety because
(Money can't buy my love)
Lemme sing again
(Money can't buy my love)
Lemme sing, say
(Money can't buy my love)
C'mon, ya frighten off justa
The above look nice girl
(Money can't buy my love)
C'mon, all the hours for ya
And the Benz and all ya drive cars
(Money can't buy my love)
You are the perfect art
Me love you from start, girl
(Money can't buy my love)
Lemme sing again
(Money can't buy my love)

(Repeat chorus)
Money can't buy my love

Girl, you are the perfect art
S'why me love you from the start
Money can't buy my love (can't buy my love)
Not that, not that, no, no, no (money can't buy my love)
Can't buy my love
Don't give me your cash
My fees are yours
Money can't buy my love
Sing again
Money can't buy my

Traducción de Money

Letra traducida a Español

Cha, ha, ha
Necesitamos más amor ahora
No dinero (ooh, na, na, na, na)
Es lo más importante que nos separa
Deberíamos enterrarlo, sí
Beanie Man y Jamelia (na, na, na)
Jamaica, na, na
Dagga, dagga, da
Dagga, dagga

(Coro) El dinero no dice que me amas
El efectivo no hará que me quede
Vine aquí con mis propias cosas
Y puedo irme de la misma manera
Y si realmente te importara, cariño
Dedicarías tu tiempo (yagga, yagga, ya)
Si no entiendes (woah)
No puedes permitirme (puedes cantarlo?), no

No soy una prima donna
Así que no puedo enamorarme de cosas materiales (oh)
Necesitas ofrecer
Más que cadenas y anillos de diamantes
Necesito saber que
Hay un lugar para mí en lo más profundo de tu corazón
No me importa un comino (nah)
Tus tarjetas de crédito (así que canta)

(Repite el coro)

Debo admitirlo
Estaba bien con tu charla
Y tus regalos al principio (échale un vistazo)
Ahora todo lo que quiero
Es saber que tengo tu corazón
No tengo idea (cha)
De a dónde va esto (sí)
Realmente no me importa (oh, yo) tu cantidad de pasta (así que, ah)

(Repite el coro)

Entonces piensas que tengo una etiqueta de precio
Solo un destello de efectivo y eres todo lo que veo (todo lo que veo)
Bueno, déjame decirte (decirte) algo
Te equivocas completamente sobre mí (oh)
Todos tus coches elegantes, simplemente no me excitan (no me excitan)
Te equivocas conmigo
Gana todo el dinero (dinero que puedas) que puedas
Porque el dinero no hace a un buen hombre

No es mentira
Seré tu única
Prométemelo
El dinero nunca te volverá loco, sí
Sé que presumes con algunos amigos
Qué cantas, dices?
El dinero no compra mi amor
Dame seguridad
El amor es mi única certeza porque
(El dinero no puede comprar mi amor)
Déjame cantar de nuevo
(El dinero no puede comprar mi amor)
Déjame cantar, digo
(El dinero no puede comprar mi amor)
Vamos, te asustas solo con
Lo de arriba se ve bien chica
(El dinero no puede comprar mi amor)
Vamos, todas las horas para ti
Y el Benz y todos tus coches
(El dinero no puede comprar mi amor)
Eres la obra de arte perfecta
Te amo desde el principio, chica
(El dinero no puede comprar mi amor)
Déjame cantar de nuevo
(El dinero no puede comprar mi amor)

(Repite el coro)
El dinero no puede comprar mi amor

Chica, eres la obra de arte perfecta
Por eso te amo desde el principio
El dinero no puede comprar mi amor (no puede comprar mi amor)
No eso, no eso, no, no, no (el dinero no puede comprar mi amor)
No puede comprar mi amor
No me des tu dinero
Mis tarifas son tuyas
El dinero no puede comprar mi amor
Canta de nuevo
El dinero no puede comprar mi

Traducción de la letra realizada con IA.