If I'm Lucky de Jason Derulo

Jason Derulo

If I'm Lucky - Single

1 de septiembre de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de If I'm Lucky

La canción "If I'm Lucky" interpretada por Jason Derulo es un tema que explora los sentimientos de amor, arrepentimiento y nostalgia. La letra habla sobre una relación que no funcionó, pero donde el protagonista aún guarda sentimientos profundos por su pareja.

En la primera estrofa, se cuestiona y reflexiona sobre la responsabilidad en el fracaso de la relación, admitiendo su propia incapacidad para confiar plenamente en su pareja. Se resalta la idea de cómo los errores y las dudas pueden afectar una historia de amor.

El uso de imágenes como "Vodka on my lips" y "Took too many drinks" evocan situaciones vividas en momentos de vulnerabilidad o debilidad emocional, haciendo referencia a los recuerdos que despiertan sentimientos encontrados. La mención del "happy place" sugiere que la presencia de esa persona era fundamental para encontrar felicidad.

La repetición del verso "If I'm lucky" refleja una esperanza, casi como una suplica, de poder volver a encontrarse con esa persona en otra vida o en algún momento futuro donde las cosas puedan funcionar. Se enfatiza una especie de resignación melancólica ante lo que pudo ser pero no fue.

La parte final de la canción revela un reconocimiento por parte del protagonista de sus propias limitaciones y egoísmo en la relación: "I'm selfish for you". Esto añade una capa adicional al análisis, mostrando cómo el amor puede llevarnos a actuar de manera egoísta sin quererlo.

En cuanto al género musical, "If I'm Lucky" combina elementos del hip hop, rap y pop característicos del estilo distintivo de Jason Derulo. Su capacidad para mezclar diferentes influencias musicales se refleja en esta canción.

En términos comparativos con otras obras del artista, es posible notar cómo Jason Derulo tiende a tocar temas relacionados con las relaciones amorosas, empleando letras emotivas y melodías pegajosas que conectan con el público. A través de sus letras honestas e íntimas, logra transmitir experiencias universales relacionadas con el amor y desamor.

Los productores detrás de esta canción no están especificados en la información proporcionada, pero su colaboración parece haber logrado un equilibrio entre la producción musical y las letras emocionales profundas.

En resumen, "If I'm Lucky" es una canción que explora temas universales como el amor perdido, el arrepentimiento y la esperanza futura. A través de metáforas sutiles y emociones crudas, Jason Derulo crea una narrativa poética sobre los altibajos emocionales presentes en las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de If I'm Lucky

Who are you to say that I didn't love you?
'Cause I didn't like the way you wanted
And who am I to blame?
When I didn't trust you enough to let you in the way I wanted
Stop, okay

Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you're my happy place
I can't handle us now

If I'm lucky I'll meet ya, flip side of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky I'll met ya, head in the high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky, eh
If I'm lucky, eh
Get your loving
'Cause things didn't work out in this life, but someday

Who am I to say, that it wasn't good, baby?
Just thinkin' bout our loving give me chills up and down my spine
I dare you not to miss me
'Cause what we had was more than just a thrill
Stop, okay

Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you're my happy place
I can't handle us now

If I'm lucky I'll meet ya, flip side of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky I'll met ya, head in the high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky
If I'm lucky (if I'm lucky)
Get your love in sweet safe, 'cause I really miss it babe
'Cause things didn't work out in this life, but someday

I'm selfish for you
I'm selfish for you

If I'm lucky I'll meet ya, on the flip side of the graveyard
'Cause things didn't work out in this life, but someday
If I'm lucky I'll met ya, head in the high water
'Cause things didn't work out in this life, but maybe
If I'm lucky (if I'm lucky, baby)
If I'm lucky (if I'm lucky, baby)
I'll get your love in
'Cause things didn't work out in this life, but someday

I'm selfish for you
I'm selfish for you
And only you, baby

Traducción de If I'm Lucky

Letra traducida a Español

Quién eres tú para decir que no te amé?
Porque no me gustaba la manera en que lo querías
Y quién soy yo para culpar?
Cuando no confiaba lo suficiente en ti como para dejarte entrar de la forma que quería
Para, está bien

Vodka en mis labios
Tomé demasiadas copas
Me hace recordar hasta llegar
A mi lugar feliz, tú eres mi lugar feliz
No puedo manejar nuestra relación ahora

Si tengo suerte te encontraré, del otro lado del cementerio
Porque las cosas no funcionaron en esta vida, pero algún día
Si tengo suerte te encontraré, con la cabeza entre las nubes
Porque las cosas no funcionaron en esta vida, pero tal vez
Si tengo suerte, eh
Si tengo suerte, eh
Obtén tu amor
Porque las cosas no funcionaron en esta vida, pero algún día

Quién soy yo para decir que no fue bueno, cariño?
Solo pensar en nuestro amor me da escalofríos por todo el cuerpo
Te desafío a que no me extrañes
Porque lo que tuvimos fue más que solo una aventura
Para, está bien

Vodka en mis labios
Tomé demasiadas copas
Me hace recordar hasta llegar
A mi lugar feliz, tú eres mi lugar feliz
No puedo manejar nuestra relación ahora

Si tengo suerte te encontraré, del otro lado del cementerio
Porque las cosas no funcionaron en esta vida, pero algún día
Si tengo suerte te encontraré, con la cabeza entre las nubes
Porque las cosas no funcionaron en esta vida, pero tal vez
Si tengo suerte
Si tengo suerte (si tengo suerte)
Consigue tu amor dulce y seguro, porque realmente lo extraño cariño
Porque las cosas no funcionaron en esta vida, pero algún día

Soy egoísta por ti
Soy egoísta por ti

Si tengo suerte te encontraré, del otro lado del cementerio
Porque las cosas no funcionaron en esta vida, pero algún día
Si tengo suerte te encontraré, con la cabeza entre las nubes
Porque las cosas no funcionaron en esta vida, pero tal vez
Si tengo suerte (si tengo suerte, cariño)
Si tengo suerte (si tengo suerte, cariño)
Conseguiré tu amor
Porque las cosas no funcionaron en esta vida, pero algún día

Soy egoísta por ti
Soy egoísta por ti
Y solo por ti, cariño

Traducción de la letra.